[bēn] (v) EN: turn around ; shift ; turn back ; turn away ; veer ; incline ; lean FR: tourner ; détourner
[bīeng] (v) EN: incline ; lean FR: incliner ; pencher
[bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite
[cha-ngōk] (v) EN: lean out ; poke FR: se pencher au dehors ; se pencher par ; s'incliner
[chē] (v) EN: deviate ; incline ; lean ; diverge ; slant ; distort FR: dévier ; obliquer
[chē] (adj) EN: slanting ; leaning ; inclined ; crooked ; oblique ; sloping ; slanted ; askew FR: oblique ; incliné ; penché ; de travers
[chīeng] (adj) EN: diagonal ; oblique ; slanting ; inclined ; askew ; on the skew FR: oblique ; incliné ; diagonal
[ēn] (v) EN: recline ; bend ; incline ; lean ; rest ; tend FR: s'incliner ; pencher ; être couché
[fā] (n) EN: ceiling which lines the inclined parts of a roof
[fakfāi] (v) EN: be inclined to
[īeng] (v) EN: incline ; lean ; tip ; tilt ; slant FR: incliner ; obliquer ; pencher
[īeng] (adj) EN: slanting ; oblique ; inclined ; tilted FR: incliné ; oblique
[īeng-ēn] (v) EN: incline ; tend
[jūngjai] (v) EN: persuade ; induce ; influence ; sway FR: inciter ; persuader ; influencer ; convaincre ; entraîner ; incliner ; prédisposer
[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
[khīsao] (adj) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead
[khōng] (v) EN: bow ; bend ; curve ; arch ; incline ; stoop FR: courber ; arquer
[kin khwā] (v, exp) EN: exceed in the right side ; be inclined to the right FR: déborder à droite ; pencher à droite
[kin sāi] (v, exp) EN: exceed in the left side ; be inclined to the left FR: déborder à gauche ; pencher à gauche
[kom] (v) EN: bend over ; bend down, ; stoop FR: incliner ; baisser
[kom] (v) EN: bow FR: s'incliner
[krathē] (adj) EN: leaning ; lopsided ; slanting FR: incliné ; penché
[lāt] (v) EN: tilt ; incline ; slope FR: incliner ; pencher
[lāt] (adj) FR: pentu ; incliné
[mak] (v) EN: be inclined to ; be given to ; be prone to FR: être enclin à ; être porté à
[nak] (v) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center
[ngam] (v) EN: lean ; incline ; bend FR: incliner
[nōm] (v) EN: bend ; draw ; pull down ; bow ; tend ; incline FR: ployer ; se pencher sur
[nøm] (v) EN: bow ; bend FR: s'incliner ; se soumettre
[nōm-īeng] (v) EN: tend ; incline FR: être enclin à
[nøp] (v) EN: bow ; respect FR: s'incliner ; se prosterner
[ōn] (v) EN: incline ; tend ; bend FR: tendre ; incliner à/vers
[ōn-īeng] (v) EN: be biased ; be prejudiced ; incline ; lean toward(s) ; show a preference
[pha-ngok sīsa] (v, exp) EN: nod one's head ; give a nod ; make a nod FR: incliner la tête
[ranāp-īeng] (n, exp) EN: inclined plane FR: plan incliné [ m ]
[takhaēng] (v) EN: lean ; incline ; lie on one side ; tilt ; list ; lie at an angle
[tangjai] (v) EN: intend ; be inclined ; aim ; purpose ; have a mind ; design ; mean (to) ; set the mind ; decide FR: envisager
[thayaēng] (x) EN: oblique ; inclined FR: oblique
[thē] (v) EN: incline ; lean
[yē] (adj) EN: oblique ; slanting ; tilted ; inclined FR: incliné ; en pente ; oblique
[yeūang] (adj) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined FR: oblique ; en diagonale
[yō] (adj) EN: oblique ; slanting ; leaning on one side FR: oblique ; incliné