แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เยื้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เยื้อง-, *เยื้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sailSee Also:strut, swagger, walk slowly with an airSyn.ย่างเยื้อ, เยื้องกราย, กรุยกราย, ยุรยาตรExample:ท่านผู้หญิงเยื้องย่างเข้ามาในห้องด้วยท่าทางสง่าผ่าเผย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. เยี่ยง, เยี่ยงอย่าง.
ก. เอี้ยว, ย้ายไป, เดินอย่างไว้ท่าทาง, เช่น เดินเยื้องตัวแล้วซัดแขนอย่างละครรำ.
ว. เฉียงจากจุดตรงข้ามเล็กน้อย เช่น ประตูวิมานเทเวศร์อยู่เยื้องกับประตูเข้ามหาวิทยาลัยศิลปากร วิทยาเขตวังท่าพระ.
ก. เดินอย่างมีท่างาม เช่น นางแบบเยื้องกรายมาทีละคน ๆ
เดินก้าวเฉียงและกางแขนเพื่อดูท่าทีของคู่ต่อสู้อย่างการเยื้องกรายในการตีกระบี่กระบอง (ใช้แก่ศิลปะการต่อสู้).
น. ชื่อท่ารำแบบหนึ่ง โดยมือข้างหนึ่งตั้งวงสูง แขนตึง ระดับไหล่ มืออีกข้างหนึ่งหงายจีบระดับชายพก เอียงศีรษะข้างเดียวกับมือที่ตั้งวง.
ก. เลี่ยงไป, ไม่ตรงไปตรงมา, ดัดแปลง, ยักเยื้อง ก็ว่า.
ก. เดินอย่างมีลีลา, เดินอย่างมีท่างาม, ใช้ในความประชดก็มี, ย่างเยื้อง ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เยื้องศูนย์กลาง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เยื้องศูนย์กลาง[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
เยื้องศูนย์กลาง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ผมนั่งอยู่เยื้องไปทางขวารึเปล่า - ใช่Field of Dreams (1989)
เขาเรียกมันว่าหินผาอันน่าหวาดผวา เพียงเพราะเขาไม่กล้าที่จะเข้าไปใกล้ หรือแม้แต่สัตว์ดุร้ายน่ากลัว ก็ยังไม่กล้าเยื้องย่างเข้าไปPola X (1999)
เยื้องไปทางขวา 3 นาฬิกา 43 นาทีSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
เวลาเยื้องย่างสู่ 4 ทุ่มทีละน้อยThe Fog (2005)
สำหรับ โทนี่ สตาร์ค ตอนเห็นคุณเล่นงานโทนี่ สตาร์คในสนามแข่ง ลีลาเยื้องย่างเข้าหาเขา ต่อหน้าฟ้าดินและทุกคนIron Man 2 (2010)
*ยามเธอเยื้องย่าง*The Rocky Horror Glee Show (2010)
เล็งตรงนี้... เยื้องมาขวาหน่อยAssassins (2011)
ถ้าเขาโผล่มา เยื้องSkyfall (2012)
เมื่อผู้ที่ไร้รับพรจากเทพเจ้า เยื้องย่างอยู่กับพวกเขาA Place in This World (2012)
She walks in beauty (เธอเยื้องย่างอย่างงดงาม) like the night of cloudless climes and starry skies(ดั่งห้วงราตรีไร้เมฆาและดวงดาราเปล่งประกาย) and all that's best of dark and bright (และทุกอย่างคือที่สุดของราตรีและแสงสดใส)Upper West Side Story (2012)
อุ้งเท้าสิงโตเยื้องย่างออกไป และทำลายคำว่า "ไม่มี"The Good Shepherd (2012)
ไม่มีอะไรทำให้ อดีตน่าหวนไปหามากกว่า ภาพที่ความตายเยื้องย่าง เข้ามาหาอีกแล้วThe Watchers on the Wall (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yeūang] (v) EN: turn around ; turn round ; be some distance across
[yeūang] (adj) EN: at an angle ; oblique ; stagged ; diverted ; slanting ; inclined  FR: oblique ; en diagonale
[yeūangkrāi] (v) EN: sail
[yeūangyak] (v) EN: divert  FR: détourner
[yeūangyāng] (v) EN: sail ; strut ; swagger ; walk slowly with an air
[yeūang pai thāng khwā] (xp) EN: slanting to the right
[yeūang pai thāng sāi] (xp) EN: slanting to the left
Hope Dictionary
(อะบลีค') adj. เอียง, ลาด, เป็นมุมเอียง, เฉ, เยื้อง, ถาก, ทแยง, ไม่ตรงไปตรงมา, อ้อม.
Nontri Dictionary
(vi)เอียง, เฉ, ลาด, เยื้อง, เบน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ