ชะโงก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชะโงก-, *ชะโงก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ชะโงก

(v)lean out, See Also:poke (one's head), Syn.ยื่น, โผล่, Ant.หด, Example:ผู้ที่เป็นโรคกลัวความสูงไม่ควรที่จะชะโงกมองลงมาจากตึกสูง, Thai Definition:ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป

ชะโงกผา

(n)overhanging rock/ cliff, See Also:projecting rock, shelf, Syn.ชะง่อนผา, Thai Definition:หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชะโงก

ก. ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป.

ชะโงกผา

น. หินซึ่งยื่นออกไปจากหน้าผา.

เยี่ยม ๑

ชะโงกหน้าออกไป เช่น เยี่ยมหน้าต่าง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You're taking a leak in some filthy public urinal, and the man in the next stall leans across and asks you about God, or Kafka, or freedom versus responsibility.

คุณกำลังการรั่วไหลในบางปัสสาวะสาธารณะสกปรก และคนที่อยู่ในคอกต่อไปชะโงกข้ามและถามคุณเกี่ยวกับพระเจ้าหรือคาฟคา หรือเสรีภาพกับความรับผิดชอบThe Russia House (1990)

I was leaning over and I slipped.

ฉันชะโงกหน้าไปดูแล้วเกิดลื่นTitanic (1997)

I was leaning far over to see the...

ฉันชะโงกหน้าออกไปเพื่อจะดู...Titanic (1997)

That's right. That's right. Lean in close.

อย่างงั้นล่ะ ใช่แล้ว ชะโงกเข้าไปใกล้ๆEnchanted (2007)

I just leaned over to take a picture,

ฉันแค่ชะโงกตัว\ เพื่อถ่ายรูปI Haven't Told You Everything (2010)

I woke up and she was leaning over me.

ฉันฟื้นขึ้นมาและเธอก็กำลังชะโงกหน้าดูฉันIf These Dolls Could Talk (2012)

Ah, make sure you project it.

อาาา ให้แน่ใจว่าเธอชะโงกออกไปพ้นแล้วนะBrujo (2015)