ads-m
247 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*carele*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: carele, -carele-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่กังวลSyn.carefree, untroubledAnt.careful
(adj)ไม่ระมัดระวังSyn.heedless, neglectfulAnt.attentive
(adv)อย่างไม่กังวลSyn.neglectfully, unconcernedlyAnt.concernedly, carefully
(adv)อย่างไม่ระมัดระวังSyn.heedlessly, hastilyAnt.heedfully, carefully
(n)ความไม่กังวลSyn.unconcernAnt.concern
(n)ความไม่ระมัดระวังSyn.heedlessnessAnt.care, caution
Hope Dictionary
(แคร์'เลส) adj. สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง, หยาบ, ไร้กังวล, ไม่วิตกSee Also:carelessness n. ดูcareless
Nontri Dictionary
(adj)ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การขับรถโดยประมาทและขาดความระมัดระวัง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผักโขม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)do casuallySee Also:do carelesslyAnt.รอบคอบExample:ประตูบานนี้พ่อทำลวกๆ ไว้เพียงเพื่อกันลมThai Definition:ทำอย่างไม่ละเอียด ไม่รอบคอบ
(v)be carelessSee Also:be heedless, be neglectfulSyn.เลินเล่อAnt.รอบคอบExample:แม่มักสอนฉันให้มีความรอบคอบในการทำงาน อย่าเผอเรอThai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
(adv)carelesslySee Also:irresponsiblyExample:เด็กคนนี้ เวลาเล่นของเล่นเสร็จแล้วก็โยนเผละไว้อย่างนั้นThai Definition:ไม่เป็นที่เป็นทาง เช่น โยนเผละ ทิ้งเผละ
(v)be carelessSee Also:be heedless, be reckless, be negligent, be remissSyn.สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุมAnt.ถ้วนถี่, รัดกุมExample:การปกครองของเขาหละหลวมในเรื่องการร่างกฎหมาย
(adv)carelesslySee Also:heedlessly, recklessly, negligentlySyn.สะเพร่า, ไม่ถ้วนถี่, ไม่รอบคอบ, ไม่รัดกุมAnt.ถ้วนถี่, รัดกุมExample:กลุ่มสหกรณ์เป็นกลุ่มที่มารวมกันอย่างหละหลวม จะมาพบปะกันเมื่อเวลามากู้เงิน ส่งดอกเบี้ย รับดอกเบี้ย
(v)be negligentSee Also:be carelessSyn.หละหลวม, เลินเล่อ, สะเพร่า, ปล่อยปละละเลยAnt.รอบคอบ, ระมัดระวัง, รัดกุม, กวดขันExample:เมื่อกลไกการรักษาความปลอดภัยของตึกหลวมเสียแล้ว ก็ง่ายที่จะเข้าไปโจรกรรมทรัพย์สินThai Definition:ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, ไม่รัดกุม
(v)be carelessSee Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-mindedSyn.ประมาท, เลินเล่อExample:หากพวกเราเผลอเข้าไปใกล้สัตว์พวกนี้เมื่อไหร่ก็จะมีอันตรายทันทีThai Definition:ไม่ระมัดระวัง
(v)be carelessSee Also:remiss, be negligent, be reckless, be absent-mindedSyn.เผลอไผล, เผลอ, เลินเล่อExample:เขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเป็นสาเหตุของอุบัติเหตุครั้งนั้นThai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทํา
(v)be carelessSee Also:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtlessSyn.เผอเรอ, พลั้งพลาดExample:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้Thai Definition:เผอเรอจนผิดพลาดไป
(n)recklessnessSee Also:heedlessness, carelessnessSyn.ความสะเพร่า, ความไม่รอบคอบ, ความไม่รัดกุมAnt.ความรอบคอบExample:บริษัทเอกชนเชื่อว่าจากสัญญาเหล่านี้น่าจะพอบอกอะไรได้บ้างโดยเฉพาะความหละหลวมในการทำสัญญาที่อาจทำให้ กทม. เสียเปรียบ
(v)neglectSee Also:abandon, leave, be carelessSyn.เพิกเฉย, ทอดทิ้งExample:ถ้าพ่อแม่ปล่อยปละละเลยเด็ก เด็กจะสามารถสร้างความรู้สึกว่าตนเองเป็นอิสระThai Definition:ไม่เอาใจใส่
(v)be carelessSee Also:be inattentive, be incautious, be unwary, be reckless, be negligentSyn.เผลอเรอ, เลินเล่อAnt.รอบคอบExample:หากเขาเผอเรอในการปฏิบัติหน้าที่จนเกิดความเสียหายอีกครั้ง จะต้องถูกไล่ออกแน่Thai Definition:ขาดความเอาใจใส่ในสิ่งที่ต้องทำ, หลงลืมเนื่องจากความเลินเล่อ
(v)be unconsciousSee Also:to be careless, to be negligentExample:เพราะเขาเผลอใจไปกับเธอมากเกิน เขาจึงทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงความถูกผิดThai Definition:ไม่ทันยับยั้งใจ
(v)to be carelessSee Also:to be incautious, to be indiscreet, to be recklessExample:หากเขาเผลอไผลทำงานไม่รอบคอบอย่างนี้อีก เห็นจะถูกลงโทษThai Definition:หลงๆ ลืมๆ
(adv)superficiallySee Also:casually, carelesslySyn.คร่าวๆ, ผ่านๆ, ผิว, ลวกๆExample:นกคุ่มตัวค่อนข้างเล็ก ชอบวิ่งอยู่กับดิน มองดูเผินๆ คล้ายลูกไก่แต่แข็งแรงกว่าThai Definition:อย่างผิวๆ, ผาดๆ, ตื้นๆ
(adv)carelesslySee Also:slovenlySyn.หวัดๆThai Definition:ไม่ตั้งใจทำให้เรียบร้อย
(adv)carelesslySee Also:sloppily, slovenlySyn.หยาบๆ, ลวกๆExample:ถ้าวงการหนังเฟื่องฟู มีคนดูหนังคุณภาพมากขึ้น คนที่ทำหนังชุ่ยๆ เขาก็อาจจะหันกลับมาทำหนังคุณภาพได้Thai Definition:มักง่าย, ไม่ได้เรื่องได้ราว
(adv)carelesslySee Also:untidily, cursorily, slovenlySyn.หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆExample:หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใครThai Definition:อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้
(v)be carelessSee Also:be heedless, be negligentSyn.ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอExample:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุดThai Definition:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
(adj)carelessSee Also:heedless, negligentSyn.ประมาท, สะเพร่าExample:เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านายThai Definition:ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
(v)be carelessSee Also:be negligent, neglect, be heedlessSyn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆAnt.ระมัดระวังExample:ถ้าคุณสะเพร่าคุณก็จะไม่มีวันได้ดีThai Definition:อาการที่ทำอย่างลวกๆ, หวัดๆ, ขาดความรอบคอบ
(adj)carelessSee Also:negligent, heedlessSyn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆAnt.ระมัดระวังExample:อาจารย์ไม่ค่อยชอบเขาเพราะเขาเป็นคนสะเพร่า
(adv)carelesslySee Also:negligently, heedlesslySyn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆAnt.ระมัดระวังExample:จดหมายฉบับที่แล้วเขียนสะเพร่าผิดหลายตัว
(adj)carelessSee Also: inattentive, incautious, unwary, indiscreet, recklessSyn.ลวกๆ, ชุ่ยAnt.ประณีตExample:ฉันไม่ชอบวิธีการแบบสุกเอาเผากินที่เขาเอามาใช้ในการทำงานเลยThai Definition:ที่ทำลวกๆ, ที่ทำพอเสร็จไปคราวหนึ่งๆNotes:(สำนวน)
(adv)carelessSee Also:blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakesSyn.พลั้งพลาด, ถลำถลากThai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
(v)be carelessSee Also:blunder, be heedless, be thoughtlessSyn.ถลากถลำThai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)
(v)be rashSee Also:rush carelessly along, be in a hurrySyn.เถลือกถลนExample:เขาถลีถลำเกินไปเลยต้องแต่งงานกับหล่อน
(adv)sloppilySee Also:perfunctorily, carelessly, roughlySyn.หยาบAnt.รอบคอบ, ละเอียดExample:ลูกจ้างทำงานฉาบฉวยจนนายจ้างทนไม่ไหวจึงไล่ออกThai Definition:เอาไปโดยเร็ว, ทำโดยเร็ว, ขอไปที
(v)smearSee Also:daub or rub on roughly or carelesslySyn.ป้ายExample:ย่าเอาปูนบ้ายที่ใบพลูบางๆ พลางหยิบโน่นหยิบนี่ใส่จนเต็มใบThai Definition:ทำให้ติดเฉพาะที่ใดที่หนึ่ง, ทาอย่างหยาบๆ ไม่ต้องการประณีตบรรจง
(v)be ignoreSee Also:be indifferent, be careless, be heedless, be apathetic, disregard, be unconcerned, neglectSyn.เฉยเมย, ไม่ไยดี, ทองไม่รู้ร้อน, เมินเฉย, เพิกเฉยExample:เขาทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้ที่ทิ้งขยะนอกรถ
(v)be carelessSee Also:be remiss, be negligent, be imprudent, be inattentive, be rashSyn.สะเพร่า, เลินเล่อAnt.ระมัดระวังExample:ในการทำงานหากเรามีความประมาทเราแตกสามัคคีกันเมื่อใด เราก็จะเป็นอันตรายย่อยยับลง
(v)be carelessSee Also:be complacent, be overconfidentSyn.ประมาทExample:ในการขับรถหากใครชะล่าใจหรือประมาทก็อาจจะได้รับอุบัติเหตุ
(adv)carelesslySee Also:sloppily, heedlessly, slovenlySyn.ชุ่ยๆ, มักง่าย, หยาบ, ลวกAnt.เรียบร้อยExample:เขาทำงานชุ่ย
(adv)falteringlySee Also:stumblingly, clumsily, carelessly, awkwardlySyn.บุ่มบ่าม, ซุ่มซ่ามExample:ฉันเดินกระบุ่มกระบ่ามเลยชนข้าวของแตกกระจาย
(n)superficialitySee Also:sloppiness, slovenliness, perfunctoriness, coarseness, carelessnessExample:งานที่ทำด้วยความฉาบฉวยนั้นมักจะเป็นผลงานที่ไม่ดีนักThai Definition:ชั่วครั้งชั่วคราว, ขอไปที, ไม่จริงจัง
(n)rough-and-readinessSee Also:carelessness, casualness, cursoriness, thoughtlessness, makeshiftExample:มลพิษของสิ่งแวดล้อมรอบๆ เมืองชายทะเลเกิดจากความมักง่ายทิ้งขยะไม่เลือกที่Thai Definition:นิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
(v)drivelSee Also:deceive, utter carelessly, conjecture, speak unthinkinglySyn.เดาส่ง, พูดส่งExample:เขาพูดทุ้ยไปเรื่อยหาสาระอะไรไม่ได้Thai Definition:พูดเดาส่ง, พูดพุ่งส่ง
(v)be carelessSee Also:be negligentSyn.ชุ่ย, ลวกExample:ใครมักง่ายทิ้งขยะลงไปตามท่อระบายน้ำ จะทำให้ท่อเกิดการอุดตันThai Definition:มีนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
(adv)carelesslySee Also:negligentlySyn.ชุ่ย, ลวกExample:ความเห็นแก่ตัวเห็นแก่ได้อย่างมักง่ายของมนุษย์ ทำให้ความงามของธรรมชาติลดน้อยลงไปThai Definition:เกี่ยวกับนิสัยชอบเอาแต่ความสะดวกเข้าว่า
(adv)carelesslySee Also:roughly, casuallySyn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆExample:พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่
(v)recklesslySee Also:carelessly, indiscriminatelySyn.มั่ว, มั่วซั้วExample:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านายThai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริงNotes:(จีน)
(v)recklesslySee Also:carelessly, indiscriminatelySyn.มั่ว, มั่วซั้วExample:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านายThai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริงNotes:(จีน)
(n)carelessnessSee Also:neglect, heedlessness, inconsiderationSyn.ความสะเพร่า, ความเลินเล่อAnt.ความระมัดระวัง, ความรอบคอบExample:ความประมาทเป็นบ่อเกิดแห่งความพ่ายแพ้
(n)neglectSee Also:overlook, carelessness, inattentiveness, disregardSyn.ความเพิกเฉย, ความไม่เอาใจใส่Ant.ความสนใจExample:แม่น้ำเป็นพิษเพราะความละเลยของมนุษย์
(v)recklesslySee Also:carelessly, indiscriminantlySyn.มั่ว, มั่วซั้วExample:ลูกน้องมันซี้ซั้วเอง ต้องไปหาความจริงจากเจ้านายThai Definition:ทำอะไรอย่างไม่มีหลักการหรือไม่ได้อิงข้อเท็จจริงNotes:(จีน)
(adv)scribblySee Also:carelessly, scrawly, squiggly, illegiblySyn.หวัดAnt.บรรจง, ประณีตExample:เขาเขียนหนังสือราวกับไก่เขี่ยThai Definition:ยุ่งจนเกือบอ่านไม่ออก, (มักใช้แก่ลายมือ)
(adj)hastySee Also:careless, cursory, perfunctorySyn.ใจเร็วExample:วัยหนุ่มสาวมักมีนิสัยใจเร็วด่วนได้ ทำให้ขาดความรอบคอบในการคิดอ่านThai Definition:ี่ใจร้อนอยากได้สิ่งที่ต้องการโดยไม่คิดคำนึงถึงเหตุผลอันสมควรเสียก่อน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bøn] (x) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy  FR: agité ; remuant
[chalā] (v) EN: be complacent ; be careless ; be negligent ; be unattentive  FR: faire preuve de négligence ; se montrer négligent
[chāpchūay] (adj) EN: careless ; slovenly ; slipshod  FR: négligé ; peu soigné
[chāpchūay] (adv) EN: sloppily ; perfunctorily ; carelessly ; roughly  FR: rapidement ; sans réfléchir ; grossièrement ; sans soin ; n'importe comment ; de façon superficielle ; à la légère ; négligemment
[chui] (adj) EN: slipshod ; careless ; sloppy ; slovenly ; casual  FR: bâclé ; négligé ; peu soigné ; qui manque de rigueur
[chui] (adv) EN: carelessly; sloppily ; heedlessly ; slovenly  FR: sans soin ; sans prêter attention
[khwām loēnloē] (n) EN: carelessness  FR: incurie [ f ]
[lalūam] (v) EN: be careless ; be heedless ; be reckless ; be negligent ; be remiss ; lax ; be loose  FR: être négligent ; être désordonné
[lalūam] (adj) EN: careless ; heedless ; reckless ; negligent  FR: négligent ; désordonné
[lalūam] (adv) EN: carelessly ; heedlessly ; recklessly ; negligently  FR: négligemment
[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
[loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent  FR: négligent ; insouciant
[lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
[lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually  FR: négligemment ; grossièrement
[lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough  FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier
[lūak-lūak] (adv) EN: carelessly ; untidily ; cursorily  FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin
[mak-ngāi] (v) EN: be careless ; be negligent  FR: être négligent
[mak-ngāi] (adj) EN: careless ; negligent ; given to makeshift ; rough-and-ready  FR: négligent ; indolent
[mak-ngāi] (adv) EN: carelessly ; negligently  FR: négligemment
[pākbøn] (v) EN: tattle ; talk to much ; blab ; gossip ; talk carelessly  FR: déblatérer (contre) ; faire des commérages
[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
[phloē] (v) EN: be careless ; remiss ; be negligent ; be reckless ; be absent-minded  FR: être négligent ; être insouciant
[phloējai] (v) EN: be unconscious ; to be careless ; to be negligent
[phloēphlai] (v) EN: be careless ; to be incautious ; to be indiscreet ; to be reckless
[phoēroē] (v) EN: be careless ; be inattentive ; be incautious ; be unwary ; be reckless ; be negligent
[phoēroē] (adj) EN: careless  FR: insouciant ; négligent ; je-m'en-foutiste (fam.) ; je-m'en-fichiste (fam. - vx)
[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty  FR: délaisser ; négliger
[pramāt] (x) EN: negligent ; careless ; imprudent  FR: négligent ; sans soin ; inattentif
[saphrao] (adj) EN: careless ; negligent ; heedless  FR: négligent ; peu soigneux
[thalamthalāk] (v) EN: be careless ; blunder ; be heedless ; be thoughtless
[thamngān chui] (v, exp) EN: work in a slipshod way ; do a slipshod piece of work ; be careless in one's work  FR: travailler sans soin
[thamngān lūak lūak] (v, exp) EN: do sth carelessly
WordNet (3.0)
(adj)marked by lack of attention or consideration or forethought or thoroughness; not carefulAnt.careful
(adj)effortless and unstudied
(adj)(usually followed by `of') without due thought or considerationSyn.regardless
(adv)without care or concernSyn.heedlessly
(n)the quality of not being careful or taking painsSyn.sloppinessAnt.carefulness
(adv)without caution or prudenceSyn.carelesslyAnt.cautiously, carefully
(n)failure to act with the prudence that a reasonable person would exercise under the same circumstancesSyn.nonperformance, neglect, carelessness
(adv)in a rakish mannerSyn.carelessly, raffishly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. [ AS. cearleás. ] 1. Free from care or anxiety. hence, cheerful; light-hearted. Spenser. [ 1913 Webster ]

Sleep she as sound as careless infancy. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Having no care; not taking ordinary or proper care; negligent; unconcerned; heedless; inattentive; unmindful; regardless. [ 1913 Webster ]

My brother was too careless of his charge. Shak. [ 1913 Webster ]

He grew careless of himself. Steele. [ 1913 Webster ]

3. Without thought or purpose; without due care; without attention to rule or system; unstudied; inconsiderate; spontaneous; rash; as, a careless throw; a careless expression. [ 1913 Webster ]

He framed the careless rhyme. Beattie. [ 1913 Webster ]

4. Not receiving care; uncared for. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Their many wounds and careless harms. Spenser.

Syn. -- Negligent; heedless; thoughtless; unthinking; inattentive; incautious; remiss; supine; forgetful; regardless; inconsiderate; listless. [ 1913 Webster ]

adv. In a careless manner. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being careless; heedlessness; negligence; inattention. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, cǎo, ㄘㄠˇ]grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough#1938[Add to Longdo]
[, dài, ㄉㄞˋ]idle; lazy; negligent; careless#5138[Add to Longdo]
[   /   , bù jīng yì, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧˋ]carelessly; by accident#9093[Add to Longdo]
[ , dà yì, ㄉㄚˋ ㄧˋ]general idea; main idea; careless#14303[Add to Longdo]
[  /  , hú luàn, ㄏㄨˊ ㄌㄨㄢˋ]carelessly; recklessly#16183[Add to Longdo]
[ , cǎo cǎo, ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ]careless; hasty#16241[Add to Longdo]
[  , bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ]pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless#17225[Add to Longdo]
[  /  , zhāng kǒu, ㄓㄤ ㄎㄡˇ]to gape; to yawn; to open one's mouth; to start speaking; to talk carelessly; to talk out of place#18615[Add to Longdo]
[  /  , mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙]careless; sloppy; negligent; skimpy#20889[Add to Longdo]
[ , cǎo shuài, ㄘㄠˇ ㄕㄨㄞˋ]careless; negligent; sloppy; not serious#24568[Add to Longdo]
[ , cū xīn, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ]careless#25712[Add to Longdo]
[  /  , lǎn sǎn, ㄌㄢˇ ㄙㄢˇ]inactive; careless; lazy#27649[Add to Longdo]
[  /  , qīng fú, ㄑㄧㄥ ㄈㄨˊ]frivolous; careless; giddy#33933[Add to Longdo]
[    /    , mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙]careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable#45615[Add to Longdo]
[   , cū xīn dà yì, ㄘㄨ ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄧˋ]negligent; careless; inadvertent#45872[Add to Longdo]
[, yōng, ㄩㄥ]careless#47211[Add to Longdo]
[ , liáo cǎo, ㄌㄧㄠˊ ㄘㄠˇ]careless; slovenly; illegible (of handwriting)#52614[Add to Longdo]
[   , sān xīn èr yì, ㄙㄢ ㄒㄧㄣ ㄦˋ ㄧˋ]careless#56028[Add to Longdo]
[   , shū hū dà yì, ㄕㄨ ㄏㄨ ㄉㄚˋ ㄧˋ]careless; negligent; not concentrating on the main point#56761[Add to Longdo]
[   /   , mǎ dà hā, ㄇㄚˇ ㄉㄚˋ ㄏㄚ]a careless person; scatterbrain; frivolous and forgetful#73516[Add to Longdo]
[    /    , hán hú qí cí, ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ]equivocate; talk evasively; careless; perfunctory#76083[Add to Longdo]
[       /       , méi mao hú zi yī bǎ zhuā, ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙ ㄏㄨˊ ㄗ˙ ㄧ ㄅㄚˇ ㄓㄨㄚ]careless; any-old-how, regardless of the specific task#113929[Add to Longdo]
[ / , , ㄆㄧ]error; carelessness; spoiled silk#131143[Add to Longdo]
[, , ㄊㄚˋ]careless, negligent, slipshod#136539[Add to Longdo]
[  , bù xiǎo xīn, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄣ]heedless; careless[Add to Longdo]
[ , shū shuài, ㄕㄨ ㄕㄨㄞˋ]careless and rash; heedless[Add to Longdo]
[, tuò, ㄊㄨㄛˋ]careless[Add to Longdo]
[  /  , mǎ hu, ㄇㄚˇ ㄏㄨ˙]careless; sloppy; negligent; skimpy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Achtlosigkeit { f }; Nachlässigkeit { f }
carelessness[Add to Longdo]
Leichtfertigkeit { f }; Sorglosigkeit { f }
carelessness[Add to Longdo]
Raubbau { m }
careless working; unconsidered exhaustion[Add to Longdo]
achtlos; nachlässig; fahrlässig { adj } | achtloser | am achtlosesten
careless | more careless | most careless[Add to Longdo]
leichtsinnig; nachlässig; sorglos { adj }
nachlässig { adv }
carelessly[Add to Longdo]
sorglos
sorglos { adv }
carelessly[Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident has been put down to carelessness.[Add to Longdo]
Der Unfall ist auf Leichtsinn zurückzuführen.
The accident was due to carelessness.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[やす, yasu](pref, suf) (1) cheap; (pref) (2) (See 安請け合い) rash; thoughtless; careless; indiscreet; frivolous#1580[Add to Longdo]
[いいかげん, iikagen](adj-na) (1) (uk) irresponsible; perfunctory; careless; (2) lukewarm; half-baked; halfhearted; vague; (3) (See いい加減にする) reasonable; moderate (usu. in suggestions or orders); (adv) (4) considerably; quite; rather; pretty; (P)#15879[Add to Longdo]
[ukkari](adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P)#18849[Add to Longdo]
[ikezonzai](n, adj-na) rude; careless; slovenly[Add to Longdo]
[ukauka](adv, adv-to) (on-mim) carelessly; inattentively[Add to Longdo]
[occhokochoi](adj-na, n) careless person; scatterbrain; birdbrain[Add to Longdo]
[おざなり, ozanari](adj-na) perfunctory; apathetic; careless; slapdash; commonplace[Add to Longdo]
[sosokkashii](adj-i) careless; thoughtless; (P)[Add to Longdo]
[zonzai](adj-na, n) rude; careless; slovenly; (P)[Add to Longdo]
[だらしがない, darashiganai](exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless[Add to Longdo]
[だらしのない, darashinonai](exp, adj-i) (uk) (See だらし無い) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless[Add to Longdo]
[だらしない, darashinai](adj-i) (uk) slovenly; loose; sluttish; slatternly; untidy; undisciplined; careless; (P)[Add to Longdo]
[nounou](adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree[Add to Longdo]
[bonyari](adv, adv-to, vs) (1) (on-mim) (also written as 呆んやり) dimly; faintly; indistinctly; vaguely; (2) (on-mim) absentmindedly; vacantly; carelessly; (3) (on-mim) idly; aimlessly; (n) (4) absence of mind; fool; blockhead; dunce; (P)[Add to Longdo]
[kearesumisu](n) (abbr) careless mistake[Add to Longdo]
[boyaboya](adj-na, vs, adv) (on-mim) careless; (P)[Add to Longdo]
[poi to ; poito](adv) (on-mim) carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly[Add to Longdo]
[ポイすて(ポイ捨て);ぽいすて(ぽい捨て), poi sute ( poi sute ); poisute ( poi sute )](n) littering, esp. such things as empty cans, cigarette butts, dog faeces, etc. along roads, in parks, etc.; careless tossing away[Add to Longdo]
[poka ; poka](n, vs) (col) blunder; (careless) mistake; error[Add to Longdo]
[pokamisu](n) careless mistake[Add to Longdo]
[ru-zu](adj-na) (1) loose (e.g. belt); (2) slovenly; careless; slack; (P)[Add to Longdo]
[うせつ, usetsu](n) (1) (arch) (male) poor and careless way of living; (2) self deprecating first person pronoun[Add to Longdo]
[うかつ, ukatsu](adj-na) (uk) careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertant; incautious[Add to Longdo]
[うかつせんばん, ukatsusenban](adj-na) very careless; quite thoughtless[Add to Longdo]
[かしつはん, kashitsuhan](n) crime of negligence; careless offense; careless offence[Add to Longdo]
[かたい, katai](n) negligence; carelessness; mistake[Add to Longdo]
[かるがる(P);かろがろ(ok), karugaru (P); karogaro (ok)](adv-to, adv, vs) lightly; easily; carelessly; (P)[Add to Longdo]
[けいけい, keikei](adv) (usu. as 軽々に) indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously[Add to Longdo]
[かるがるしい, karugarushii](adj-i) indiscreet; thoughtless; careless; frivolous[Add to Longdo]
[いたらない, itaranai](adj-i) imperfect; incompetent; inadequate; careless[Add to Longdo]
[こともなげ, kotomonage](adj-na, n, adj-no) careless[Add to Longdo]
[しっとう, shittou](n, vs) careless pitch (baseball)[Add to Longdo]
[てびょうし, tebyoushi](n) beating time; carelessly[Add to Longdo]
[かきすてる, kakisuteru](v1, vt) to write and throw away; to write carelessly; to begin writing then stop part-way through[Add to Longdo]
[うわすべり, uwasuberi](adj-na, n) superficial; careless; inattentive[Add to Longdo]
[しりがかるい, shirigakarui](exp, adj-i) (1) fast; brisk; (2) careless; thoughtless; impudent; rash; (3) (of a woman) wanton; promiscuous[Add to Longdo]
[きりまわす, kirimawasu](v5s, vt) (1) to manage; to control; to run; to handle; (2) (also written as 斬り回す) to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (3) (arch) to cut around[Add to Longdo]
[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)](adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P)[Add to Longdo]
[そほう, sohou](adj-na, n) rough; careless[Add to Longdo]
[そろう, sorou](adj-na) (1) (obsc) careless; negligent; (n) (2) (obsc) carelessness[Add to Longdo]
[そこつ, sokotsu](adj-na, n) careless; thoughtless; rash; rude; at fault[Add to Longdo]
[そこつもの, sokotsumono](n) careless person; thoughtless person[Add to Longdo]
[そそう, sosou](n) carelessness; careless mistake; blunder[Add to Longdo]
[そほう, sohou](adj-na, n) rough; careless[Add to Longdo]
[おこたり, okotari](n) negligence; carelessness[Add to Longdo]
[たいまん, taiman](adj-na, n, adj-no) negligence; procrastination; carelessness; (P)[Add to Longdo]
[たんらく, tanraku](n, vs) (1) electric short-circuit; (2) drawing a hasty inference between two events; jumping to a quick conclusion; dealing with matters quickly and carelessly; (P)[Add to Longdo]
[のんき(P);ノンキ, nonki (P); nonki](adj-na, n) (uk) carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky; easygoing; (P)[Add to Longdo]
[ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan](adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P)[Add to Longdo]
[ずさんだつろう, zusandatsurou](n) careless (slipshod) and with many omissions[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[たんらく, tanraku]short circuit (vs), dealing with matters quickly and carelessly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ