left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

うっかり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -うっかり-, *うっかり*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
うっかり
[ukkari](adv)อย่างไม่ระมัดระวัง, โดยอุบัติเหตุ
EDICT JP-EN Dictionary
うっかり
[ukkari](adv, n, vs) carelessly; thoughtlessly; inadvertently; (P)#18849[Add to Longdo]
うっかりミス
[ukkari misu](n) honest mistake[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Tony, my Art Director, he's an oaf, and he accidentally knocked it over.
[JP]アートディレクターのトニーがドジでね うっかりひっくり返してしまったんだHow to Lose a Guy in 10 Days (2003)
Well, I'm the only one here.
[JP]うっかりしてたのか？Taxi Driver (1976)
He confused my vagina with my anus... and took my temperature with a fire-engine red crayon.
[JP]消防車と同じ色の クレヨンを― うっかりアソコに入れられたMy First Mister (2001)
I hardly missed it.
[JP]うっかりしてたKansas City Confidential (1952)
The time, it just completely got away from me there.
[JP]うっかりして 連絡が遅くなった...And the Bag's in the River (2008)
How clumsy of me! My, my, my.
[JP]これはうっかりしてPinocchio (1940)
You gave yourself away. The subconscious mind coming out in spite of yourself.
[JP]うっかりミスは 無意識の表れさHollow Triumph (1948)
Slip, my eye. That's Freud.
[JP]うっかりミスに フロイトは注目したHollow Triumph (1948)
However should you ever steal from my personal stores again my hand might just slip over your morning pumpkin juice.
[JP]お前が今度 私の薬をくすねたら 手が滑ってうっかりたらすかもしれんぞ 朝食のかぼちゃジュースになHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- That's what I call plain carelessness.
[JP]- うっかりさんにも程があるわねReturn to Oz (1985)
No, no, I didn't mean that. It was a slip.
[JP]あれはうっかりミスよHollow Triumph (1948)
- Well, they're married, you know. Oh, that explains everything.
[JP]彼はうっかり者だからToo Late for Tears (1949)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ