Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

59 ผลลัพธ์ สำหรับ

ลวก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลวก-, *ลวก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลวก

(v)scald, See Also:burn, Example:หางจระเข้เป็นสมุนไพรอันวิเศษ แก้ไฟไหม้ก็ได้ แก้น้ำร้อนลวกก็ได้, Thai Definition:กริยาที่ถูกของเหลวที่ร้อนจัด หรือไฟ, กริยาที่ถูกไฟพลุ่งออกมากระทบผิว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน

ลวก

(adv)carelessly, See Also:roughly, casually, Syn.หยาบ, มักง่าย, ลวกๆ, Example:พ่อทำประตูไว้ลวกๆ ด้วยฟากมัดติดกรอบประตูไม้ไผ่

ลวกๆ

(adv)carelessly, See Also:untidily, cursorily, slovenly, Syn.หยาบๆ, คร่าวๆ, ชุ่ยๆ, Example:หล่อนไม่เคยเลยที่จะทำอะไรลวกๆ แม้จะเป็นคนปรูดปราดไม่กลัวใคร, Thai Definition:อย่างขอไปที, พอให้ใช้ได้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลวก

ก. กิริยาที่ของเหลวหรือไอที่ร้อนจัดหรือไฟมากระทบ เช่น น้ำร้อนลวก ถูกไอน้ำเดือดลวก ไฟลวก, กิริยาที่ถูกน้ำร้อน ไอร้อน หรือไฟพลุ่งมากระทบผิว เช่น หม้อน้ำระเบิด น้ำร้อนพลุ่งมาลวกทำให้พองไปทั้งตัว ไฟพลุ่งมาลวกเนื้อลวกตัว, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน เช่น เอาน้ำร้อนมาลวกผัก ลวกผ้า ลวกชาม.

ลวก

ว. เรียกสิ่งที่รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน เช่น ไข่ลวก ผักลวก สะเดาลวก.

ลวก ๆ

ว. อย่างหยาบ ๆ, มักง่าย, ยังไม่เรียบร้อย, เช่น ทำงานลวก ๆ พอให้เสร็จ ๆ ไป.

ลวกปาก, ลวกปากลวกคอ

ก. อาการที่กินของร้อนจัดทำให้รู้สึกว่าปากแทบพองชั่วระยะหนึ่ง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

What I find fantastic is any notion that there are answers beyond the realm of science.

ถ้าเธอถูกฆาตรกรรม เช่นที่รับทราบ จากการชันสูตรอย่างลวกๆ อะไร ที่ฉันพบว่าอัศจรรย์...Deep Throat (1993)

I told you when we hooked up... that you'd have to share me... with all the bad people and all the ugly events on this planet.

บอกแล้วไงตั้งแต่ร่วมชีวิตกัน ว่าคุณต้องแชร์กับผม ในเรื่องคนเลวกับเรื่องโหด ๆ ในโลกHeat (1995)

Well, they're worse than everyone says, but it's a lot of money.

อาจเลวกว่า...Schindler's List (1993)

Nothing's worse than a breath without odour

ที่เลวกว่าของไม่มีสิ่งใดกว่ากลิ่น breath withoutSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)

I was bad to him. He ran away

ผมเคยเลวกับเขา เขาหนีไปแล้ว1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

I'm sorry I was bad to you

ผมขอโทษผมเคยทำเลวกับคุณ1999 - Nen no natsu yasumi (1988)

Your little sister could've burned to death.

น้องสาวแก อาจถูกไฟลวกจนตายได้นะ.Cinema Paradiso (1988)

A very evil person can change things.

ยางครั้งก็จากคนที่ฉลาดมาก แม้แต่ คนเลวก็ยังเปลี่ยนโลกได้ ... .The Young Indiana Jones Chronicles (1992)

-I thought it'd be a goof. -A goof?

คริส ดูเหมือนนายจะล้มเหลวกับตัวเองRock Star (2001)

I want you to know that wherever we find ourselves in this world, whatever our successes or failures, come this time of year you will always have a place at my table... and a place in my heart.

ฉันอยากให้พวกเธอรู้ว่า ไม่ว่าจะเราจะอยู่ที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าเราจะประสบความสำเร็จรึล้มเหลวก็ตาม พวกเธอจะมีที่ี่ของเธอเสมอLatter Days (2003)

This was both my prison journal and autobiography of my evil deeds

คุกคือบันทึกประจำวันของฉัน ฉันจดบันทึกเรื่องราวที่ฉันทำเลวกับใครต่อใครOldboy (2003)

Even though I'm worse than even a beast

ถึงแม้ว่าผมจะเลวกว่าสัตว์เดียรัจฉานOldboy (2003)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลวก

[lūak] (v) EN: scald ; burn ; parboil ; blanch ; boil for a short time ; softboil FR: ébouillanter ; faire bouillir ; blanchir ; échauder ; faire cuire à demi

ลวก

[lūak] (v) EN: skimp ; scamp

ลวก

[lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier

ลวก

[lūak] (adv) EN: carelessly ; roughly ; casually FR: négligemment ; grossièrement

ลวก ๆ

[lūak-lūak] (adj) EN: careless ; slovenly ; casual ; cursory ; slipshod ; perfunctory ; rough FR: négligé ; désinvolte ; superficiel ; peu soigné ; grossier

ลวก ๆ

[lūak-lūak] (adv) EN: carelessly ; untidily ; cursorily FR: négligemment ; superficiellement ; sans soin

ลวกผัก

[lūak phak] (v, exp) EN: scald vegetables FR: blanchir un légume

ลวกไข่

[lūak khai] (v, exp) EN: soft-boil egg FR: cuire un oeuf à la coque

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

blanching

(n)การลวกอาหาร (ใส่อาหารในน้ำเดือดจนสีเปลี่ยน) เช่น Instructions for preparation and freezing green beans, including blanching time and packing., See Also:blanch

aardwolf

(n)สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม ออกหากินเวลากลางคืน อาศัยอยู่ในที่ราบตอนใต้ของแอฟริกา กินปลวกและแมลงตัวอ่อนเป็นอาหาร เป็นสัตว์ตระกูลเดียวกับไฮยีน่า

poacher

[โพช-เออะ](n)1. พรานเถื่อน, ผู้ลักลอบล่าสัตว์, ผู้บุกรุกป่าเข้าไปล่าสัตว์, ผู้รุกล้ำอาณาเขตเข้าไปจับสัตว์ 2. กระทะพิเศษสำหรับทำ poached egg (ไข่ปรุงกึ่งสุกในน้ำขลุกขลิก, ไข่ลวกฝรั่ง, ไข่ดาวน้ำ) 3. Goal poacher นักฟุตบอลที่รออยู่โกลฝั่งตรงข้ามเพื่อรอได้บอลแล้วยิง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

coddle

(vt)ลวกไข่, Syn.poach, simmer, steam

parboil

(vt)ลวก, See Also:ต้ม, รดหรือแช่ด้วยน้ำร้อน

once over lightly

(sl)ผ่านๆ, See Also:ลวกๆ

quick-and-dirty

(sl)ผ่านๆ, See Also:ลวกๆ, พอเป็นพิธี

slap-dash

(sl)ลวกๆ, See Also:ผ่านๆ

scald