[鸡犬升天 / 雞犬升天, jī quǎn shēng tiān, ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ]lit. cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it.#76239[Add to Longdo]
[画虎类犬 / 畫虎類犬, huà hǔ lèi quǎn, ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄩㄢˇ]drawing a tiger like a dog (成语 saw); to make a fool of oneself by excessive ambition#427783[Add to Longdo]
[一人得道鸡犬升天 / 一人得道雞犬升天, yī rén dé dào jī quǎn shēng tiān, ㄧ ㄖㄣˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ]lit. one man achieves the Dao, cock and dog fly heavenwards (成语 saw); fig. to ride on sb else's success; Once one man gets a government position, all his cronies get in too.; Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it.[Add to Longdo]
[虎父无犬子 / 虎父無犬子, hǔ fù wú quǎn zǐ, ㄏㄨˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˇ ㄗˇ]lit. father a lion, son cannot be a dog (honorific); With a distinguished father such as you, the son is sure to do well.; like father, like son[Add to Longdo]
[おうけんけいやく;こうけんけいやく, oukenkeiyaku ; koukenkeiyaku](n) yellow dog contract (employment contract which forbids the employee to join a labor union)[Add to Longdo]
[いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru](exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly[Add to Longdo]