main-logo
ads-m
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*夾*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 夾, -夾-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[夾, jiā, ㄐㄧㄚ]to support; to be wedged between
Etymology: [ideographic] Two people 从 supporting someone 大 from either side
Variants: 夹
hanziplay-stroke
[俠, xiá, ㄒㄧㄚˊ]chivalrous person; knight-errant
Etymology: [ideographic] Someone 亻 who supports 夾 others; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 侠
hanziplay-stroke
[峽, xiá, ㄒㄧㄚˊ]gorge, ravine, strait; isthmus
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two mountains 山; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 峡
hanziplay-stroke
[夹, jiā, ㄐㄧㄚ]to support; to be wedged between
Etymology: [ideographic] A person 夫 stuck between two others 丷
Variants: 夾, Rank: 1758
hanziplay-stroke
[狹, xiá, ㄒㄧㄚˊ]narrow, limited; narrow-minded
Etymology: [pictophonetic] dog
Variants: 狭
hanziplay-stroke
[頰, jiá, ㄐㄧㄚˊ]cheeks, jaw
Etymology: [ideographic] The jaw in 夾 the head 頁; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 颊, Rank: 7900
hanziplay-stroke
[挾, xié, ㄒㄧㄝˊ]to seize; to hold to one's bosom
Etymology: [ideographic] Wedged 夾 in one's arms 扌; 夾 also provides the pronunciation
Variants: 挟
hanziplay-stroke
[莢, jiá, ㄐㄧㄚˊ]seed-pod
Etymology: [pictophonetic] plant
Variants: 荚, Rank: 8628
hanziplay-stroke
[郟, jiá, ㄐㄧㄚˊ]a county in Henan province; surname
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 郏, Rank: 9292
hanziplay-stroke
[浹, jiā, ㄐㄧㄚ]to saturate, to drench; wet, damp
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 浃
hanziplay-stroke
[蛺, jiá, ㄐㄧㄚˊ]butterfly,  nymphalid
Etymology: [pictophonetic] insect
Variants: 蛱
hanziplay-stroke
[陜, xiá, ㄒㄧㄚˊ]narrow; mountain pass
Etymology: [ideographic] The space between 夾 two hills 阝; 夾 also provides the pronunciation
Rank: 8709
hanziplay-stroke
[匧, qiè, ㄑㄧㄝˋ]trunk, suitcase; portfolio
Etymology: [pictophonetic] box
KANJIDIC with AnimCJK
[夾] Meaning: insert between
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はさ.む, hasa.mu
Radical:大,Decomposition:⿻大从
[峽] Meaning: gorge; strait; ravine; isthmus
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: はざま, hazama
Radical:山,Decomposition:⿰山夾
Variants: 峡
[狹] Meaning: narrow; contract; reduce; tight; limited
On-yomi: キョウ, コウ, kyou, kou
Kun-yomi: せま.い, せば.める, せば.まる, さ, sema.i, seba.meru, seba.maru, sa
Radical:犬,Decomposition:⿰犭夾
Variants: 狭, 峡
[俠] Meaning: chivalrous person; chivalry; knight-errant; tomboy
On-yomi: キョウ, キャン, kyou, kyan
Kun-yomi: おとこだて, otokodate
Radical:人,Decomposition:⿰亻夾
Variants: 侠
[頰] Meaning: cheeks; jaw
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: ほお, ほほ, hoo, hoho
Radical:頁,Decomposition:⿰夾頁
Variants: 頬
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夹
[夹 / 夾, jiā, ㄐㄧㄚ]to press from either side; to place in between; to sandwich; to carry sth under armpit; wedged between; between; to intersperse; to mix; to mingle; clip; folder#4117[Add to Longdo]
夹
[夹 / 夾, jiá, ㄐㄧㄚˊ]hold between; lined; narrow lane#4117[Add to Longdo]
夹杂
[夹 杂 / 夾 雜, jiā zá, ㄐㄧㄚ ㄗㄚˊ]to mix together (disparate substances); to mingle; a mix; to be tangled up with#14693[Add to Longdo]
文件夹
[文 件 夹 / 文 件 夾, wén jiàn jiā, ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄚ]folder; file (paper)#18629[Add to Longdo]
夹克
[夹 克 / 夾 克, jiā kè, ㄐㄧㄚ ㄎㄜˋ]jacket (loan word)#18640[Add to Longdo]
夹层
[夹 层 / 夾 層, jiā céng, ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ]wedged between two layers; double-layered#24140[Add to Longdo]
夹击
[夹 击 / 夾 擊, jiā jī, ㄐㄧㄚ ㄐㄧ]pincer attack; attack from two sides#25246[Add to Longdo]
夹子
[夹 子 / 夾 子, jiā zi, ㄐㄧㄚ ㄗ˙]a clip; a clamp#26683[Add to Longdo]
夹缝
[夹 缝 / 夾 縫, jiā féng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥˊ]hemmed in on both sides#32219[Add to Longdo]
夹心
[夹 心 / 夾 心, jiā xīn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄣ]to fill with stuffing (e.g. in cooking); stuffed#32551[Add to Longdo]
夹带
[夹 带 / 夾 帶, jiā dài, ㄐㄧㄚ ㄉㄞˋ]to smuggle; to carry secretly; notes smuggled into an exam#34230[Add to Longdo]
夹角
[夹 角 / 夾 角, jiá jiǎo, ㄐㄧㄚˊ ㄐㄧㄠˇ]the angle (between two lines)#34776[Add to Longdo]
夹板
[夹 板 / 夾 板, jiā bǎn, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ]splint; clamp; vise (as torture instrument)#39617[Add to Longdo]
发夹
[发 夹 / 髮 夾, fà jiā, ㄈㄚˋ ㄐㄧㄚ]hair clip#40101[Add to Longdo]
夹具
[夹 具 / 夾 具, jiā jù, ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ]clamp; pliers#48203[Add to Longdo]
夹攻
[夹 攻 / 夾 攻, jiā gōng, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ]pincer attack; attack from two sides#51644[Add to Longdo]
夹道
[夹 道 / 夾 道, jiā dào, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ]a narrow street (lined with walls); to line the street#54611[Add to Longdo]
夹道欢迎
[夹 道 欢 迎 / 夾 道 歡 迎, jiā dào huān yíng, ㄐㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄥˊ]to line the streets in welcome#55407[Add to Longdo]
弹夹
[弹 夹 / 彈 夾, dàn jiá, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ]cartridge clip; magazine (of an automatic firearm)#58815[Add to Longdo]
夹竹桃
[夹 竹 桃 / 夾 竹 桃, jiā zhú táo, ㄐㄧㄚ ㄓㄨˊ ㄊㄠˊ]Nerium indicum; oleander#76510[Add to Longdo]
夹生
[夹 生 / 夾 生, jiā shēng, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ]half cooked; not completely done#77044[Add to Longdo]
夹江
[夹 江 / 夾 江, Jiā jiāng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄤ](N) Jiajiang (place in Sichuan)#79746[Add to Longdo]
夹生饭
[夹 生 饭 / 夾 生 飯, jiā shēng fàn, ㄐㄧㄚ ㄕㄥ ㄈㄢˋ]half cooked rice#91163[Add to Longdo]
夹板气
[夹 板 气 / 夾 板 氣, jiā bǎn qì, ㄐㄧㄚ ㄅㄢˇ ㄑㄧˋ]criticized by both sides#163908[Add to Longdo]
缠夹不清
[缠 夹 不 清 / 纏 夾 不 清, chán jiā bù qīng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ]to muddle things together (成语 saw); to bother sb with annoying muddle-headed talk#230459[Add to Longdo]
夹山寺
[夹 山 寺 / 夾 山 寺, Jiā shān sì, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄙˋ]Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成#254639[Add to Longdo]
缠夹
[缠 夹 / 纏 夾, chán jiā, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ]to annoy; to bother; to harass#255419[Add to Longdo]
夹七夹八
[夹 七 夹 八 / 夾 七 夾 八, jiā qī jiā bā, ㄐㄧㄚ ㄑㄧ ㄐㄧㄚ ㄅㄚ]completely mixed up; in a muddle#401286[Add to Longdo]
夹塞儿
[夹 塞 儿 / 夾 塞 兒, jiā sāi r, ㄐㄧㄚ ㄙㄞ ㄦ˙]to cut into a line; queue-jumping[Add to Longdo]
夹山国家森林公园
[夹 山 国 家 森 林 公 园 / 夾 山 國 家 森 林 公 園, Jiā shān guó jiā sēn lín gōng yuán, ㄐㄧㄚ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄙㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ]Jiashansi National Forest Park in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan[Add to Longdo]
夹批
[夹 批 / 夾 批, jiā pī, ㄐㄧㄚ ㄆㄧ]critical annotations between the lines[Add to Longdo]
夹持
[夹 持 / 夾 持, jiā chí, ㄐㄧㄚ ㄔˊ]to clamp; tongs[Add to Longdo]
夹断
[夹 断 / 夾 斷, jiā duàn, ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄢˋ]to nip (i.e. cut short); to pinch off[Add to Longdo]
夹棍
[夹 棍 / 夾 棍, jiā gùn, ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄣˋ]leg vise (torture instrument)[Add to Longdo]
夹当
[夹 当 / 夾 當, jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ]crucial moment; critical time[Add to Longdo]
夹当儿
[夹 当 儿 / 夾 當 兒, jiā dāng er, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄦ˙]erhua variant of 夾當|夹当, crucial moment; critical time[Add to Longdo]
夹紧
[夹 紧 / 夾 緊, jiā jǐn, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣˇ]clamp; vise[Add to Longdo]
夹起尾巴
[夹 起 尾 巴 / 夾 起 尾 巴, jiā qǐ wěi ba, ㄐㄧㄚ ㄑㄧˇ ㄨㄟˇ ㄅㄚ˙]to tuck one's tail between one's legs; fig. to back down; in a humiliating situation[Add to Longdo]
夹钳
[夹 钳 / 夾 鉗, jiā qián, ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄢˊ]tongs[Add to Longdo]
夹馅
[夹 馅 / 夾 餡, jiā xiàn, ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄢˋ]stuffed (of food); with filling[Add to Longdo]
收藏夹
[收 藏 夹 / 收 藏 夾, shōu cáng jiā, ㄕㄡ ㄘㄤˊ ㄐㄧㄚ]favorites folder (web browser)[Add to Longdo]
晾衣夹
[晾 衣 夹 / 晾 衣 夾, liàng yī jiā, ㄌㄧㄤˋ ㄧ ㄐㄧㄚ]clothes pin[Add to Longdo]
纸夹
[纸 夹 / 紙 夾, zhǐ jiā, ㄓˇ ㄐㄧㄚ]paperclip[Add to Longdo]
缠夹二先生
[缠 夹 二 先 生 / 纏 夾 二 先 生, chán jiā èr xiān sheng, ㄔㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄦˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙]annoying muddle-headed person who gabbles unintelligibly[Add to Longdo]
衣夹
[衣 夹 / 衣 夾, yī jiā, ㄧ ㄐㄧㄚ]peg[Add to Longdo]
贾夹威德
[贾 夹 威 德 / 賈 夾 威 德, Jiǎ jiā wēi dé, ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄚ ㄨㄟ ㄉㄜˊ]Janjaweed (armed Baggara herders used by the Sudanese government against Darfur rebels)[Add to Longdo]
防夹
[防 夹 / 防 夾, fáng jiā, ㄈㄤˊ ㄐㄧㄚ]antipinch (e.g. preventing catching fingers in automatic car windows)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
脇侍;脇士;夾侍;挟侍(oK)
[きょうじ;わきじ(脇侍;脇士), kyouji ; wakiji ( waki samurai ; waki samurai )](n) flanking attendant to the main deity of veneration in a temple[Add to Longdo]
夾角
[きょうかく, kyoukaku](n) contained angle; included angle[Add to Longdo]
夾雑物
[きょうざつぶつ, kyouzatsubutsu](n) foreign element; impurity; admixture[Add to Longdo]
夾鐘
[きょうしょう, kyoushou](n) (1) (See 十二律, 勝絶) (in China) 4th note of the ancient chromatic scale (approx. F); (2) second lunar month[Add to Longdo]
夾竹桃
[きょうちくとう, kyouchikutou](n) oleander; Nerium oleander var. indicum; rosebay[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AII the inhabitants of the valley welcomed the bride
[CN]住在山裏面的人 全都夾道歡迎新娘子Zesshô (1975)
I've come for her folder.
[CN]我來取她的文件夾Vagabond (1985)
- Thank you, little darling.
[CN]謝謝，卡夾，這個非常感謝A Slave of Love (1976)
And here they are trapped and we'll chase them from two sides.
[CN]這樣他們就被包圍了，我們從兩面夾擊。Closely Watched Trains (1966)
Some guy caught his ear in this.
[CN]有被這裏夾住Eros + Massacre (1969)
- Was this right up against your scrotum?
[JP]- くそったれ - こいつをタマ袋の下に夾んでたのか？The Hangover Part II (2011)
Who said I wanted a jacket?
[CN]誰說我想要一件夾克？Escape from Sobibor (1987)
There's 10, 200 marks in this pocketbook... and there's 3, 400 that I won last night.
[CN]我皮夾裏有10, 200馬克... 我昨晚還贏了3, 400馬克.Grand Hotel (1932)
Katya! Masha!
[CN]卡夾，馬夏，怎麼不聽我的話A Slave of Love (1976)
14, 000 marks were in that pocketbook.
[CN]在那個皮夾裏有14, 000馬克.Grand Hotel (1932)
Give me... give me that...wallet.
[CN]把皮夾給我Ride the Pink Horse (1947)
A duke and a young count,
[CN]一個年輕女人 夾在公爵和和菲列斯內子爵中間Madame Bovary (1969)
The tailor Mundek has found a beautiful jacket for you.
[CN]Mundek裁縫為你找了一件夾克。Escape from Sobibor (1987)
You can't wear a ski-jacket.
[CN]288) }你不能穿襯衫夾衣.Run, Waiter, Run! (1981)
His hand is caught at the door
[CN]他的手好像被東西夾住了Qian zuo guai (1980)
Not that we expect our clients to be carrying concealed weapons, but, uh, well, there have been a few exceptions.
[CN]不是說我們的客戶都會夾帶槍枝 不過曾經發生 真的?Death Lends a Hand (1971)
You don't kill a man about a pocketbook.
[CN]你不能就因為一個皮夾就殺人.Grand Hotel (1932)
"When danger reared its ugly head He bravely turned his tail and fled
[CN]當危險臨頭時 他勇敢地夾著尾巴逃跑了Monty Python and the Holy Grail (1975)
I haven't anything in the world but that pocketbook!
[CN]在這個世界上, 除了那皮夾, 我已經一無所有!Grand Hotel (1932)
Of course, it's me. Katya, give Mister a candy.
[CN]卡夾，給叔叔糖果A Slave of Love (1976)
The boxes.
[CN]文件夾Sisters (1972)
You clip to my ...
[CN]你夾到我的...Hra o jablko (1977)
-Held under the dorsal guiding feathers?
[CN]- 夾在背部的導向羽毛下？Monty Python and the Holy Grail (1975)
Send my regards to your vhief
[CN]小心呀，別讓車門給夾住呀Qian zuo guai (1980)
Vous mettez I'orange sur le menton comme ça - put the orange in like so.
[CN]像這樣夾住Charade (1963)
Let's go to Grandma.
[CN]卡夾A Slave of Love (1976)
One wallet containing 4, 000 francs.
[CN]裝有4千法郎的皮夾Charade (1963)
In the chair, with the collar around his...?
[CN]- 但是... - 他是不是坐在椅子上 脖子上夾著鐵鎖The Executioner (1963)
I don't know, sir, but the tailor said it would be perfect for you.
[CN]我不知道，長官。 但那個裁縫說那夾克非常適合你Escape from Sobibor (1987)
Here's your pocketbook, you silly old thing.
[CN]你的皮夾在這兒, 你竟然沒看到.Grand Hotel (1932)
- A jacket?
[CN]- 一件夾克？Escape from Sobibor (1987)
It was in your wallet.
[CN]在你皮夾裏Ride the Pink Horse (1947)
Every time he comes up, he's got no knife, no jacket.
[CN]每次到來，他既是沒刀，沒夾克The Deer Hunter (1978)
And does he tuck his ass in like a dog with his tail tucked between his legs like this?
[CN]他會不會像狗夾尾巴一樣 夾住自己的臀部？WR: Mysteries of the Organism (1971)
Maybe he did try to take your pocketbook... but you don't kill a man for that.
[CN]或許他是想拿你的皮夾... 但是你也不能因為這個殺人.Grand Hotel (1932)
- Just one clip. Each.
[CN]- 只有兩個彈夾Escape from Sobibor (1987)
In rubber boots... and blue work jackets.
[CN]穿著膠鞋... 藍色工作夾克Man of Marble (1977)
Go get my red folder.
[CN]去拿我的紅色文件夾Vagabond (1985)
- My pocketbook.
[CN]- 我的皮夾.Grand Hotel (1932)
This is Commandant Reichleitner. Show the commandant your wallet.
[CN]這是Reichleitner長官，給長官看一下你的夾子Escape from Sobibor (1987)
Your nice jacket.
[CN]-太糟糕了！ 你的新夾克Madame Bovary (1969)
That pocketbook he stole from me.
[CN]就是這個皮夾, 他從我這兒偷的.Grand Hotel (1932)
14, 000 marks in that pocketbook.
[CN]皮夾裏有14, 000馬克.Grand Hotel (1932)
Can't you see it's my jacket?
[CN]你沒看到這是我的夾克嗎？A Report on the Party and Guests (1966)
Wallet.
[CN]沒有 皮夾Charade (1963)
I've lost my pocketbook.
[CN]我丟了我的皮夾.Grand Hotel (1932)
You did not see his pocketbook, did you, Baron?
[CN]你沒有看見他的皮夾, 對嗎, 男爵?Grand Hotel (1932)
You may suspect me of double-crossing
[CN]一會你以為我吃夾棍Biu choa kam (1987)
- I want that pocketbook.
[CN]- 我要皮夾.Grand Hotel (1932)
Thriving mercilessly on loopholes and technicalities... the American legal profession has a field day.
[CN]我以為使用冰塊夾 是正確的方法。 在美國法律界，不擇手段地 鑽法律的漏洞空子... ...和技術細節大行其道， 這一天成了他們的表演日。Zelig (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer