[心猿意马 / 心猿意馬, xīn yuán yì mǎ, ㄒㄧㄣㄩㄢˊ ㄧˋ ㄇㄚˇ]lit. heart a monkey, mind a horse (成语 saw); fig. capricious (derog.); to have ants in one's pants; hyperactive; adventurous and uncontrollable#69091[Add to Longdo]

长臂猿

[长臂猿 / 長臂猿, cháng bì yuán, ㄔㄤˊ ㄅㄧˋ ㄩㄢˊ]gibbon; Hylobatidae (gibbon and lesser ape family)#75611[Add to Longdo]

类人猿

[类人猿 / 類人猿, lèi rén yuán, ㄌㄟˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ]hominid#88097[Add to Longdo]

无尾猿

[无尾猿 / 無尾猿, wú wěi yuán, ㄨˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ]ape[Add to Longdo]

猿玃

[猿玃, yuán jué, ㄩㄢˊ ㄐㄩㄝˊ]legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls[Add to Longdo]

玃猿

[玃猿, jué yuán, ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ]legendary ape of Sichuan and Yunnan, with a penchant for carrying off girls[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

猿

[さる, saru](n)น้องฟา

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

猿

[さる(P);まし(ok);ましら(ok), saru (P); mashi (ok); mashira (ok)](n) (1) monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); (2) (さる only) (derog) sly person; (3) (さる only) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); (4) (さる only) (See 自在鉤) clasp used to control the height of a pot-hook; (5) (さる only) (arch) (See 湯女) bathhouse prostitute; (P)#5820[Add to Longdo]

猿ぐつわをかます;猿轡をかます

[さるぐつわをかます, sarugutsuwawokamasu](exp, v5s) to gag someone[Add to Longdo]

猿の腰掛け;胡孫眼

[さるのこしかけ;サルノコシカケ, sarunokoshikake ; sarunokoshikake](n) (uk) polypore (bracket fungus, esp. of family Polyporaceae)[Add to Longdo]

猿も木から落ちる

[さるもきからおちる, sarumokikaraochiru](exp, v1) even monkeys fall from trees; anyone can make a mistake; pride comes before a fall; even Homer sometimes nods[Add to Longdo]

猿回し

[さるまわし, sarumawashi](n) showman who trains performing monkeys[Add to Longdo]

猿楽;申楽;散楽

[さるがく;さるごう, sarugaku ; sarugou](n) (1) (arch) sarugaku (form of theatre popular in Japan during the 11th to 14th centuries); (2) (さるがく only) (See 能楽) noh; (3) (さるごう only) fooling around[Add to Longdo]

猿楽能

[さるがくのう, sarugakunou](n) (arch) (See 能楽) noh[Add to Longdo]

猿轡;猿ぐつわ

[さるぐつわ, sarugutsuwa](n) (mouth) gag[Add to Longdo]

猿拳

[さるけん, saruken](n) { MA } Monkey Fist; Monkey-Style kung-fu[Add to Longdo]

猿袴

[さるばかま, sarubakama](n) work hakama that are loose at the top and tight at the bottom[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey! You monkeys eat off the floor?

[JP]猿は床で食うのか？The End (1988)

But you're just afraid of having to face challenges and getting hurt.