left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
69 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*攸*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 攸, -攸-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[攸, yōu, ㄧㄡ]distant, far; adverbial prefix
Etymology: -
Rank: 3416
hanziplay-stroke
[修, xiū, ㄒㄧㄡ]to study; to repair; to decorate; to cultivate
Etymology: [pictophonetic] hair
Rank: 740
hanziplay-stroke
[悠, yōu, ㄧㄡ]distant, remote; long, far; carefree
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2055
hanziplay-stroke
[倏, shū, ㄕㄨ]hastily, suddenly, abruptly
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 2796
hanziplay-stroke
[筱, xiǎo, ㄒㄧㄠˇ]dwarf bamboo; a diminutive in a nickname
Etymology: [ideographic] Distant 攸 bamboo ⺮; 小 provides the pronunciation
Rank: 4026
hanziplay-stroke
[莜, yóu, ㄧㄡˊ]Avena nuda; a bamboo basket
Etymology: [pictophonetic] plant
Rank: 5233
hanziplay-stroke
[脩, xiū, ㄒㄧㄡ]dried meat
Radical:⺼,Decomposition:⿸攸[yōu, ㄧㄡ]⺼
Etymology: [pictophonetic] meat
Rank: 6588
KANJIDIC with AnimCJK
[攸] Meaning: relaxed; at ease; place
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: ところ, tokoro
Radical:攴,Decomposition:⿲亻丨攵
[悠] Meaning: permanence; distant; long time; leisure
On-yomi: ユウ, yuu
Radical:心,Decomposition:⿱攸心
Rank: 1921
[脩] Meaning: dried meat
On-yomi: シュウ, shuu
Kun-yomi: おさ.める, なが.い, ほじし, osa.meru, naga.i, hojishi
Radical:肉,Decomposition:⿸攸月
Rank: 2267
[莜] Meaning: avena nuda
On-yomi: テキ, ジュク, チョウ, ジョウ, teki, juku, chou, jou
Kun-yomi: くさとり, kusatori
Radical:艸,Decomposition:⿱艹攸
[倏] Meaning: quick; prompt
On-yomi: シュク, shuku
Kun-yomi: たちまち, tachimachi
Radical:人,Decomposition:⿸攸犬
[條] Meaning: article; counter for articles, clauses, paragraphs, etc.; twig; ray of light
On-yomi: ジョウ, チョウ, デキ, jou, chou, deki
Kun-yomi: えだ, すじ, eda, suji
Radical:木,Decomposition:⿸攸木
Variants: 条
[筱] Meaning: dwarf bamboo; diminutive in person's name
On-yomi: ゾウ, ショウ, zou, shou
Kun-yomi: しの, shino
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗攸
Variants: 篠
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
攸
[攸, yōu, ㄧㄡ]distant, far; adverbial prefix#20480[Add to Longdo]
攸县
[攸 县 / 攸 縣, Yōu xiàn, ㄧㄡ ㄒㄧㄢˋ]You county in Hunan#71363[Add to Longdo]
性命攸关
[性 命 攸 关 / 性 命 攸 關, xìng mìng yōu guān, ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ]vitally important; a matter of life and death#101419[Add to Longdo]
存亡攸关
[存 亡 攸 关 / 存 亡 攸 關, cún wáng yōu guān, ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧㄡ ㄍㄨㄢ]a make-or-break matter; a matter of life and death[Add to Longdo]
攸关
[攸 关 / 攸 關, yōu guān, ㄧㄡ ㄍㄨㄢ]of great concern[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, Tuần Do didn't meant to object your order
[CN]大人，荀攸无意犯禁The Lost Bladesman (2011)
Lives depend on it.
[CN]攸关生死Iwo Jima (2010)
There's a life at stake, okay? Now isn't the time to be worrying about covering your ass.
[CN]現在性命攸關 不是考慮怎麼保全自己的時候First Law (2009)
Please, sir. We're here to see Lord Gray on a matter of life and death.
[CN]麻烦你 先生 我们有生死攸关的大事要见Gray勋爵Nanny McPhee Returns (2010)
- A man's life may be at stake.
[CN]-性命攸关A Fantastic Fear of Everything (2012)
What I'm going to tell you is of no consequence to you at all.
[CN]对你来说，一点危险都没有 但对我来说，就是生死攸关King of Triads (2010)
hey, baby.
[CN]- 性命攸關 YangSweet Surrender (2009)
I'm gonna give you one more chance. Surrender right now.
[CN]当自己的朋友性命攸关时 这是正常反应Burn Notice: The Fall of Sam Axe (2011)
She had an item in her possession, one she said her life depended on.
[CN]她手上有个东西 说是生命攸关的A Scandal in Belgravia (2012)
Let me guess, you're in some kind of trouble, the life-threatening kind.
[CN]我猜你现在有点性命攸关的麻烦在身The Contingency (2012)
One that will make the difference between fathering offspring or not.
[CN]这次变身 攸关它是否能传递香火Challenges of Life (2009)
The fate of everyone depends on it!
[CN]这攸关镇民的命运！ParaNorman (2012)
It's kind of a matter of life and death.
[CN]这事生死攸关Extremely Loud & Incredibly Close (2011)
I'll tell you what's a matter of life and death.
[CN]我告诉你什么是生死攸关Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
And especially, when it's a question of his survival.
[CN]而且这攸关生死OMG: Oh My God! (2012)
Scar's drum is a threat. For Isha, it's run or die.
[CN]刀疤拍树干威吓 这是伊莎攸关生死的时刻Chimpanzee (2012)
The guy works fast. That's the game.
[CN]这家伙速度很快 你现在生死攸关Crawl Space (2011)
Mm-hmm-hmm-hmm.
[CN]流氓DD 竹攸 校對: 奶茶GG 時間軸: 情緣虹Shock to the System (2010)
To do this to a man... it has to be right.
[CN]这一性命攸关的抉择 必须万无一失Nine Hours (2010)
Only kill I, Tuần Do.
[CN]杀我荀攸一人即可The Lost Bladesman (2011)
I couldn't face another life-or-death situation after that.
[CN]之後我無法再面對生死攸關的情況Mission: Impossible - Ghost Protocol (2011)
Listen to us! Everything's at stake!
[CN]听我们说 生死攸关The Three Days of the Hunter Job (2009)
These talks with China are of paramount importance.
[CN]這些中英會談攸關重大Johnny English Reborn (2011)
This is a matter of Iife and death.
[CN]这件事攸关生死Wrong Turn 5: Bloodlines (2012)
This has become a trust issue for the President. We can't get behind on this.
[CN]总统诚信攸关，一定要处理Fair Game (2010)
And in the skull of Old Ben, unburdened by genius, these three dimples exist in the area of the skull most associated with... servility.
[CN]在老班的头骨中 天资匮乏 这三处凹洞存在于 头骨最攸关什么的部位Django Unchained (2012)
Confidence in our financial systems is essential... to the smooth operation of our economy... and recently that confidence has been shaken.
[CN]信心在我们的财务体系中 对于顺利的经济运作攸关重要 最近那种信心动摇了Killing Them Softly (2012)
- I forget how you people can be so thoughtless and careless when it comes to human life.
[CN]我忘了你们这些人 在性命攸关的时刻 会显得如此冷漠无情Nine Dead (2010)
Now... if I was holding the skull of an Isaac Newton or Galileo, these three dimples would be found in the area of the skull most associated with... creativity.
[CN]现在 如果我拿的是牛顿或伽利略的头骨 这三处凹洞会出现在 头骨最攸关什么的部位Django Unchained (2012)
In the skull of the African here, the area associated with submissiveness is larger than any human or any other subhuman species on planet Earth.
[CN]在这个黑人的头骨中 攸关服从的部位 比地球上任何人类 或任何其他动物都来得大Django Unchained (2012)
I wouldn't touch you if my life depended on it.
[CN]這攸關生死，我不會碰妳的Crazy, Stupid, Love. (2011)
Tell her it's a matter of life and death.
[CN]告诉她是性命攸关的大事A Fantastic Fear of Everything (2012)
I did. Poor Yuri's in danger.
[CN]是我 可憐的尤里性命攸關Red Hot (2010)
If Courtney couldn't find her token,
[CN]这事对他们就像生死攸关一样Greek Tragedy (2009)
- Life and death?
[CN]-性命攸关A Fantastic Fear of Everything (2012)
This game is a matter of life and death for him.
[CN]这场赌局对他而言攸关生死Kaiji: The Ultimate Gambler (2009)
And this is a life-and-death emergency.
[CN]这是个攸关生死的紧急状况Darling Companion (2012)
Right, I'm off to deal with the fate of the planet.
[CN]好了，我要去处理生死攸关的大事了In the Loop (2009)
Listen, this isn't a life-and-death emergency, exactly.
[CN]这其实不是攸关生死的紧急状况Darling Companion (2012)
That precious fruit is the key to the future of the Roman Empire!
[CN]竟敢偷吃这攸关我大罗马帝国将来的圣果Thermae Romae (2012)
My reputation is at stake, here.
[CN]这攸关我的名声ParaNorman (2012)
Now pack your seabag.
[CN]攸關著我們未來的勝敗Melbourne (2010)
These shifts trigger volcanic eruptions and earthquakes -- events we associate more with death than life.
[CN]这些移动触发了火山喷发和地震 - 与我们生死攸关的事件Can We Live Forever? (2011)
Jill, this is about the whales.
[CN]吉兒，這攸關鯨魚的性命Big Miracle (2012)
Having set the polity, with Heaven's mandate and the will of the people ascends to the throne and rules.
[CN]国体已定，天命攸归 全国商民，吁登大位 合词仰乞圣鉴事Beginning of the Great Revival (2011)
Brain power combined with team work - it's a winning formula.
[CN]这种心态能帮助你 度过多数生死攸关的情况 亚提克求生训练学校 昵称为酷寒学校Life (2009)
So I talk about profetiile this critical period of mankind, that will be decimated a large part of the world population, and the beginning of a millennium gold there is a tremendous opportunity.
[CN]因此现在 已经到了人类生死攸关的时刻, 大量人口将会消亡, 有很大的机会2012: Science or Superstition (2009)
A single specimen was brought back to Europe, but the species remained on the blink.
[CN]只有一株样本被带回欧洲 该物种的存亡就在攸忽之间Life in the Wet Zone (2012)
The legal aspects are all very well, but we're talking about life and death.
[CN]法律层面上来讲是没错的 但现在要讲的是生死攸关的大事Footnote (2011)
The final week before the wedding is do-or-die.
[CN]婚前的最後一周是生死攸关的时刻Bride Wars (2009)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ