บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
191
ผลลัพธ์ สำหรับ
*厂*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
厂
,
-厂-
ภาษา
Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
加工厂
[
加
工
厂
,
jiā gōng chǎng
,
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
]
processing plant
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
厂
,
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
cliff; factory, workshop; building
Radical:
厂
,
Decomposition:
?
Etymology:
-
Variants:
廠
,
Rank:
963
[
产
,
chǎn
,
ㄔㄢˇ
]
to give birth, to bring forth, to produce
Radical:
亠
,
Decomposition:
⿳
亠
[
tóu
,
ㄊㄡˊ
]
丷
[
ha
,
ㄏㄚ˙
]
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
-
Variants:
產
,
Rank:
159
[
產
,
chǎn
,
ㄔㄢˇ
]
to give birth, to bring forth, to produce
Radical:
生
,
Decomposition:
⿱
文
[
wén
,
ㄨㄣˊ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
生
[
shēng
,
ㄕㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] birth
Variants:
产
[
原
,
yuán
,
ㄩㄢˊ
]
source, origin, beginning
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
泉
[
quán
,
ㄑㄩㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] cliff
Rank:
193
[
反
,
fǎn
,
ㄈㄢˇ
]
reverse, opposite; contrary, anti-
Radical:
又
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
又
[
yòu
,
ㄧㄡˋ
]
Etymology:
[ideographic] A hand 又 held up against a cliff 厂
Rank:
237
[
质
,
zhì
,
ㄓˋ
]
essence, nature; material, substance
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
贝
[
bèi
,
ㄅㄟˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] shell
Variants:
質
,
Rank:
404
[
石
,
shí
,
ㄕˊ
]
stone, rock, mineral
Radical:
石
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[ideographic] A rock 口 at the base of a cliff 厂
Rank:
414
[
广
,
guǎng
,
ㄍㄨㄤˇ
]
broad, vast, wide; building, house
Radical:
广
,
Decomposition:
⿱
丶
[
diǎn
,
ㄉㄧㄢˇ
]
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
[ideographic] A lean-to 厂, suggesting a building
Variants:
廣
,
Rank:
468
[
历
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
history; calendar
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
力
[
lì
,
ㄌㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] calendar
Variants:
曆
,
歷
,
Rank:
480
[
严
,
yán
,
ㄧㄢˊ
]
strict, rigorous, rigid; stern
Radical:
一
,
Decomposition:
⿻
亚
[
yà
,
ㄧㄚˋ
]
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
-
Variants:
嚴
,
Rank:
545
[
嚴
,
yán
,
ㄧㄢˊ
]
strict, rigorous, rigid; stern
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
⿰
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
敢
[
gǎn
,
ㄍㄢˇ
]
Etymology:
-
Variants:
严
[
压
,
yā
,
ㄧㄚ
]
press; oppress; crush; pressure
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿰
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
丶
[
diǎn
,
ㄉㄧㄢˇ
]
Etymology:
[ideographic] Soil 土 crushed under pressure 厂
Variants:
壓
,
Rank:
756
[
廠
,
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
cliff; factory, workshop; building
Radical:
广
,
Decomposition:
⿸
广
[
guǎng
,
ㄍㄨㄤˇ
]
敞
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
厂
[
岸
,
àn
,
ㄢˋ
]
beach, coast, shore
Radical:
山
,
Decomposition:
⿱
山
[
shān
,
ㄕㄢ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
干
[
gàn
,
ㄍㄢˋ
]
Etymology:
[ideographic] A mountain 山 cliff 厂; 干 provides the pronunciation
Rank:
971
[
厅
,
tīng
,
ㄊㄧㄥ
]
hall, central room
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
丁
[
dīng
,
ㄉㄧㄥ
]
Etymology:
[pictophonetic] spacious
Variants:
廳
,
Rank:
1217
[
厚
,
hòu
,
ㄏㄡˋ
]
generous; substantial; deep (as a friendship)
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
日
[
rì
,
ㄖˋ
]
子
[
zi
,
ㄗ˙
]
Etymology:
[ideographic] Sunlight 日 and children 子 in a building 厂
Rank:
1235
[
厉
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
万
[
wàn
,
ㄨㄢˋ
]
Etymology:
-
Variants:
厲
,
Rank:
1339
[
厲
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
whetstone; to grind, to sharpen, to whet
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
萬
[
wàn
,
ㄨㄢˋ
]
Etymology:
-
Variants:
厉
[
盾
,
dùn
,
ㄉㄨㄣˋ
]
shield; Dutch guilder
Radical:
目
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
十
[
shí
,
ㄕˊ
]
目
[
mù
,
ㄇㄨˋ
]
Etymology:
[ideographic] An eye 目 peering from behind a shield 厂
Rank:
1395
[
厌
,
yàn
,
ㄧㄢˋ
]
to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
犬
[
quǎn
,
ㄑㄩㄢˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] cliff
Variants:
厭
,
Rank:
1633
[
厭
,
yàn
,
ㄧㄢˋ
]
to dislike, to detest; to reject; to satiate
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
猒
[
yān
,
ㄧㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] cliff
Variants:
厌
[
斤
,
jīn
,
ㄐㄧㄣ
]
a catty (about 500 grams); an axe; keen, shrewd
Radical:
斤
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
下
[
xià
,
ㄒㄧㄚˋ
]
Etymology:
-
Rank:
1866
[
厨
,
chú
,
ㄔㄨˊ
]
kitchen; closet, cupboard
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿰
豆
[
dòu
,
ㄉㄡˋ
]
寸
[
cùn
,
ㄘㄨㄣˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廚
,
Rank:
2132
[
厘
,
lí
,
ㄌㄧˊ
]
one thousandth
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
里
[
lǐ
,
ㄌㄧˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] workshop
Variants:
釐
,
Rank:
2262
[
厦
,
shà
,
ㄕㄚˋ
]
large building; mansion
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
夏
[
xià
,
ㄒㄧㄚˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廈
,
Rank:
2264
[
辰
,
chén
,
ㄔㄣˊ
]
early morning; fortune, good luck; 5th terrestrial branch
Radical:
辰
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
二
[
èr
,
ㄦˋ
]
?
Etymology:
-
Rank:
2317
[
厄
,
è
,
ㄜˋ
]
adversity, difficulty, distress
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
㔾
[
xiān
,
ㄒㄧㄢ
]
Etymology:
[ideographic] A person 㔾 being crushed under pressure 厂
Rank:
2407
[
厢
,
xiāng
,
ㄒㄧㄤ
]
side-room, wing; theatre box
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
相
[
xiāng
,
ㄒㄧㄤ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廂
,
Rank:
2467
[
詹
,
zhān
,
ㄓㄢ
]
talkative, verbose; surname
Radical:
言
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
八
[
bā
,
ㄅㄚ
]
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Rank:
2533
[
雁
,
yàn
,
ㄧㄢˋ
]
wild goose
Radical:
隹
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
倠
[
suī
,
ㄙㄨㄟ
]
Etymology:
[pictophonetic] bird
Rank:
2553
[
彥
,
yàn
,
ㄧㄢˋ
]
elegant
Radical:
彡
,
Decomposition:
⿱
文
[
wén
,
ㄨㄣˊ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
彡
[
shān
,
ㄕㄢ
]
Etymology:
[pictophonetic] hair
Variants:
彦
[
厥
,
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
personal pronoun; he, she, it
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
欮
[
jué
,
ㄐㄩㄝˊ
]
Etymology:
-
Rank:
2755
[
厕
,
cè
,
ㄘㄜˋ
]
toilet, washroom; to mingle
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
则
[
zé
,
ㄗㄜˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廁
,
Rank:
2920
[
厮
,
sī
,
ㄙ
]
servant; to cause a disturbance
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
斯
[
sī
,
ㄙ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廝
,
Rank:
3114
[
厩
,
jiù
,
ㄐㄧㄡˋ
]
stable; barnyard
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
既
[
jì
,
ㄐㄧˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
Variants:
廄
,
Rank:
4181
[
仄
,
zè
,
ㄗㄜˋ
]
slanting, oblique; oblique tones
Radical:
人
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
人
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
Etymology:
[ideographic] A man 人 taking shelter in a lean-to 厂
Rank:
4282
[
厝
,
cuò
,
ㄘㄨㄛˋ
]
to bury; grave, tombstone; to cut, to engrave
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
昔
[
xī
,
ㄒㄧ
]
Etymology:
[ideographic] A building 厂 containing the past 昔
Rank:
4839
[
靥
,
yè
,
ㄧㄝˋ
]
dimples
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厌
[
yàn
,
ㄧㄢˋ
]
面
[
miàn
,
ㄇㄧㄢˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] face
Variants:
靨
,
Rank:
4853
[
厣
,
yǎn
,
ㄧㄢˇ
]
shell
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
犬
[
quǎn
,
ㄑㄩㄢˇ
]
甲
[
jiǎ
,
ㄐㄧㄚˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] armor
Variants:
厴
,
Rank:
5160
[
嫠
,
lí
,
ㄌㄧˊ
]
widow
Radical:
女
,
Decomposition:
⿱
⿰
未
[
wèi
,
ㄨㄟˋ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
女
[
nǚ
,
ㄋㄩˇ
]
Etymology:
-
Rank:
5201
[
氂
,
máo
,
ㄇㄠˊ
]
tail, hair; yak
Radical:
毛
,
Decomposition:
⿱
⿰
未
[
wèi
,
ㄨㄟˋ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
毛
[
máo
,
ㄇㄠˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] fur
Variants:
牦
[
厍
,
shè
,
ㄕㄜˋ
]
surname
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
车
[
chē
,
ㄔㄜ
]
Etymology:
-
Variants:
厙
,
Rank:
5493
[
虒
,
sī
,
ㄙ
]
an amphibious beast resembling a tiger with one horn; place name
Radical:
虎
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
虎
[
hǔ
,
ㄏㄨˇ
]
Etymology:
[ideographic] A tiger 虎 with one horn 厂
Rank:
7189
[
厓
,
yá
,
ㄧㄚˊ
]
precipice; river bank, shore; surname
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
⿱
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
Etymology:
[ideographic] A cliff 厂 formed of earth 土
[
厃
,
wěi
,
ㄨㄟˇ
]
to look upward
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
⺈
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
-
[
厤
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
to calculate; the calendar
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
秝
[
lì
,
ㄌㄧˋ
]
Etymology:
-
[
爿
,
qiáng
,
ㄑㄧㄤˊ
]
half of a tree trunk
Radical:
爿
,
Decomposition:
⿹
丩
[
jiū
,
ㄐㄧㄡ
]
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
Etymology:
[pictographic] Half of a tree trunk; compare 片
[
巵
,
zhī
,
ㄓ
]
measuring cup; wine flask
Radical:
巳
,
Decomposition:
⿸
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
一
[
yī
,
ㄧ
]
巴
[
bā
,
ㄅㄚ
]
Etymology:
-
[
厗
,
tí
,
ㄊㄧˊ
]
stone, mineral; antimony
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
辛
[
xīn
,
ㄒㄧㄣ
]
Etymology:
[ideographic] A bitter 辛 mineral 厂
[
厪
,
jǐn
,
ㄐㄧㄣˇ
]
hut; diligent; careful
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
[
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
堇
[
jǐn
,
ㄐㄧㄣˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] building
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
厂
[
厂
]
Meaning:
wild goose; trailing cliff radical (no. 27)
On-yomi:
カン, kan
Kun-yomi:
かりがね, karigane
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
一
丿
Variants:
厈
原
[
原
]
Meaning:
meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
On-yomi:
ゲン, gen
Kun-yomi:
はら, hara
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
⿱
白
小
Variants:
厡
,
Rank:
172
反
[
反
]
Meaning:
anti-
On-yomi:
ハン, ホン, タン, ホ, han, hon, tan, ho
Kun-yomi:
そ.る, そ.らす, かえ.す, かえ.る, -かえ.る, so.ru, so.rasu, kae.su, kae.ru, -kae.ru
Radical:
又
,
Decomposition:
⿸
厂
又
Rank:
191
備
[
備
]
Meaning:
equip; provision; preparation
On-yomi:
ビ, bi
Kun-yomi:
そな.える, そな.わる, つぶさ.に, sona.eru, sona.waru, tsubusa.ni
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
⿱
卄
⿸
厂
用
Variants:
僃
,
Rank:
356
厳
[
厳
]
Meaning:
stern; strictness; severity; rigidity
On-yomi:
ゲン, ゴン, gen, gon
Kun-yomi:
おごそ.か, きび.しい, いか.めしい, いつくし, ogoso.ka, kibi.shii, ika.meshii, itsukushi
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
𭕄
𠪚
Variants:
嚴
,
严
,
Rank:
638
圧
[
圧
]
Meaning:
pressure; push; overwhelm; oppress; dominate
On-yomi:
アツ, エン, オウ, atsu, en, ou
Kun-yomi:
お.す, へ.す, おさ.える, お.さえる, o.su, he.su, osa.eru, o.saeru
Radical:
土
,
Decomposition:
⿱
厂
土
Variants:
壓
,
压
,
Rank:
718
厚
[
厚
]
Meaning:
thick; heavy; rich; kind; cordial; brazen; shameless
On-yomi:
コウ, kou
Kun-yomi:
あつ.い, あか, atsu.i, aka
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
㫗
Variants:
垕
,
Rank:
768
灰
[
灰
]
Meaning:
ashes; puckery juice; cremate
On-yomi:
カイ, kai
Kun-yomi:
はい, hai
Radical:
火
,
Decomposition:
⿱
厂
火
Rank:
1717
厘
[
厘
]
Meaning:
rin; 1/10 sen; 1/10 bu
On-yomi:
リン, rin
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
里
Rank:
1835
厄
[
厄
]
Meaning:
unlucky; misfortune; bad luck; disaster
On-yomi:
ヤク, yaku
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
㔾
Rank:
2123
雁
[
雁
]
Meaning:
wild goose
On-yomi:
ガン, gan
Kun-yomi:
かり, かりがね, kari, karigane
Radical:
隹
,
Decomposition:
⿱
厂
倠
Variants:
鴈
,
鳫
,
Rank:
2192
厦
[
厦
]
Meaning:
house
On-yomi:
カ, サ, ka, sa
Kun-yomi:
いえ, ie
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
夏
Variants:
廈
,
Rank:
2381
厨
[
厨
]
Meaning:
kitchen
On-yomi:
シュウ, ズ, チュ, チュウ, shuu, zu, chu, chuu
Kun-yomi:
くりや, kuriya
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿸
厂
⿰
豆
寸
Variants:
廚
,
橱
,
Rank:
2425
厎
[
厎
]
Meaning:
settle
On-yomi:
シ, テイ, キイ, チ, shi, tei, kii, chi
Kun-yomi:
と.ぐ, といし, みが.く, たいら.にする, to.gu, toishi, miga.ku, taira.nisuru
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
砥
厓
[
厓
]
Meaning:
precipice; shore; bank; surname; cliff
On-yomi:
ガイ, ゲ, ギ, gai, ge, gi
Kun-yomi:
がけ, きし, かたえ, はて, gake, kishi, katae, hate
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
崖
厔
[
厔
]
Meaning:
stop; hinder; place near water
On-yomi:
シツ, シチ, shitsu, shichi
Kun-yomi:
ささ.えられる, と.まる, sasa.erareru, to.maru
Radical:
厂
,
Decomposition:
厙
[
厙
]
Meaning:
surname
On-yomi:
シャ, sha
Radical:
厂
,
Decomposition:
厝
[
厝
]
Meaning:
cut; engrave; gravest
On-yomi:
サク, ソ, セキ, ジャク, saku, so, seki, jaku
Kun-yomi:
といし, ま.じる, おく, toishi, ma.jiru, oku
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
昔
厡
[
厡
]
Meaning:
meadow; original; primitive; field; plain; prairie; tundra; wilderness
On-yomi:
ゲン, gen
Kun-yomi:
はら, もと, たず.ねる, ゆる.す, もと.より, hara, moto, tazu.neru, yuru.su, moto.yori
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
原
厤
[
厤
]
Meaning:
to calculate; the calendar
On-yomi:
レキ, リャク, reki, ryaku
Kun-yomi:
おさ.める, osa.meru
Radical:
厂
,
Decomposition:
厪
[
厪
]
Meaning:
hut; careful
On-yomi:
キン, ゴン, kin, gon
Kun-yomi:
こや, koya
Radical:
厂
,
Decomposition:
厫
[
厫
]
Meaning:
granary
On-yomi:
ゴウ, gou
Kun-yomi:
くら, kura
Radical:
厂
,
Decomposition:
厯
[
厯
]
Meaning:
On-yomi:
レキ, reki
Kun-yomi:
こよみ, koyomi
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
曆
,
暦
厲
[
厲
]
Meaning:
whetstone; grind; sharpen; whet; encourage
On-yomi:
レイ, ライ, レツ, レチ, rei, rai, retsu, rechi
Kun-yomi:
といし, と.ぐ, こす.る, toishi, to.gu, kosu.ru
Radical:
厂
,
Decomposition:
厴
[
厴
]
Meaning:
shell
On-yomi:
エン, en
Radical:
厂
,
Decomposition:
厵
[
厵
]
Meaning:
spring; source
On-yomi:
ゲン, gen
Kun-yomi:
みなもと, minamoto
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
源
罽
[
罽
]
Meaning:
kind of woolen fabric
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
うおあみ, uoami
Radical:
网
,
Decomposition:
⿱
罒
⿸
厂
剡
厩
[
厩
]
Meaning:
barn; stable
On-yomi:
キュウ, kyuu
Kun-yomi:
うまや, umaya
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
⿱
丿
既
Variants:
廐
,
廏
厭
[
厭
]
Meaning:
get tired of; satiate; bore; dislike; disagreeable; unwelcome
On-yomi:
エン, オン, アン, オウ, ユウ, ヨウ, en, on, an, ou, yuu, you
Kun-yomi:
いや, あ.きる, いと.う, おさ.える, iya, a.kiru, ito.u, osa.eru
Radical:
厂
,
Decomposition:
仄
[
仄
]
Meaning:
be seen dimly; suggest; intimate; faint; stupid; hint
On-yomi:
ソク, soku
Kun-yomi:
ほの.か, ほの-, ほの.めかす, ほの.めく, かたむ.く, hono.ka, hono-, hono.mekasu, hono.meku, katamu.ku
Radical:
人
,
Decomposition:
⿱
厂
人
厖
[
厖
]
Meaning:
large; mix
On-yomi:
ボウ, bou
Kun-yomi:
おおき.い, ooki.i
Radical:
厂
,
Decomposition:
厠
[
厠
]
Meaning:
privy; toilet
On-yomi:
シ, ショク, shi, shoku
Kun-yomi:
かわや, kawaya
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
廁
厥
[
厥
]
Meaning:
that
On-yomi:
ケツ, クツ, ketsu, kutsu
Kun-yomi:
その, それ, sono, sore
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
欮
厮
[
厮
]
Meaning:
cut; divide; companion; follower
On-yomi:
シ, shi
Kun-yomi:
こもの, komono
Radical:
厂
,
Decomposition:
⿱
厂
斯
Variants:
廝
厰
[
厰
]
Meaning:
workshop
On-yomi:
ショウ, shou
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
廠
,
廢
广
[
广
]
Meaning:
dotted cliff radical (no. 53)
On-yomi:
ゲン, gen
Radical:
广
,
Decomposition:
⿱
丶
厂
Variants:
広
,
廣
厃
[
厃
]
Meaning:
to look upward
On-yomi:
セン, ギ, エン, sen, gi, en
Kun-yomi:
あお.ぐ, たるき, のき, ao.gu, taruki, noki
Radical:
厂
,
Decomposition:
厇
[
厇
]
Meaning:
On-yomi:
タク, チャク, taku, chaku
Kun-yomi:
さ.く, はりつ.け, ひら.く, sa.ku, haritsu.ke, hira.ku
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
磔
厈
[
厈
]
Meaning:
On-yomi:
カン, kan
Kun-yomi:
かりがね, がんだれ, karigane, gandare
Radical:
厂
,
Decomposition:
Variants:
厂
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
厂
[
厂
/
廠
,
chǎng
,
ㄔㄤˇ
]
cliff; slope; factory; yard; depot; workhouse; works; (industrial) plant
#922
[Add to Longdo]
工厂
[
工
厂
/
工
廠
,
gōng chǎng
,
ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
]
factory
#2878
[Add to Longdo]
厂商
[
厂
商
/
廠
商
,
chǎng shāng
,
ㄔㄤˇ ㄕㄤ
]
company; firm
#2979
[Add to Longdo]
厂家
[
厂
家
/
廠
家
,
chǎng jiā
,
ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚ
]
factory; factory owners
#3403
[Add to Longdo]
厂房
[
厂
房
/
廠
房
,
chǎng fáng
,
ㄔㄤˇ ㄈㄤˊ
]
a building used as a factory; factory (building)
#7728
[Add to Longdo]
厂长
[
厂
长
/
廠
長
,
chǎng zhǎng
,
ㄔㄤˇ ㄓㄤˇ
]
factory director
#9171
[Add to Longdo]
电厂
[
电
厂
/
電
廠
,
diàn chǎng
,
ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
electric power plant
#11225
[Add to Longdo]
出厂
[
出
厂
/
出
廠
,
chū chǎng
,
ㄔㄨ ㄔㄤˇ
]
to leave the factory (of finished goods)
#11981
[Add to Longdo]
加工厂
[
加
工
厂
/
加
工
廠
,
jiā gōng chǎng
,
ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
]
processing plant
#14320
[Add to Longdo]
厂矿
[
厂
矿
/
廠
礦
,
chǎng kuàng
,
ㄔㄤˇ ㄎㄨㄤˋ
]
factories and mines
#20939
[Add to Longdo]
化工厂
[
化
工
厂
/
化
工
廠
,
huà gōng chǎng
,
ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
]
chemical factory
#24587
[Add to Longdo]
炼油厂
[
炼
油
厂
/
煉
油
廠
,
liàn yóu chǎng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄧㄡˊ ㄔㄤˇ
]
oil refinery
#25275
[Add to Longdo]
发电厂
[
发
电
厂
/
發
電
廠
,
fā diàn chǎng
,
ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
power plant
#26158
[Add to Longdo]
酒厂
[
酒
厂
/
酒
廠
,
jiǔ chǎng
,
ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ
]
wine factory; distillery
#26549
[Add to Longdo]
钢厂
[
钢
厂
/
鋼
廠
,
gāng chǎng
,
ㄍㄤ ㄔㄤˇ
]
a steelworks
#26650
[Add to Longdo]
出厂价
[
出
厂
价
/
出
廠
價
,
chū chǎng jià
,
ㄔㄨ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄚˋ
]
invoice; factory price
#26703
[Add to Longdo]
制造厂
[
制
造
厂
/
製
造
廠
,
zhì zào chǎng
,
ㄓˋ ㄗㄠˋ ㄔㄤˇ
]
manufacturing plant; factory
#28024
[Add to Longdo]
厂子
[
厂
子
/
廠
子
,
chǎng zi
,
ㄔㄤˇ ㄗ˙
]
yard; depot
#29821
[Add to Longdo]
修理厂
[
修
理
厂
/
修
理
廠
,
xiū lǐ chǎng
,
ㄒㄧㄡ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ
]
repair shop
#30479
[Add to Longdo]
厂址
[
厂
址
/
廠
址
,
chǎng zhǐ
,
ㄔㄤˇ ㄓˇ
]
factory site; location
#32149
[Add to Longdo]
印刷厂
[
印
刷
厂
/
印
刷
廠
,
yìn shuā chǎng
,
ㄧㄣˋ ㄕㄨㄚ ㄔㄤˇ
]
printing house; print shop
#33452
[Add to Longdo]
制药厂
[
制
药
厂
/
製
藥
廠
,
zhì yào chǎng
,
ㄓˋ ㄧㄠˋ ㄔㄤˇ
]
pharmaceutical company; drugs manufacturing factory
#34962
[Add to Longdo]
纺织厂
[
纺
织
厂
/
紡
織
廠
,
fǎng zhī chǎng
,
ㄈㄤˇ ㄓ ㄔㄤˇ
]
textile factory; cotton mill
#37460
[Add to Longdo]
设厂
[
设
厂
/
設
廠
,
shè chǎng
,
ㄕㄜˋ ㄔㄤˇ
]
to estabilish a factory
#37915
[Add to Longdo]
造船厂
[
造
船
厂
/
造
船
廠
,
zào chuán chǎng
,
ㄗㄠˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄤˇ
]
dockyard; shipyard
#39805
[Add to Longdo]
兵工厂
[
兵
工
厂
/
兵
工
廠
,
bīng gōng chǎng
,
ㄅㄧㄥ ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
]
munitions or ordnance factory; arsenal
#46319
[Add to Longdo]
热电厂
[
热
电
厂
/
熱
電
廠
,
rè diàn chǎng
,
ㄖㄜˋ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
thermoelectric power plant
#46370
[Add to Longdo]
炼钢厂
[
炼
钢
厂
/
煉
鋼
廠
,
liàn gāng chǎng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄍㄤ ㄔㄤˇ
]
steel mill
#62730
[Add to Longdo]
厂主
[
厂
主
/
廠
主
,
chǎng zhǔ
,
ㄔㄤˇ ㄓㄨˇ
]
factory owner
#65595
[Add to Longdo]
厂规
[
厂
规
/
廠
規
,
chǎng guī
,
ㄔㄤˇ ㄍㄨㄟ
]
factory regulations
#90123
[Add to Longdo]
厂史
[
厂
史
/
廠
史
,
chǎng shǐ
,
ㄔㄤˇ ㄕˇ
]
factory history
#110342
[Add to Longdo]
大厂回族自治县
[
大
厂
回
族
自
治
县
/
大
廠
回
族
自
治
縣
,
Dà chǎng Huí zú zì zhì xiàn
,
ㄉㄚˋ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ
]
Dachang Hui autonomous county in Hebei
#188309
[Add to Longdo]
厂礼拜
[
厂
礼
拜
/
廠
禮
拜
,
chǎng lǐ bài
,
ㄔㄤˇ ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ
]
day off (work)
#335770
[Add to Longdo]
啤酒厂
[
啤
酒
厂
/
啤
酒
廠
,
pí jiǔ chǎng
,
ㄆㄧˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄤˇ
]
brewery
[Add to Longdo]
地热发电厂
[
地
热
发
电
厂
/
地
熱
發
電
廠
,
dì rè fā diàn chǎng
,
ㄉㄧˋ ㄖㄜˋ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
geothermal electric power station
[Add to Longdo]
厂工
[
厂
工
/
廠
工
,
chǎng gōng
,
ㄔㄤˇ ㄍㄨㄥ
]
factory; factory worker
[Add to Longdo]
厂牌
[
厂
牌
/
廠
牌
,
chǎng pái
,
ㄔㄤˇ ㄆㄞˊ
]
brand (of a product)
[Add to Longdo]
厂丝
[
厂
丝
/
廠
絲
,
chǎng sī
,
ㄔㄤˇ ㄙ
]
filature silk
[Add to Longdo]
染厂
[
染
厂
/
染
廠
,
rǎn chǎng
,
ㄖㄢˇ ㄔㄤˇ
]
dye factory; dye-works
[Add to Longdo]
核发电厂
[
核
发
电
厂
/
核
發
電
廠
,
hé fā diàn chǎng
,
ㄏㄜˊ ㄈㄚ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
nuclear power plant
[Add to Longdo]
核电厂
[
核
电
厂
/
核
電
廠
,
hé diàn chǎng
,
ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄔㄤˇ
]
nuclear power plant
[Add to Longdo]
污水处理厂
[
污
水
处
理
厂
/
污
水
處
理
廠
,
wū shuǐ chǔ lǐ chǎng
,
ㄨ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ
]
water treatment plant
[Add to Longdo]
汽车厂
[
汽
车
厂
/
汽
車
廠
,
qì chē chǎng
,
ㄑㄧˋ ㄔㄜ ㄔㄤˇ
]
car factory
[Add to Longdo]
炼铁厂
[
炼
铁
厂
/
煉
鐵
廠
,
liàn tiě chǎng
,
ㄌㄧㄢˋ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄤˇ
]
iron foundry
[Add to Longdo]
燃料处理厂
[
燃
料
处
理
厂
/
燃
料
處
理
廠
,
rán liào chù lǐ chǎng
,
ㄖㄢˊ ㄌㄧㄠˋ ㄔㄨˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˇ
]
fuel processing plant
[Add to Longdo]
石化厂
[
石
化
厂
/
石
化
廠
,
shí huà chǎng
,
ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄤˇ
]
petroleum plant; refinery
[Add to Longdo]
轧钢厂
[
轧
钢
厂
/
軋
鋼
廠
,
zhá gāng chǎng
,
ㄓㄚˊ ㄍㄤ ㄔㄤˇ
]
a steel rolling mill
[Add to Longdo]
锯木厂
[
锯
木
厂
/
鋸
木
廠
,
jù mù chǎng
,
ㄐㄩˋ ㄇㄨˋ ㄔㄤˇ
]
saw mill; timber mill
[Add to Longdo]
钢铁厂
[
钢
铁
厂
/
鋼
鐵
廠
,
gāng tiě chǎng
,
ㄍㄤ ㄊㄧㄝˇ ㄔㄤˇ
]
steel works
[Add to Longdo]
关厂
[
关
厂
/
關
廠
,
guān chǎng
,
ㄍㄨㄢ ㄔㄤˇ
]
to shut down (a factory); to close a facility; a lock-out
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
雁垂れ;厂
[がんだれ, gandare]
(n) (uk) kanji "cliff" radical
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The exchange is at the scrapyard.
[CN]
- 他们在废品厂交易
Blue Code (2012)
From the outside, our company is an ordinary metal manufacturer
[CN]
我们公司表面上看起来是五金制造厂
A Company Man (2012)
For this reason I have decreed with the threat of strict punishment, June, Year 5 of GENNA (1619) the aforementioned construction to be removed from site and the entire fortress down to the inner citadel to be destroyed immediately.
[JP]
J槍 濃 鱸 購〈 "被の城 虚却あるべき宜 的 養し轟 う 請詔により 鷺え實老の本夷厂 "そのほガ ことごとく 破却せられるバきの宜
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
Are you in operation?
[CN]
请问这工厂还在运转吗
A Company Man (2012)
Original label.
[CN]
原厂牌的。
Gently Northern Soul (2012)
I hope that doesn't get any worse.
[JP]
あ護り体ガ櫑文夫竇な凵ゆえ 大軍に してブ厂l
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
What--what factory?
[CN]
等等 什么工厂
Legacies (2012)
Hidden in the shipyards along the inside of Tsing Yi Tam Kon Shan Road
[CN]
被藏在青衣担杆山路一带的船厂里面
Cold War (2012)
I hacked into the Veldt Corp. servers using a backdoor in their website and found a proposed multimillion-dollar project for offshore wind farms.
[CN]
黑进了Veldt公司的服务器 发现了一个关于海上发电厂的 数百万美元的项目提案
Critical (2012)
- No, a paint factory down the road'
[CN]
不 是路尽头的油漆厂着火了
Hourglass (2012)
Department Six has people guarding the mint.
[CN]
六扇门的人已经派人把守了铸币厂
The Four (2012)
I leave you in charge of the factory, Monsieur..
[CN]
我不在的时候 工厂由你负责 先生
Episode #1.1 (2012)
- Indeed. Go and search for him.
[JP]
とにガ攫し"(萎ブ厂I
Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
It looks like Derek was the factory Foreman until your dad outsourced production to China.
[CN]
看起来在你父亲将生产外包到中国前 德里克一直是工厂的工头
Legacies (2012)
My father used to bring me here after we visited the factory.
[CN]
我父亲常在参观完工厂后带我来这儿
Legacies (2012)
This comes out to a water treatment plant by the river.
[CN]
出去之后是一个污水处理厂 在河旁边
Firewall (2012)
There's a foreman's office in the middle.
[CN]
工厂底层中央有个工头办公室
Rogue (2012)
This is an old rice factory
[CN]
这是一间老旧的碾米厂
The Soul of Bread (2012)
But, there are all these transactions with Japan with factory that's not in operation.
[CN]
可工厂停产产品却一直发往日本
A Company Man (2012)
It leads out to the old water treatment plant at the seaport.
[CN]
它连着港口边的废弃污水处理厂
Firewall (2012)
His eldest son is a researcher at a pharmaceutical company.
[CN]
长子是某制药厂的研究员
Deranged (2012)
The Queen Steel Factory.
[CN]
奎恩钢厂
Legacies (2012)
With the collective help of more than 20 pharmaceutical manufacturers, mass produced horsehair worm remedy is being delivered to quarantine stations everywhere.
[CN]
经20余家制药厂的齐心协力 已有大量特效药剂 正在送往全国各地收容所的路上
Deranged (2012)
Well, I guess you guys must have met at the factory. Wait.
[CN]
我想你们大概是在工厂认识的
Legacies (2012)
Ever since the mill closed.
[CN]
自从该工厂关闭。 Ever since the mill closed.
Silent Night (2012)
Oh, this is the rice factory at the end of the road
[CN]
这是以前在村口那家碾米厂啊
The Soul of Bread (2012)
The wind farm project. You want that to be a reality?
[CN]
风力发电厂项目 你想要实现它?
Critical (2012)
Even if we decide to disclose it, it'll take some time for other manufacturers.
[CN]
就算公开配方 要让所有的药厂配备所需要的生产工艺
Deranged (2012)
Oh, you talk about that factory?
[CN]
你说那间工厂是吧?
Marry a Perfect Man (2012)
The car wash business is doing well
[CN]
最近洗车厂生意 生意很好
Love (2012)
Indonesia, right?
[CN]
印度尼西亚,是吧,买了工厂
Marry a Perfect Man (2012)
"11 injured in factory fire. Oil tanker accident."
[CN]
"十一人在工厂大火中受伤" "油桶泄露事故"
Kismet (2012)
Derek Reston worked there for 15 years until it shut down in '07.
[CN]
德里克·莱斯顿在那干了15年 直到07年工厂关闭
Legacies (2012)
Gelatinous food plants, for example, chia seeds ...
[CN]
凝胶状食品厂 例如 正大种子
Hungry for Change (2012)
- South Brooklyn scrapyard.
[CN]
- 南布鲁克林废品厂
Blue Code (2012)
Camille worked for him, and his company had been dumping toxic waste into the Glades.
[CN]
Camille是他的员工 他的工厂 一直在往棕榈湖排放毒物
An Innocent Man (2012)
Department Six will take over guard duties at the mint.
[CN]
六扇门今后负责铸币厂的护卫之职
The Four (2012)
If that's it, I'm off to the factory.
[CN]
没事的话,我先回工厂啦
Due West: Our Sex Journey (2012)
By making the composition available, Other manufacturers can use it to produce Windazole?
[CN]
一旦公开windazole的配方 其他药厂就可以购买配方并且进行生产
Deranged (2012)
Arsenal Street turn left Harcourt Road
[CN]
出了军器厂街左转夏�道
Cold War (2012)
I wanted to alert you in case you smelled caramelizing marshmallows... and thought a nearby candy factory was on fire.
[CN]
我来提醒你下 万一你闻到棉花糖烤焦的味道 别以为是附近的糖果厂着火了
The Friendship Contraction (2012)
By activating production lines in 20 pharmaceutical manufacturers, we can produce enough doses for 1 million persons in a day.
[CN]
只要能动员 设备齐全的二十家药厂全天投入生产 预计一天的产量足够供应上百万人
Deranged (2012)
It's just that there is a discrepancy in the books, and Mr. Bishop asked us to check in with you because you're the manager of his bakery business.
[CN]
毕夏普先生让我们来找你核实一下 因为你是他面包厂的管理人
Waiting for the Knock (2012)
PP Romance Factory.
[CN]
PP罗曼工厂
P&P Romance Factory (2012)
Toxins have been accidentally released from the chemical plant.
[CN]
化学兵工厂毒气外泄
Zombie 108 (2012)
A brilliant kid with sharp eyes.
[CN]
工厂刚成立那会 见他不仅机灵 眼睛还炯炯有神
A Company Man (2012)
- A workshop for the disabled.
[CN]
一家在施潘道的残疾人福利工厂
Move (2012)
We need the help of all manufacturers.
[CN]
我们现在急需其他制药厂的帮助
Deranged (2012)
We're still waiting for the update on the time of delivery, we cannot advise you the exact time at this point.
[CN]
我们也在等待药品出厂 很难告诉您准确的时间 很抱歉
Deranged (2012)
He now takes care of his family-run factory on the Mainland.
[CN]
他现在帮家里打理工厂 长期待在大陆
Due West: Our Sex Journey (2012)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ