left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

狡

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -狡-, *狡*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[狡, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]cunning, deceitful, treacherous
Etymology: [pictophonetic] dog
Rank: 2670
KANJIDIC with AnimCJK
[狡] Meaning: cunning; sly; crafty; miserly; mean; stingy
On-yomi: コウ, キョウ, kou, kyou
Kun-yomi: ずる.い, こす.い, わるがしこ.い, zuru.i, kosu.i, warugashiko.i
Radical:犬,Decomposition:⿰犭交
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
狡
[狡, jiǎo, ㄐㄧㄠˇ]crafty; cunning; sly#32837[Add to Longdo]
狡猾
[狡 猾, jiǎo huá, ㄐㄧㄠˇ ㄏㄨㄚˊ]crafty; cunning; sly#15386[Add to Longdo]
狡辩
[狡 辩 / 狡 辯, jiǎo biàn, ㄐㄧㄠˇ ㄅㄧㄢˋ]to quibble#33101[Add to Longdo]
狡诈
[狡 诈 / 狡 詐, jiǎo zhà, ㄐㄧㄠˇ ㄓㄚˋ]craft; cunning; deceitful#38034[Add to Longdo]
狡赖
[狡 赖 / 狡 賴, jiǎo lài, ㄐㄧㄠˇ ㄌㄞˋ]to deny (through sophism)#107481[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
狡い
[ずるい, zurui](adj)ขี้โกง
EDICT JP-EN Dictionary
狡
[ずる, zuru](n) (uk) (See 狡い) cunning deed; sneaky person[Add to Longdo]
狡い
[ずるい(P);こすい, zurui (P); kosui](adj-i) (1) (uk) sly; cunning; dishonest; sneaky; crafty; (2) (esp. こすい) miserly; (P)[Add to Longdo]
狡ける
[ずるける, zurukeru](v1, vi) (1) (uk) to shirk one's duties; to be idle; to play truant; (2) (uk) to come loose; to come undone; to get untied[Add to Longdo]
狡っ辛い
[こすっからい, kosukkarai](adj-i) (uk) sly[Add to Longdo]
狡辛い
[こすからい, kosukarai](adj-i) (uk) sly[Add to Longdo]
狡知
[こうち, kouchi](n) craft; cunning[Add to Longdo]
狡智
[こうち, kouchi](n) cunning; craft[Add to Longdo]
狡兎
[こうと, kouto](n) (See 狡兎三窟) smart rabbit; cunning rabbit; nimble rabbit[Add to Longdo]
狡兎三窟
[こうとさんくつ, koutosankutsu](n) very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger[Add to Longdo]
狡兎死して走狗烹らる
[こうとししてそうくにらる, koutoshishitesoukuniraru](exp) When the enemy is defeated, the victorious soldiers can be killed off (lit[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The old Queen's a sly one, full of witchcraft.
[CN]那个老皇后非常的狡猾 妖法又很多Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
She was a Spanish gypsy - crafty, cruel.
[CN]她是來自西班牙的吉普賽人 狡猾而又殘忍The Uninvited (1944)
Then I must be doubly cunning.
[JP]わしは二重に狡猾にSiegfried (1980)
Seems you get more cunning with age
[JP]あなたは年齢とともに、より狡猾取得思えるHowl's Moving Castle (2004)
But to use foes' jealousy only Loge's cunning will serve
[JP]しかし　相手の妬みを上手く 利用しようとすると ローゲの狡猾さが役に立つDas Rheingold (1980)
But do you mind if, for the moment, I'm not the least subtle?
[CN]如果我一点也不狡猾 你会介意吗？Ninotchka (1939)
They combine a mad love of country with an equally mad indifference to life... their own as well as others.
[CN]愿为国家抛头颅洒热血... 不惜杀人，大胆，狡猾，又聪明Foreign Correspondent (1940)
But Alberich guards with guile
[JP]しかし　アルベリヒも狡猾さで守るでしょうDas Rheingold (1980)
How cunning to take in earnest what was agreed only in jest
[JP]なかなか狡猾ではないか 冗談で取り決めた事を本気にするとはDas Rheingold (1980)
Cunning Alberich wrought himself a ring from the Rhine's gold
[JP]狡猾なアルベリヒはラインの黄金から 指環を作ったDas Rheingold (1980)
- No, I haven't. It's tricky shooting.
[CN]一不，从没有 一那是非常狡猾的射杀Leave Her to Heaven (1945)
You don't know how clever their chief is.
[CN]你不知道他们的头目多狡猾The 39 Steps (1935)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ