แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
636 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รอง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รอง, -รอง-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์
[ชุ-ติ-กาญน์ ศรี-วิ-บูลย์](n, name)รองศาสตราจารย์ ดร.ชุติกาญจน์ ศรีวิบูลย์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏสวนสุนันทา รับมอบยาฟ้าทะลายโจร จํานวน ๕๐๐ ขวด จากคุณปรินดา ตั้งวิรุฬธรรม ผู้จัดการบริษัทฉมา แอ็สเซ็ท ในวันศุกร์ที่ ๑๑ มีนาคม ๒๕๖๕ เพื่อนําไปใช้ในการดูแลสุขภาพของบุคลากร และประชาชนทั่วไปในคลินิคแพทย์แผนไทยวังสวนสุนันทา
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ปฏิบัติราชการแทน
(exp)(ตำแหน่งต่ำกว่า)...for...(ตำแหน่งสูงกว่า) เช่น "รองอธิบดีกรมสรรพากร ปฏิบัติราชการแทนอธิบดี" เขียนว่า "Deputy Director-General of the Revenue Department for the Director-General"
ผู้ปกครองท้องที่
(n, phrase)Local Administration Officer
หนังสือรับรองการทำประโยชน์
(n)Certificate of Utilization
หน่วยบัญชาการรักษาดินแดน (รด.), หน่วยบัญชาการกำลังสำรอง, กรมการรักษาดินแดน
(n, org, uniq)Territorial Defense Command, Army Reserve Command, Territorial Defence Department
เครื่องกรองน้ำ
[วอเตอร์ เพียวริไฟเออร์](n, uniq)water purifier
ใบรับรองคุณวุฒิ
(n)certificate
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หิ่น
พิจารณา เช่น หิ่นตอง แปลว่า พิจารณาไตรตรอง
Longdo Unapproved JP - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
三位一体改革
(n)ปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ(เป็นนโยบายหลักนโยบายหนึ่งของอดีตนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ ซึ่งเป็นแนวนโยบายเพื่อการปฏิรูปเพื่อสร้างความเข้มแข็งให้กับสถานะทางการคลังขององค์กรปกครองท้องถิ่น ซึ่งแนวคิดของนโยบายนี้เสนอให้มีการปฏิรูปทั้งสามด้านพร้อมกันเป็นหนึ่งแพคเกจ ดังนั้นนายกรัฐมนตรีโคอิซึมิ จึงเรียกการปฏิรูปนี้ว่า"การปฏิรูปแบบตรีเอกานุภาพ สามด้านที่ต้องปฏิรูปก็คือ การปฏิรูปเรื่องภาษีของท้องถิ่น การปฏิรูปเรื่องเงินอุดหนุนแบบให้เปล่าเพื่อประกันรายได้ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้ไม่เพียงพอ และการปฏิรูปด้านการให้เงินอุดหนุนแบบมีเงื่อนไข
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
萨林达
[  , Sà lín dá, ㄙㄚˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˊ]พระโพธิสัตว์แห่งป่า , เทพที่คุ้มครองป่า ธรรมชาติ สัตว์ป่า แม่น้ำลำธาร
Longdo Unapproved KO - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
행정
(n)การบริหาร การปกครอง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be inferiorSee Also:subordinateExample:ถ้าเป็นเรื่องอย่างนี้แล้ว เขาไม่รองใครแน่Thai Definition:ด้อยกว่า
(v)carrySee Also:bear, support [the weight]Thai Definition:ต้านทานค้ำจุนให้คงอยู่
(v)receive the water from the rainSee Also:containExample:เมื่อถึงหน้าฝน บ้านเราจะรองน้ำใส่โอ่งใบใหญ่เก็บไว้กินThai Definition:รับรวมของเหลวหรือสิ่งอื่นที่ไหลตกลงมา
(n)deputySee Also:assistantExample:พ.ต.ท.ระดับรองผกก.นายหนึ่งของกองปราบปราม ถูกเชิญตัวไปให้ปากคำThai Definition:เป็นที่ 2 โดยตำแหน่ง
(v)prop upExample:เวลาผมนั่งตีระนาดนี่ ต้องเอาม้าเตี้ยมารองก้นThai Definition:หนุนให้สูงขึ้น
(v)put onSee Also:wearSyn.นุ่งห่มExample:พระบวชใหม่ครองผ้าเองยังไม่เป็นThai Definition:นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช)
(v)occupySee Also:possess, hold, control, enter into possessionSyn.ครอบครองExample:ตระกูลของท่านพระยาได้ครองสิทธิ์ที่ทำกินนี้มาโดยตลอดThai Definition:เป็นเจ้าของ
(v)ruleSee Also:govern, reign, administer, administrate, be at the helm of the stateSyn.ปกครองExample:เจ้าเมืองครองเมืองด้วยความสงบสุขนานถึง 10 ปีThai Definition:ดูแลและบริหารในฐานะที่เป็นใหญ่กว่าผู้อื่น
(v)braidSee Also:plait, interlace, weaveSyn.ถัก, ทอExample:กรองหญ้าคา คือการถักทอหญ้าคาThai Definition:ถัก, ทอ
(v)string (garland-flower)See Also:bead (into necklace)Syn.ร้อยExample:แม่ตื่นแต่เช้ามานั่งกรองมาลัย
(v)percolateSee Also:strain, sift, filter, sieveExample:เธอต้องกรองเศษผงออกจากน้ำเสียก่อนจึงจะดื่มได้
(v)advance moneySyn.สำรองจ่ายExample:ระหว่างรอเงินงบประมาณเขาต้องเอาเงินส่วนตัวทดรองจ่ายค่าจ้างคนงานไปก่อนThai Definition:ออกเงินหรือทรัพย์ไปก่อน
(adj)reservedExample:ผู้ใช้มีสิทธิ์ก็อปปี้ซอฟต์แวร์เพื่อทำแผ่นสำรองได้Thai Definition:เกี่ยวกับการมีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
(v)reserveSee Also:set aside, save for a special purposeExample:ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้Thai Definition:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
(v)carry one's favourSee Also:govern one's heart, maintain popular morale, win the one's heartSyn.ชนะใจExample:รถนั่งขนาดเล็กยังครองใจกลุ่มผู้ซื้อที่มีรายได้ปานกลางถึงดีซึ่งเป็นตลาดใหญ่ของประเทศอยู่
(n)hermit's dressUnit:ผืนThai Definition:เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า
(n)bottom plate
(n)saucerSee Also:small dishExample:อย่าลืมใช้จานรองทุกครั้งที่เสิร์ฟน้ำให้แขกUnit:ใบ, ลูกThai Definition:จานที่ใช้สำหรับรองถ้วยหรือรองแก้ว
(v)bargainSee Also:bet, wager, negotiate, haggleThai Definition:เจรจาเพื่อหาข้อยุติเกี่ยวกับผลประโยชน์ที่ทั้งสองฝ่ายพอใจ
(n)co-starring actressAnt.นางเอก, ตัวเอกหญิงExample:ดาราดังอย่างเธอทำไมมารับเล่นเป็นนางรองในละครเรื่องใหม่นี้Unit:คนThai Definition:ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น
(v)governSee Also:rule, administer, administrateSyn.ดูแล, คุ้มครอง, บริหาร, ดำเนินงานExample:กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย
(n)co-starring actorSee Also:second string, second leading man in a storyExample:ไม่ว่าจะเป็นดาวตลก ดาวร้าย นักแสดงประกอบ พระเอก พระรอง นางเอก ฯลฯ คนเหล่านั้นไม่มีใครที่สมบูรณ์แบบUnit:คนThai Definition:ตัวรองฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์
(n)second fiddleExample:ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทนThai Definition:ความสามารถเป็นรอง
(n)a hair style short in back but long on topSee Also:fashion of wearing the hair in a long tuft or bunchThai Definition:ทรงผมผู้ชายที่ตัดข้างล่างสั้นข้างบนยาว
(v)advance an investmentSee Also:provide a sum of money in advance for some purposesSyn.สำรองทุนThai Definition:ออกทุนให้ไปก่อน
(adj)be at handSee Also:reserves (of money)Syn.สำรองThai Definition:มีไว้เผื่อขาดแคลน, มีไว้ไม่ให้ขาด
(v)supportSee Also:bear, propSyn.รอง, รับExample:ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้นThai Definition:อยู่ข้างใต้และรับน้ำหนัก
(v)welcomeSee Also:receive, entertain, greetSyn.ต้อนรับExample:เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน
(n)filtrationSyn.การคัด, การเลือกThai Definition:การคัดเอาของละเอียดออกจากของหยาบ
(n)cigarette buttSyn.ก้นกรองบุหรี่Thai Definition:ส่วนสำหรับกรองควันที่ปลายด้านหนึ่งของบุหรี่ ทำจากเส้นใยสังเคราะห์
(v)take care of oneselfSee Also:conduct oneselfExample:ถึงแม้สามีของฉันจะตายไปแล้ว แต่ฉันยังครองตัวของฉันเองได้มาจนทุกวันนี้
(v)remain consciousSee Also:keep quietSyn.คงสติ, คุมสติ, มีสติ, ตั้งสติExample:เขาครองสติของเขาไว้ได้ระหว่างฉุกเฉิน
(v)dominate the worldSyn.ครอบครองโลกExample:อิรักอยากครองโลกเลยสั่งสมอาวุธไว้มากมายThai Definition:มีสิทธิปกครองเหนือผู้คนและทรัพย์สินบนโลก
(n)spouseSee Also:partner, mate, husband and wife, coupleSyn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยาExample:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดีUnit:คน
(v)reflectSee Also:meditate, consider, think, ponder, think overSyn.ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ทบทวน, ตรึกตรอง, ตริExample:ญาณพิจารณ์ หรือ วิจารณญาณ หมายถึง ความสามารถในการใช้ปัญญาตริตรองพิจารณาสอบสวนและให้เหตุผลที่ถูกต้องThai Definition:คิดใคร่ครวญ, คิดทบทวน, คิดพิจารณา
(v)ownSee Also:possess, hold, haveSyn.ถือสิทธิ์, ครอง, ครอบครอง, เป็นเจ้าของExample:หลายฝ่ายต่างคัดค้านการแก้ไขกฎหมายที่ดิน ที่อนุญาตให้คนต่างชาติถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดิน เพื่ออยู่อาศัยได้Thai Definition:ถือสิทธิเป็นเจ้าของ
(v)harmonizeSee Also:be reconciled, be in harmony, compromise, come to terms, be in concordSyn.ออมชอม, ประนีประนอม, ยอมกัน, ไม่แก่งแย่งกัน, กลมกลืน, สมัครสมาน, ลงรอยExample:พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะThai Definition:ตกลงกันด้วยความไกล่เกลี่ย, ตกลงกันด้วยไมตรีจิต
(v)occupySee Also:acquire, take possession of forcefully, hold, possessSyn.ครอบครอง, ยึดกุม, ครอง, กุม, ถือครองExample:ในคริสต์ศตวรรษที่7 ดัตช์เข้ายึดครองปัตตาเวียอาณาจักรโบราณของอินโดนีเซียThai Definition:เข้าถือสิทธิครอบครอง
(v)pay expenses in advanceSee Also:advance moneyExample:โปรดรองจ่ายไปก่อน แล้วผมจะใช้เงินให้Thai Definition:จ่ายไปก่อน
(adj)advance (money)Example:คุณมีเงินรองจ่ายให้ผมบ้างไหม
(v)line one's stomachSee Also:have a snack to eatExample:หล่อนรับจ้างขายของที่ระลึก เพียงเพื่อค่าจ้างมารองท้องไปวันหนึ่งๆThai Definition:กินพอกันหิวไปก่อน
(adj)attached to a gambling houseSee Also:being to a gambling houseExample:เจ้ามือเอาปลากัดรองบ่อนขึ้นมากัดแทนThai Definition:ประจำบ่อน, ที่ยืนโรงไว้เผื่อเหลือเผื่อขาด
(n)foundationThai Definition:ครีม หรือแป้งที่ใช้เพื่อทาหน้าให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า
(v)groundThai Definition:อาการทาสีชั้นต้นให้พื้นเรียบเสมอกันเพื่อรองรับสีที่จะระบายหรือทาทับลงไป
(v)put a foundation on faceThai Definition:อาการที่เอาครีม หรือแป้งทาหน้า เพื่อให้ผิวหน้าเรียบก่อนแต่งหน้า
(n)disease characterized by cracking of the sole of the footThai Definition:โรคชนิดหนึ่งเป็นตามฝ่าเท้าทำให้พื้นเท้าเป็นรูพรุน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. กฎหมายสาขาหนึ่งของกฎหมายมหาชนที่วางหลักเกี่ยวกับการจัดระเบียบในทางปกครองของรัฐ และการดำเนินกิจกรรมของฝ่ายปกครองในการจัดทำบริการสาธารณะ รวมทั้งวางหลักความเกี่ยวพันในทางปกครองระหว่างฝ่ายปกครองกับเอกชน.
น. ส่วนท้ายของบุหรี่ชนิดที่มีที่กรองสารพิษเช่นนิโคตินซึ่งอยู่ในควันบุหรี่, เดิมเรียกว่า ก้นก๊อก, เรียกบุหรี่ที่มีที่กรองสารพิษนี้ ว่า บุหรี่ก้นกรอง.
(กฺรอง) ก. ร้อย เช่น กรองมาลัย = ร้อยดอกไม้
ถัก, ทอ, เช่น กรองแฝก กรองคา.
น. ผ้าโปร่งอันทอหรือถักด้วยเส้นลวดทองหรือไหมทอง.
(กฺรอง) ก. เอาของละเอียดออกจากของหยาบ เช่น กรองทราย, เอาฝุ่นละอองหรือของสกปรกออก เช่น กรองน้ำมัน กรองอากาศ, ใช้เครื่องกรองมีผ้าเป็นต้น คัดเอาผงหรือกากออกจากนํ้าหรือสิ่งที่เป็นน้ำ เช่น กรองน้ำ กรองกะทิ.
(กฺรอง) น. กำไล, โดยมากใช้ประกอบกับคำอื่น ๆ เช่น กรองเชิง = กำไลเท้า กรองได = กำไลมือ กรองศอ = เครื่องประดับคอ, นวมคอ, เช่น กรองศอซ้อนสลับทับอังศา (อิเหนา). [ ข. กง (กอง) ว่า กำไล, วงกลม ].
(กฺรอง) น. กระชอน. (ดู กระชอน ๑).
(กฺรองกฺรอย) ว. ไม่ชุ่มชื่น, ไม่สมบูรณ์
ซอมซ่อ (มักใช้แก่การแต่งกาย)
ตกอับ, แร้นแค้น, เช่น ผัวเมียสองคนจนกรองกรอย (สังข์ทอง), ตองตอย ก็ว่า.
ก. คัดเลือกเอาแต่สิ่งที่เห็นว่าดีที่สุด, พิจารณาอย่างถี่ถ้วนรอบคอบ.
น. กองทุนที่ลูกจ้างและนายจ้างร่วมกันจัดตั้งขึ้นโดยมีทรัพย์สินส่วนใหญ่ประกอบด้วยเงินที่ลูกจ้างจ่ายสะสม และเงินที่นายจ้างจ่ายสมทบ เพื่อเป็นหลักประกันแก่ลูกจ้างในกรณีที่ลูกจ้างตายหรือออกจากงาน.
น. ผู้ที่อยู่ในฐานะตัวสำรอง ซึ่งจะเรียกมาใช้เมื่อไรก็ได้.
น. ขันนํ้าที่มีพานรองรับ.
น. ข่าวที่ได้ตรวจสอบหลักฐานแล้วว่าเป็นข่าวที่เชื่อถือได้.
น. คดีที่เป็นข้อพิพาทระหว่างหน่วยงานทางปกครอง หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐกับเอกชนหรือระหว่างหน่วยงานทางปกครองหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐด้วยกัน ซึ่งเป็นข้อพิพาทอันเนื่องมาจากกระทำหรือการละเว้นการกระทำในทางปกครองของหน่วยงานทางปกครองหรือเจ้าหน้าที่ของรัฐ.
(คฺรอง) ก. ปกครองรักษาโดยความเป็นใหญ่ เช่น ครองเมือง
ดำรงไว้, รักษาไว้, เช่น ครองสิกขา ครองชีพ ครองตัว
นุ่งห่ม (ใช้แก่นักบวช) เช่น ครองจีวร ครองผ้า
ถือสิทธิเป็นเจ้าของ เช่น เอาไปครองเสียหลายวัน.
ก. ดำรงอยู่ในราชสมบัติ.
(คฺรองแคฺรง) น. ชื่อขนมทำด้วยแป้งกดบนพิมพ์ที่เป็นรอยริ้ว ๆ คล้ายฝาหอยแครง ต้มกับกะทิ, ถ้าทอดกรอบเคล้านํ้าตาลเคี่ยว เรียกว่า ครองแครงกรอบ.
ก. ยึดถือไว้, มีสิทธิปกครอง
ยึดถือทรัพย์สินไว้โดยเจตนาจะยึดถือเพื่อตน อันทำให้บุคคลได้มาซึ่งสิทธิครอบครอง ทั้งนี้จะยึดถือไว้เองหรือบุคคลอื่นยึดถือไว้ให้ก็ได้.
ก. ครอบครองทรัพย์สินของผู้อื่นไว้โดยความสงบและโดยเปิดเผยด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ ถ้าเป็นอสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๑๐ ปี ถ้าเป็นสังหาริมทรัพย์ได้ครอบครองติดต่อกันเป็นเวลา ๕ ปี บุคคลนั้นได้กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินนั้น.
น. เครื่องปกปิดร่างกายที่ทำด้วยหญ้า เช่น ควรหรือมานุ่งคากรอง ควรแต่เครื่องทองไพศาล (ศกุนตลา).
น. ค่าใช้จ่ายในการดำรงชีพ.
น. การใช้อำนาจตามกฎหมายของเจ้าหน้าที่ที่มีผลเป็นการสร้างนิติสัมพันธ์ขึ้นระหว่างบุคคลในอันที่จะก่อ เปลี่ยนแปลง โอน สงวน ระงับ หรือมีผลกระทบต่อสถานภาพของสิทธิหรือหน้าที่ของบุคคล ไม่ว่าจะเป็นการถาวรหรือชั่วคราว เช่น การสั่งการ การอนุญาต การอนุมัติ การวินิจฉัยอุทธรณ์ การรับรอง และการรับจดทะเบียน แต่ไม่หมายความรวมถึงการออกกฎ.
ก. ป้องกันรักษา, ระวังรักษา, ปกป้องรักษา.
น. หญิงและชายที่อยู่ร่วมกันฉันผัวเมีย
ผัวหรือเมีย.
น. เงินที่กระทรวงการคลังจ่ายและอนุญาตให้ส่วนราชการมีไว้ตามจำนวนที่เห็นสมควร เพื่อทดรองเป็นค่าใช้จ่าย
เงินที่เจ้าหน้าที่ยืมไปเป็นค่าใช้จ่ายที่จะเกิดขึ้น.
น. เครื่องใช้ที่มีรูปลักษณะคล้ายช้อน สำหรับช่วยในการสวมรองเท้าหุ้มส้น.
น. ชื่อประกอบถัดจากชื่อตัว.
(ตฺรอง) ก. คิดทบทวน.
(-ตฺรอง) ก. ใคร่ครวญ, คิดทบทวน, ตรึกตรอง.
(ตฺรึกตฺรอง) ก. ใคร่ครวญ, คิดทบทวน, ตริตรอง.
ก. ขอลดหรือเพิ่มเงื่อนไขเพื่อให้เป็นที่ยอมรับของทั้ง ๒ ฝ่าย เช่น ต่อรองราคา ต่อรองเงื่อนไข.
(-คฺรอง) น. ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Ziziphus cambodiana Pierre ในวงศ์ Rhamnaceae กิ่งมีหนาม ผลกลม รสฝาด.
น. ผู้กำหนดตัวไว้ให้ทำการแทนเมื่อตัวจริงไม่ว่าง เจ็บป่วย หรือสละสิทธิ์ เช่น นักกีฬาตัวจริงป่วยกะทันหัน ต้องให้ตัวสำรองเล่นแทน.
(ไตฺร่ตฺรอง) ก. คิดทบทวน, ตริตรอง.
น. คิดหรือวางแผนไว้ก่อนลงมือกระทำความผิด.
ก. ออกเงินรองจ่ายไปก่อน.
น. เงินที่จัดสรรไว้จากเงินกำไรของบริษัทตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของบริษัท ทุกคราวที่จ่ายเงินปันผลจนกว่าทุนสำรองนั้นจะมีจำนวนถึงเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของบริษัท ซึ่งต้องไม่น้อยกว่าหนึ่งในสิบของจำนวนทุนของบริษัท.
น. กองทุนสินทรัพย์ที่ธนาคารแห่งประเทศไทยรักษาไว้ เพื่อดำรงไว้ซึ่งเสถียรภาพของเงินตรา.
น. ตัวรองฝ่ายหญิงในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น.
น. อุปกรณ์อย่างหนึ่งสำหรับจิตรกรใช้รองมือเขียนภาพ เป็นไม้แบน ๆ ยาว ๑-๒ ฟุต กว้างประมาณ ๑ นิ้ว หุ้มปลายข้างหนึ่งด้วยสำลีพันกระดาษฟางหรือผ้าเนื้อนุ่ม.
น. บ้านที่หน่วยงานสร้างไว้สำหรับให้แขกสำคัญมาพัก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การมีคู่ครองหลายคน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
โอกาสที่จะครองความเป็นโสด[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
บทร้อยกรองท้องทุ่ง[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
บทร้อยกรองท้องทุ่ง[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองปรปักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ทรัพย์ในครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การมีสิทธิครอบครองตามกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิครอบครองที่ครอบคลุมถึง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองทรัพย์ด้วยเจตนาเป็นเจ้าของ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยรับสิทธิจากผู้อื่น[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองปรปักษ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยไม่มีสิทธิ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยสภาพ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยเปิดเผย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยสงบ [ ดู quiet possession ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การหยั่งเสียง (ก. ปกครอง)๒. การออกเสียงลงคะแนนเลือกตั้ง (ก. ปกครอง)๓. การลงคะแนนลับ (ก. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. ไหลซึมผ่าน๒. ต้มกรอง, สกัดกรอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การปล่อยให้ไหลซึมผ่าน๒. การต้มกรอง, การสกัดกรอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เครื่องต้มกรอง, เครื่องสกัดกรอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
สิทธิครอบครองที่ไม่แน่นอน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ของที่ได้รับความคุ้มครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บุคคลที่ได้รับความคุ้มครอง, บุคคลที่ได้รับการอารักขา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รองประธานาธิบดี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. รองประธาน, รองประธานที่ประชุม, อุปนายก๒. รองอธิการบดี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองก็เสมือนกับมีกรรมสิทธิ์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองตามที่เป็นจริง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยสงบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การครอบครองโดยเข้าทำประโยชน์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแย่งการครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปล่อยว่างการครอบครอง, ทรัพย์ปลอดพันธะ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ครอบครองโดยสุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ครอบครองโดยสุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ครอบครองโดยไม่สุจริต[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เกี่ยวกับการครอบครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การฟ้องคดีเพื่อเอาการครอบครองคืน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คำสั่งให้ความคุ้มครองบุคคล (ต่อการทำร้ายร่างกาย)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การปลูกเชื้อคุ้มครอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พิกัดอัตราภาษีเพื่อคุ้มครอง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
พิกัดอัตราคุ้มครอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การคุมประพฤติ (ก. อาญา) [ ดู controlling of behaviour ]๒. การทดลองปฏิบัติงาน (ก. ปกครอง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รองนายกรัฐมนตรี[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ข้อตั้งรอง[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ครอบครองที่ดินเฉพาะราย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การกรองละอองธุลี[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
บทร้อยกรองซอนเนตแบบเพทราร์ก[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ที่มีคู่ครองหลายคน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
การปกครองระบบรัฐสภา [ ดู cabinet government ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบรองรับแบบใช้ลม[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ชื่อเรื่องรอง[เทคโนโลยีการศึกษา]
การจัดการองค์ความรู้, <p>การจัดการองค์ความรู้</p>[เทคโนโลยีการศึกษา]
ชื่อเรื่องรอง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ใบรองปกExample:อยู่หน้าถัดจากใบยึดปก ส่วนใหญ่เป็นกระดาษเปล่า ไม่มีข้อความใด ๆ นับเป็นหน้าแรกและหน้าสุดท้ายของหนังสือ ใบรองปกช่วยยึดปกหนังสือกับตัวเล่มให้ติดกัน ทำให้หนังสือแข็งแแรงขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดการองค์ความรู้, การบริหารองค์ความรู้[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การคุ้มครองซอฟต์แวร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
ระบบจัดการการสำรองข้อมูล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เครื่องสำรองไฟฟ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
รถสำหรับเปลี่ยนขณะประดิษฐานที่พระเมรุมาศกับเป็นรถพระที่นั่งสำรอง[ศัพท์พระราชพิธี]
ตัวกรองไตเทียม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
วงจรกรองแบบปรับตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
้เป็นคำกิริยา หมายถึง อาการที่เจ้าพนักงานภูษามาลาหรือเจ้าพนักงานสนมพลเรือนเอาผ้าขาวห่อศพและใช้ด้ายดิบมัดตราสัง แล้วบรรจุศพลงโกศหรือหีบ ซึ่งมีกระดาษฟางปูรองรับ[ศัพท์พระราชพิธี]
ความสามารถที่ผู้ขายรับรองว่าจะส่งก๊าซให้ได้ในแต่ละวันระบุเป็น % DCQ (Daily Contract Quantity)[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียมExample:ปริมาณปิโตรเลียมที่สามารถจะผลิตขึ้นมาได้อย่างคุมค่าต่อการลงทุนจากแหล่งปิโตรเลียม ภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่เป็นไปได้ว่าจะมีอยู่Example:โดยมีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมบ่งชี้ว่าน่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมได้ ซึ่งจะมีความมั่นใจน้อยกว่า Proved และ probable reserves (ดูคำ Proved และ Probable reserves)[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่คาดว่าจะมีExample:มีข้อมูลทางธรณีวิทยาและวิศวกรรมปิโตรเลียมสนับสนุนว่าจะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้ Probable reserves มีความไม่แน่นอนสูงกว่า proved reserves ในด้านขนาดหรือขอบเขตที่แน่นอนของแหล่ง ความสามารถที่จะผลิตขึ้นมาได้[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียมที่พิสูจน์แล้วExample:ปริมาณสำรองที่ได้มาโดยการคำนวณและประมาณการจากข้อมูลการเจาะและทดสอบหลุมปิโตรเลียมซึ่งได้มีการพิสูจน์ทราบแล้ว รวมทั้งมีหลักฐานข้อมูลการผลิต หรือข้อมูลทางธรณีวิทยาและธรณีฟิสิกส์ที่มีความแน่นอนค่อนข้างสูงมาสนับสนุนว่า จะสามารถผลิตปิโตรเลียมขึ้นมาได้คุ้มค่าการลงทุนภายใต้เงื่อนไขทางเศรษฐศาสตร์ในขณะนั้น[ปิโตรเลี่ยม]
ปริมาณสำรองปิโตรเลียม , ปริมาณสำรองปิโตรเลียมExample:ค่าประมาณของปริมาตรปิโตรเลียมซึ่งคาดว่าจะผลิตขึ้นมาได้ในเชิงพาณิชย์ จากบริเวณที่แน่ใจแล้วว่ามีปิโตรเลียมอยู่และสามารถผลิตได้จากวันที่กำหนด ภายใต้สภาพเศรษฐกิจในขณะนั้น และเป็นค่าที่เปลี่ยนแปลงได้เมื่อมีข้อมูลเพิ่มขึ้นและมีการคำนวณใหม่[ปิโตรเลี่ยม]
การเข้าครอบครองกิจการExample:การเข้าซื้อกิจการของบริษัทหนึ่งโดยบริษัทผู้ซื้ออาจเข้าไปเจรจาขอซื้อโดยตรงกับฝ่ายบริหารของบริษัทนั้น หรือโดยการแลกเปลี่ยนหุ้นของทั้งสองบริษัท ซึ่งอาจมีการจ่ายเงินสดส่วนเกินหรือไม่ก็ได้ มีลักษณะคล้ายกับการควบกิจการ[ปิโตรเลี่ยม]
ทุนสำรองเงินตราต่างประเทศ[เศรษฐศาสตร์]
อาหารสำรอง[เศรษฐศาสตร์]
การคุ้มครองผู้บริโภค[เศรษฐศาสตร์]
ค่าครองชีพ[เศรษฐศาสตร์]
การปรับค่าครองชีพ[เศรษฐศาสตร์]
ดัชนีค่าครองชีพ[เศรษฐศาสตร์]
เงินสำรองของธนาคาร[เศรษฐศาสตร์]
ข่าวกรองทางธุรกิจ[เศรษฐศาสตร์]
เงินสำรองเผื่อความผันผวนของราคา[เศรษฐศาสตร์]
การร่วมเจรจาต่อรอง[เศรษฐศาสตร์]
สินค้าโภคภัณฑ์สำรอง[เศรษฐศาสตร์]
เงินตราที่ใช้เป็นทุนสำรอง[เศรษฐศาสตร์]
การรับรองมาตรฐานเมล็ดพืช[เศรษฐศาสตร์]
การคุ้มครองพันธุ์พืช[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
การคุ้มครองด้วยพิกัดอัตราศุลกากร[เศรษฐศาสตร์]
อุบัติการณ์ที่อยู่ในความคาดหมาย, เหตุการณ์ที่เบี่ยงเบนไปจากการทำงานตามปกติของโรงงานนิวเคลียร์ ซึ่งคาดว่าตลอดอายุการใช้งานจะเกิดขึ้นได้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แต่ได้มีการออกแบบรองรับเหตุการณ์นี้ไว้แล้วเพื่อความปลอดภัย และป้องกันมิให้ลุกลามเป็นอุบัติเหตุ เช่น หากพลังงานไฟฟ้าที่จ่ายให้แก่เครื่องสูบน้ำของระบบระบายความร้อนเกิดขัดข้อง ระบบไฟฟ้าสำรองก็จะทำงานทันทีExample: [นิวเคลียร์]
แกนเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์, บริเวณส่วนกลางเครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ เป็นบริเวณที่เกิดปฏิกิริยาลูกโซ่ ประกอบด้วย เชื้อเพลิงนิวเคลียร์ แท่งควบคุม สารหน่วงนิวตรอน และโครงสร้างที่รองรับอุปกรณ์ต่างๆ[นิวเคลียร์]
รูปแบบกากกัมมันตรังสี, รูปแบบทางกายภาพและทางเคมีของกากกัมมันตรังสีหลังการบำบัด และ/หรือ หลังการปรับสภาพ ซึ่งจะอยู่ในสภาพของแข็งพร้อมที่จะนำไปหีบห่อต่อไป เช่น กากขี้เถ้าจากการเผา กากแก้วอัด กากพลาสติกอัด กากวัสดุกรองอากาศอัด กากตะกอนเคมี กากที่ผนึกในซีเมนต์Example: [นิวเคลียร์]
กากกัมมันตรังสี, วัสดุที่อยู่ในสถานะของแข็ง ของเหลว หรือ แก๊ส ที่เป็น หรือประกอบด้วย หรือปนเปื้อนด้วยสารกัมมันตรังสีที่มีค่ากัมมันตภาพรังสีสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนดโดยคณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ ซึ่งผู้ครอบครองวัสดุนั้นไม่ประสงค์จะใช้งานอีกต่อไป และให้หมายความรวมถึงวัสดุอื่นใดที่คณะกรรมการพลังงานปรมาณูเพื่อสันติ กำหนดให้เป็นกากกัมมันตรังสีด้วย <br>(ดู clearance level ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
เครื่องกรองไฟฟ้า[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เครื่องกรองและการกรอง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
หน่วยเก็บรองExample:หน่วยความจำที่มีความสามารถในการบันทึกข้อมูลและคำสั่งได้อย่างคงถาวรกว่าหน่วยความจำหลัก แม้ว่าไฟฟ้าจะดับเนื้อหาที่บันทึกไว้็จะไม่สูญหายไป หน่วยเก็บสำรอง หรือหน่วยความจำรองที่ใช้กันมากในเวลานี้ก็คือจานแม่เหล็ก แผ่นบันทึก เทปแม่เหล็ก[คอมพิวเตอร์]
วิสัยทัศน์ของประเทศสิงคโปร์ตามแผน Vision 2000 ที่จะมีการนำระบบคอมพิวเตอร์มาใช้ในทุกระบบทั้งที่เกี่ยวข้องกับการบริหาร การปกครอง ภาคธุรกิจ การสาธารณสุข การศึกษา และอื่นๆ ของประเทศสิงคโปร์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
สิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์ (Invention)การออกแบบผลิตภัณฑ์ (Product Design) หรือผลิตภัณฑ์อรรถประโยชน์ (Utility Model)ที่มีลักษณะตามที่กฎหมายกำหนด[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ข้อถือสิทธิ ที่ขอรับความคุ้มครอง[ทรัพย์สินทางปัญญา]
อนุสิทธิบัตร, หนังสือสำคัญที่รัฐออกให้เพื่อคุ้มครองการประดิษฐ์[ทรัพย์สินทางปัญญา]
พนักงานผู้ทำการตรวจสอบ ตัดสิน ให้สิทธิคุ้มครองสิทธิบัตรที่ยื่นขอของสำนักงานสิทธิบัตรประเทศหนึ่ง ๆ[ทรัพย์สินทางปัญญา]
การที่สำนักงานสิทธิบัตรอนุมัติให้สิทธิคุ้มครองในทางกฏหมายแก่ผู้ขอรับในช่วงระยะเวลาหนึ่งExample:เพื่อป้องกันผู้อื่นนำเทคโนโลยีที่คิดค้นไปใช้ประโยชน์โดยไม่ได้รับอนุญาต[ทรัพย์สินทางปัญญา]
การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ , การล่วงละเมิด ด้วยการผลิต ใช้ เลียนแบบกระบวนการ หรือ ขายการประดิษฐ์ที่ได้รับการคุ้มครองจากสิทธิบัตรในประเทศที่มีการยื่นขอ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธินั้น[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ระบบการยื่นคำขอรับสิทธิบัตรของสำนักงานสิทธิบัตรของทวีปยุโรปแห่งเดียว ที่สามารถให้ความคุ้มครองในแต่ละประเทศที่ระบุต่อไป[ทรัพย์สินทางปัญญา]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยาขัดรองเท้าSchindler's List (1993)
ท่านได้ความจริงใจจากข้า รับรองได้ ท่านได้ ภูตช่วยเหลือท่านแล้วAladdin (1992)
ผู้ปกครองหน้าโง่อยากได้ ขนมปังกรอบรึ เอานี่ กลืนมันลงไป เอานี่ เยอะๆเลยAladdin (1992)
ฉันกุเรื่องให้ทุกอย่างมันดูน่าเบื่อ ฉันรับรองเขาว่ายังไงเขาก็ไม่มีทางได้เรื่องBasic Instinct (1992)
ความกดดัน... ...ภายใต้ผลการครอบครอง... ...ปัญหาคู่สามีภรรยา...Basic Instinct (1992)
ไม่คุ้มครองราเชล เพราะเป็นนักร้อง..The Bodyguard (1992)
เธอไม่ขัตคุณแน่ผมรับรองThe Bodyguard (1992)
รับรองว่าขัดแน่The Bodyguard (1992)
..หากเราผู้ใดในที่นี้ ต้องเผชิญอันตราย.. ขอให้พระองค์ทรงคุ้มครองเขาด้วยThe Bodyguard (1992)
คิดว่าฉันไม่เหมาะ แม้แต่เช็ดรองเท้าหล่อนWuthering Heights (1992)
ก้นชั้นมันก้อใหญ่ กระดาษมันไม่พอปูรองอ่ะ ยังไงก้อเถอะ นายเอาไปรองก้นไม่ได้นะ -ทำไมวันนี้ทำตัวแปลกๆงี้อ่ะHero (1992)
ซื้อรองเท้าบู๊ต และอยากทำที่นี่ให้เป็นฟาร์มThe Lawnmower Man (1992)
รับรองว่าต้องชอบThe Lawnmower Man (1992)
ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชายThe Cement Garden (1993)
เธอเอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อรองเท้าเนี่ยนะ?The Cement Garden (1993)
ไอ้รองเท้าพิเศษนี่ ไม่เห็นได้เรื่องเลยCool Runnings (1993)
หัวเหม่งกลมโตที่จะนับ 1-10 ได้ ก็ต่อเมื่อตีนเปล่า หรือใส่รองเท้าแตะ จะพูดอะไรก็ตามใจนายCool Runnings (1993)
เค้าไม่ได้ใส่รองเท้ามานิ.Hocus Pocus (1993)
ฮอลลีวู๊ด, รองเท้านายฟิตดีว่ะ!Hocus Pocus (1993)
เอาหน้าแกออกไปจากรองเท้าฉันซะ.Hocus Pocus (1993)
อาร์มสตรองนาIn the Name of the Father (1993)
- ข้าวเปลือกจากเบลฟาส อาร์มสตรองนาIn the Name of the Father (1993)
Gerry, มีรองเท้าของคุณIn the Name of the Father (1993)
- - ฉันไม่ได้กำลังเพื่อรอง?In the Name of the Father (1993)
อาร์มสตรองขับรถ ใครเป็นหญิงในด้านหลัง?In the Name of the Father (1993)
จำเลยทั้งเจ็ดหลัง ... จะมีค่าบริการที่มีครอบครอง ของวัตถุระเบิดไม่เรียกเ?In the Name of the Father (1993)
ฮิลล์ครั้งแรกแล้ว Conlon, ริชาร์ดอาร์มสตรอง, ... สารภาพว่าลอบวางระเบิดIn the Name of the Father (1993)
อาร์มสตรองและผู้ที่ถูกล่อลวงของเขา ริชาร์ดผู้ดำเนิ?In the Name of the Father (1993)
อาร์มสตรองโจเซฟแพทริก, 30 ปีIn the Name of the Father (1993)
ครอบครองอาวุธปืน Balcombe Street, 6 ธันวาคม 1975In the Name of the Father (1993)
ใช่, คู่ครอง คุณไปอยู่กับเราIn the Name of the Father (1993)
ภรรยารองคะ นี่เป็นของแพงเกินไปสำหรับเด็กThe Joy Luck Club (1993)
"สามเหตุผลที่ต้องซื้อ รับรองความพอใจThe Joy Luck Club (1993)
สำหรับผู้ปกครองของเมืองแห่งคริสมาสต์The Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันมีเครา เสื้อโค้ท รองเท้าบู้ท และเข็มขัดThe Nightmare Before Christmas (1993)
ถ้าต้องการใบรับรองหลังสงครามSchindler's List (1993)
มีเด็กแจกเชือกให้ผูกรองเท้าเข้าคู่Schindler's List (1993)
ก็คือความเมตตาขั้นรองลงมา ยิงเธอให้ตายอย่างไม่เจ็บปวดSchindler's List (1993)
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
- ผมเดาว่า คุณได้เปลี่ยนที่รองกันเปื้อน เมื่อคืน - ไม่มีใครที่นี่ อยากที่จะทำหรอกDeep Throat (1993)
เอาหละกลับขึ้นรถได้ เราจะคุ้มครองคุณกลับไปโรงแรมSqueeze (1993)
"เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)
- มีการสำรองห้องพักภายใต้วอลเลซเป็นPulp Fiction (1994)
แน่ใจว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารกPulp Fiction (1994)
หนึ่งสองหัวเข็มขัดรองเท้าสามสี่ได้รับการออกบนพื้นPulp Fiction (1994)
คุณแน่ใจหรือว่าจะดูดีในพวกเขารองเท้าตุ๊กตาทารกPulp Fiction (1994)
ดีก็หนึ่งสองหัวเข็มขัดรองเท้าPulp Fiction (1994)
ตอนนี้เป็นที่หนึ่งทั้งคู่โชคดี ... จะเป็นผู้ชนะรางวัลหล่อนี้ที่มาริลีนที่นี่มีการถือครองPulp Fiction (1994)
ทันทีที่คำได้ออกแก้ไขได้ในคนที่ต่อรองไปผ่านหลังคาPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āhān røngrang] (n, exp) EN: provisions
[amnāt kān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative power
[amnāt tørøng] (n, exp) EN: bargaining power
[Arisaman Phongreūangrøng] (n, prop) EN: Arisamun Pongruangrong  FR: Arisamun Pongruangrong
[bairaprøng] (n, exp) EN: certificate ; testimonial ; guarantee ; certificate of conformity  FR: certificat [ m ] ; attestation [ f ]
[bairaprøng anāmai] (n, exp) EN: health certificate
[bairaprøng phaēt] (n, exp) EN: doctor's certificate  FR: certificat médical [ m ] ; attestation médicale [ f ]
[bairaprøng ton kamnoēt] (n, exp) EN: certificate of origin ; C/O  FR: certificat d'origine [ m ]
[bānraprøng] (n) EN: guesthouse  FR: pension de famille [ f ]
[bīalīeng khā raprøng] (n, exp) EN: entertainment allowance
[bot røikrøng] (n, exp) FR: leçon de révision [ f ]
[burī kon krøng] (n, exp) EN: filter trips
[chang sǿm røngthāo] (n, exp) EN: shoemaker  FR: cordonnier [ m ]
[chang tat røngthāo] (n) EN: shoemaker ; cobbler  FR: cordonnier [ m ] ; chausseur [ m ]
[chang tham røngthāo] (n, exp) EN: shoemaker  FR: chausseur [ m ]
[chek thī thanākhān raprøng] (n, exp) EN: certified cheque ; certified check (Am.)
[cheūak phūk røngthāo] (n) EN: shoelace  FR: lacet (de chaussure) [ m ]
[cheūak røngthāo] (n) EN: shoelace  FR: lacet (de chaussure) [ m ]
[cheū røng] (n, exp) EN: middle name  FR: deuxième prénom [ m ]
[chonchan pokkhrøng] (n, exp) EN: governing class; ruling class  FR: classe régnante [ f ]
[chøn-røngthāo] (n) EN: shoehorn  FR: chausse-pied [ m ]
[datchanī khā khrøngchīp] (n, exp) EN: cost of living index
[fāi pokkhrøng] (n, exp) EN: administration
[Frēdērik-Frøngsūa Chōpaēng] (n, prop) EN: Chopin  FR: Frédéric Chopin
[Frøngsūa Paērīyē] (n, prop) EN: François Perrier  FR: François Perrier
[hunsuan røng] (n, exp) EN: junior partner
[jānrøng] (n) EN: bottom plate ; saucer ; small dish  FR: soucoupe [ f ]
[kaē cheūak phūk røngthāo] (v, exp) FR: défaire les lacets ; délacer ses chaussures
[kaē røngthāo] (v, exp) EN: mend shoes  FR: réparer des chaussures
[kam røng] (n, exp) EN: indirect object
[kān damnoēnkhadī nai dān kān pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative court
[kān khrøpkhrøng] (n) EN: possession  FR: possession [ f ]
[kān khrøpkhrøng talāt tae phīeng phū dīo] (n, exp) EN: monopoly
[kān khumkhrøng] (n) EN: protection  FR: protection [ f ]
[kān khumkhrøng khømūn suanbukkhon] (n, exp) EN: personal data protection  FR: protection des données personnelles [ f ]
[kān khumkhrøng likkhasit] (n, exp) EN: copyright protection
[kān khumkhrøng phūbøriphōk] (n, exp) EN: consumer protection
[kān khumkhrøng singwaētløm] (n, exp) EN: environment protection  FR: protection de l'environnement [ f ]
[kān khumkhrøng sitthi phūbøriphōk] (n, exp) EN: Protection of Consumers` Rights (PCR)  FR: protection du consommateur [ f ]
[kān khumkhrøng sitthi tām kotmāi] (n, exp) EN: legal protection
[kān krøng] (n) EN: filtration ; filtering  FR: filtration [ f ] ; filtrage [ m ]
[kān pokkhrøng] (n) EN: administration ; rule ; government  FR: administration [ f ] ; gouvernance [ f ]
[kān pokkhrøng bānmeūang] (n, exp) FR: administration [ f ]
[kān pokkhrøng dōi sīeng khāngmāk] (n, exp) EN: majority rule
[kān pokkhrøng ton-ēng] (n, exp) EN: autonomy  FR: autonomie [ f ]
[kān prøngdøng] (n) EN: reconciliation
[kān raprøng] (n) EN: acceptance ; certification ; contract   FR: certification [ f ]
[kān raprøng pheūa kaēnā] (n, exp) EN: acceptance for honour
[kān raprøng rabop Iso] (n, exp) EN: ISO certification  FR: certification ISO [ f ]
[kān raprøng rabop kān jatkān singwaētlom] (n, exp) EN: Environmental Management System  FR: système de management environnemental [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้นSee Also:CCD
(n)แผ่นรองเมาส์ (ใช้กับเครื่องคอมพิวเตอร์)Syn.mouse pad
(n, adj)ความปลอดภัย, สิ่งที่ทำให้ปลอดภัย, ความมั่นคง, การค้ำประกัน, หลักทรัพย์, ธนบัตร, คนรับรอง, สวัสดิการ, เกี่ยวกับการประกันSee Also:protectionSyn.certificate
(n)เครื่องทำน้ำอุ่นประเภทที่ให้ความร้อนกับน้ำ ณ ขณะนั้น ไม่มีการกักตุนและเตรียมน้ำอุ่นสำรองไว้Syn.tankless water heater
(n)การกลั่นกรอง, การคัดเลือก
(n)ศูนย์การศึกษาและวิจัย ด้านการรับรองและรักษาความปลอดภัยด้านข้อมูล ย่อมาจาก The Center for Education and Research in Information Assurance and Security
(n)สัญลักษณ์หรือเครื่องหมายที่รับรองว่าเป็นของแท้หรือแสดงที่มา
(n)หมอนข้างหรือหมอนอิงที่มีลักษณะยาวๆ, ฐานรองใบมีดเพื่อลดแรงเสียดทาน
(n)รองเท้าส้นเตี้ยไม่มีเชือกผูก ส่วนใหญ่ทำจากหนัง
Image:
loafer
(n)ย่อมาจาก Parents Teacher Associationแปลว่า สมาคมครูผู้ปกครอง เช่น The Bangkok PTA (Parent Teacher Association) works to help every child realize his/her full potential through programs and advocacy.
(n)ภาษีหัก ณ ที่จ่าย; เป็นภาษีที่ผู้จ่ายต้องหักไว้จากยอดเงินที่เรียกเก็บ แล้วนำส่งให้กับกรมสรรพากร โดยต้องหนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย ให้กับผู้รับเงิน; ข้อมูลเพิ่มเติม www.rd.go.th
รองอันดับหนึ่ง
(n)ใบรับรองแพทย์
พระเจ้าคุ้มครองคุณ (หรือพูดสั้นๆว่า Bless you!) เป็นคำอวยพรที่พูดเมื่อบุคคลอื่นมีอาการจาม เพราะสมัยก่อนเชื่อกันว่า ขณะที่คนเราจามนั้นวิญญาณสามารถออกจากร่างได้ ทำให้อาจมีโรคภัยได้ง่าย
(n)ไก่รองบ่อน เช่น We’re a bit of an underdog, as there are much larger hosted blogging services such as Blogger or Typepad that have been out for years.
(n)รองเท้าแตะ, รองเท้าหูหนีบ, รองเท้าหูคีบ เช่น This summer's must-have fashion accessory is the topless flipflop - a sandal with no straps and no apparent way of staying on your foot.Syn.flip-flop
(n)ผู้รับรองเอกสารของรัฐ เช่น A notory republic in the US puts this big imprinted raised seal on a document, to "notarize" it.
(n)เงิน (ภาษี) ส่วนหนึ่งที่หักได้จากเงินเดือนหรือค่าจ้าง และอีกส่วนจากนายจ้าง รัฐบาลหรือส่วนการปกครองท้องถิ่นเก็บเงิน (ภาษี) ส่วนนี้เพื่อเป็นค่าสวัสดิการสังคมสงเคราะห์ต่างๆ เช่น ค่ารักษาพยาบาล (เมื่ออายุมาก) ค่าชดเชยหรือใช้จ่ายขณะว่างงาน เป็นต้น
(n)ฐานรองที่นอน โครงไม้รองที่นอน เช่น Are they looking for a wide selection of bed frames and box spring beds including metal bed frame, wood panel bed frame, and box spring metal bed frame?
(n)ธรรมาภิบาล, หลักการที่นำมาใช้บริหารงานปกครองในปัจจุบัน เช่น We regard "good governance" as such that should help countries to achieve sustainable and self-reliant development and social justice.
(n)แหล่งหรือสิ่งที่มีสำรองอยู่ เช่น oil reserve แหล่งน้ำมันสำรอง, gas reserve แหล่งก๊าซธรรมชาติสำรอง, coal reserve แหล่งถ่านหินสำรอง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ขึ้นครองอำนาจSee Also:ขึ้นครองราชย์
(n)สิทธิในการครอบครองSee Also:กรรมสิทธิ์
(n)เจ้าหน้าที่ปกครอง (ในสมัยโรมัน)
(n)การป้องกันSee Also:การปกป้อง, การคุ้มครอง
(vt)สำรองSee Also:กันไว้, สงวน
(n)ตัวสำรองSee Also:ตัวเผื่อเลือก
(vi)สำรองSee Also:เป็นตัวสำรอง
(adj)ที่มีตัวเลือกSee Also:รอง, สำรอง
(vt)ยึดครองบริเวณSee Also:ครอบครองอาณาเขต
(n)การปกครองโดยชนชั้นสูง
(n)ประเทศหรือรัฐที่ปกครองโดยชนชั้นสูง
(n)ผู้ที่สนับสนุนการปกครองโดยคนชั้นสูง
(vt)รับตำแหน่งSee Also:ขึ้นครองราชย์
(adv)สำรองSee Also:เก็บเอาไว้ใช้
(n)รองศาสตราจารย์
(vt)ให้ความมั่นใจSee Also:รับรอง, รับประกัน, ยืนยัน, ประกันSyn.convince, reassure
(n)ผู้มีอำนาจเด็ดขาดSee Also:ผู้ปกครองที่มีอำนาจเด็ดขาดSyn.dictator, despot, absolute ruler
(adj)ซึ่งปกครองตนเองSyn.self governing, self-ruling
(n)การปกครองตนเองSee Also:เอกราชSyn.self government
(adj)สำรองSyn.reserve
(phrv)รับรองว่าเป็นSee Also:เชื่อถือว่าเป็นSyn.credit with
(phrv)เข้ายึดครองSee Also:ยึด
(idm)ภายใต้การควบคุมของSee Also:ภายใต้การคุ้มครองของ
(idm)เมื่อไตร่ตรองทุกอย่างแล้ว (ใช้กล่าวก่อนเข้าสู่สิ่งสำคัญ)See Also:เมื่อพิจารณาทุกอย่างแล้ว
(idm)ภายใต้การควบคุมของSee Also:ภายใต้การคุ้มครองของ
(phrv)รับรองSee Also:รับประกันSyn.vouch for
(n)ที่นั่งแถวหลังที่สำรองไว้ให้สมาชิกสามัญในสภาล่างAnt.front bench
(n)ของที่บุหรือรองสิ่งของอื่น
(vt)เก็บรวบรวมไว้See Also:้สำรองไว้Syn.reserve
(adj)สำรอง
(adj)โดยสำรองSee Also:โดยการเก็บสำรองไว้
(n)ที่เก็บข้อมูล อาหารหรือเลือดเพื่อใช้ตอนฉุกเฉินSee Also:สิ่งที่สำรองเอาไว้
(adj)เท้าเปล่าSee Also:ตีนเปล่า, ไม่ใส่รองเท้าSyn.shoeless
(vi)ต่อรองSee Also:ต่อ, เจรจา, ต่อราคาSyn.negotiate, barter
(n)การต่อรอง
(vi)เจรจาต่อรองSee Also:ต่อรองการค้าSyn.trade
(n)ที่นั่งสำหรับนักกีฬาตัวสำรอง
(n)การมีคู่ครองทีเดียวสองคน
(n)ตำแหน่งบาทหลวงที่มีอำนาจปกครองบาทหลวงอื่นๆSee Also:แต่มีชั้นต่ำกว่า archbishop ซึ่งเป็นตำแหน่งบาทหลวงสูงสุดSyn.prelate
(n)รองเท้าบูทSee Also:รองเท้าหุ้มข้อเท้า
Hope Dictionary
(แอบ' โซนัน) adj. ไม่ปรองดองกัน
กลไกการเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง กลไกของอุปกรณ์ที่ใช้รองรับ และเคลื่อนย้ายก้านเข้าถึง (access arm) ของหน่วยจานบันทึก (disk drive) ไปบนพื้นผิวของจาน เพื่อให้สามารถเข้าถึงข้อมูล หรือดึงข้อมูลออกมา หรือบันทึกข้อมูลลงจานบันทึก
(แอคเซส' เชิน) n. การเข้าครอบครอง, การเพิ่มขึ้น, สิ่งที่เพิ่มหรือใส่เข้า, การพิมพ์ขึ้นของทรัพย์สิน, การตกลง, ลงบัญชี, สรรหาSyn.succession
(อะคอม' โมเดท) vt. ทำให้เหมาะ, จัดที่ให้อยู่, ทำให้เคย, ปรองดอง, จัดให้,
(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่นSyn.adaptation, convenie
(อะเครด' ดิท) vt. เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, แต่งตั้ง, ถือว่า, รับรอง, รับรองวิทยฐานะ accre-ditation, accreditment n.
(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
(อะจัสทฺ') vt. ปรับ, ปรับตัว, จัด, ปรองดองSyn.adapt, regulate, harmonize
(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ
(แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริงSyn.allowance, admittance
(แอสดมิท') vt., vi. ให้เข้า, รับเข้า, ให้สิทธิเข้าได้, ยอมให้, ยอมรับรอง, ยอมรับ, รับสารภาพ, รับ, รับรอง. -admittable, admittible adj.Syn.let in, concede
(อี' จิส) n. โล่, การป้องกัน, การช่วยเหลือ, การคุ้มครอง.Syn.egis
(อะเฟิร์ม') vt. ยืนยัน, เห็นพ้อง, อนุมัติ, พิสูจน์เป็นความจริง, รับรองSyn.state, assert
(แอฟเฟอเม' เชิน) n. การยืนยัน, การรับรองSyn.assertion
(แอก' ลิท) n. โลหะหุ้มหรือปลอกหุ้ม (ใช้ติดกับสิ่งอื่น เช่น สายเชือกรองเท้า) สายสะพายเครื่องแบบ, อินธนูของเครื่องแบบทหาร.Syn.aiglet
(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
(แอล' ลูเดล) n. ภาชนะรูปผลแพร์ชนิดหนึ่งที่ใช้ในห้องปฏิบัติการทางเคมีสำหรับรองรับคราบระเบิดที่เกิดขึ้น
(แอมฟิค' ทิยัน) n. รองประธานสภาของ amphictyony
(แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง
(แอง' โกลนอร์' มัน) adj. เกี่ยวกับสมัย ค.ศ.1066-1155 เมื่ออังกฤษถูกปกครองโดยชาวนอร์มัน, เกี่ยวกับภาษาฝรั่งเศสที่ใช้ในอังกฤษในสมัยดังกล่าว. -n. คนหรือภาษาในสมัยดังกล่าว
(แอง' โกล' แซคเซิน) n. คนที่มีภาษาแม่เป็น อังกฤษ, คนอังกฤษสมัยก่อนที่ชาวนอร์มันเข้าครอบครอง, คนชาวอังกฤษ, คนที่มีบรรพบุรุษ เป็นอังกฤษ, ภาษาอังกฤษง่าย -adj. เปิดเผย, ตรงไปตรงมา, ทื่อ
(แอง' เกลทฺ) n. กำไลเท้า, ตรวน, รองเท้าที่มีสายรัดข้อเท้า, สิ่งประดับที่สวมรอบข้อเท้า
(แอพ'พะเนจ) n. ที่ดินหรือรายได้รับตามระบบศักดินาแก่สมาชิกราชวงศ์กษัตริย์, ทรัพย์สินที่ครอบครองตามกฎหมาย
(อะพา'เรินทฺ) adj. เด่นชัด, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, ภายนอก, เกี่ยวกับหลักฐานแรก เริ่ม, เหมาะที่จะครองมาก. -apparentness n.Syn.clear, evidentAnt.doubtful, hazy
(อาร์คดี'คัน) n. ตำแหน่งพระคริสเตียนที่อยู่ถัดลงไปจาก bishop, รองบาทหลวง -archdeaconate, archdeaconry, archdeaconship n. (an ecclesiastic)
(อาร์คได'โอซีส) n. เขตปกครองของ archbishop. -archdiocesan adj.
(อาร์ค'ดัชซี) n. เขตปกครองของ archduke หรือ archduchess
(อาร์ค'ทิค) adj. เกี่ยวกับขั้วโลกเหนือมีภูมิอากาศคล้ายขั้วโลกเหนือ, เหมาะสำหรับใช้ที่ขั้วโลกเหนือ. -n. บริเวณขั้วโลกเหนือ. -arctics รองเท้ากันน้ำกันหนาวSyn.frozen, wintry
(แอริสทอค'คระซี) n. พวกคนชั้นสูง, พวกขุนนาง, คณาธิปไตย, การปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ, การปกครองของขุนนางSyn.gentry, nobilityAnt.proletariat
(อะริส'โทแครท) n. คนชั้นสูง, ขุนนาง, ผู้นิยมและสนับสนุนระบอบการปกครองแบบคณาธิปไตยSyn.noblewoman, nobleman, peerAnt.plebeian, commoner
(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
(อะริสโทแครท'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการปกครองที่ผูกขาดโดยหมู่คณะ (คณาธิปไตย) , มีลักษณะของคนชั้นสูง
(อะเรีย'เรจฺ) n. ภาวะที่ล่าช้า, ภาวะที่คั่งค้าง, สิ่งที่เก็บสำรอง
(อะรอน'ดิสเมินทฺ) n., Fr. การบริหารส่วนท้องถิ่น, ท้องถิ่นการปกครอง (ในฝรั่งเศส)
(อะเซน'เดินซี) n. ภาวะขึ้นครองตำแหน่ง, ภาวะมีอำนาจ.Syn.ascendency, ascendance, ascendence
(อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ
(อะเซน'เดินทฺ) n. ตำแหน่งที่ครอง, อิทธิพล, อำนาจ, บรรพบุรุษ. -adj. รุ่งเรือง, มีอำนาจ, ฐานะได้เปรียบ, ก้าวหน้า, มีอิทธิพลเหนือ
(อะเซน'เดอะ) n. ผู้ขึ้นครองตำแหน่ง, ผู้ขึ้นครองอำนาจ
(อะซูม') vt., vi. สันนิษฐาน, นึกเอา, สมมุติ, รับ, ครอง, ยึดเอาดื้อ ๆ , ประจำ, เข้ารับตำแหน่ง, แสดง, ปรากฎ, เสแสร้งSyn.embrace, adapt, donAnt.renounce, abjure
(อะชัว'เรินซฺ) n. การรับรอง, การทำให้แน่นอน, การทำให้มั่นใจ, ความมั่นใจ, ความเชื่อถือ, ความไม่กลัวเกรง, ความบ้าบิ่น, การประกันภัย, การโอนทรัพย์สินSyn.boldness, confidenceAnt.doubt, distrust
(อะชัวร์') vt. ทำให้มั่นใจ, ทำให้แน่นอน, รับรอง, ประกัน, ยืนยัน, ให้กำลังใจ.
(อะไซ'ลัม) n. สถานที่ดูแลคนตาบอด คนบ้า เด็กกำพร้า, ที่ลี้ภัย, การให้ความคุ้มครองผู้ลี้ภัยจากต่างประเทศ, ที่พ้นภัย, โรงพยาบาลคนบ้า
(อะโทน') vt., vi. ชดเชย, ไถ่คืน, แก้ไข, ตกลง, ทำให้ปรองดองกัน. -atonable adj. -atoner n.Syn.expiate, repent
(อะเทสทฺ') vt., vi. เป็นพยาน, รับรอง, พิสูจน์, ให้การ, ยืนยัน, ทำให้สาบานหรือให้คำปฏิญาณ, เป็นเครื่องพิสูจน์. -attestant, attester, attestor, attestator n.
(อะเทสเท'เชิน) n. การให้การ, การเป็นพยาน, การรับรอง, หลักฐานพยาน
(ออ' ทะคี) n. เอกาธิปไตย, รัฐบาลที่ปกครองแบบเอกาธิปไตย. -autarchic (al) adj. -autarchist n.Syn.absolute sovereignty
(ออเธน'ทิเคท) vt. ทำให้น่าเชื่อถือ, รับรองเป็นของแท้, ทำให้เกิดผล. -authentication n. -authenticator n.Syn.certify, validateAnt.falsify
(ออทอค'คระซี) n. อัตตาธิปไตย, เอกาธิปไตย, ผู้มีอำนาจเด็ดขาด, การปกครองโดยผู้มีอำนาจเด็ดขาด, ราชาธิปไตยแบบกษัตริย์ที่มีอำนาจเด็ดขาด, ระบบเผด็จการ. autocratic (al) adj.
(ออ'โทแครท) ผู้ปกครองด้วยอำนาจเด็ดขาด, เผด็จการ (tyrant, authoritarian)
(ออทอน'โนมัส) adj. เป็นอิสระ, เกิดขึ้นเอง, ปกครองตนเองSyn.independent, free, self-reliantAnt.dependent
Nontri Dictionary
(n)ตัวค้ำ, สิ่งรองรับ, สิ่งที่จดกัน
(n)การยอมรับ, การเข้าถึง, การครอบครอง
(vt)รับรอง, เพิ่มบัญชี, เชื่อถือ, อนุญาต, ให้อำนาจ
(vt)รับรอง, ยอมรับ, รับว่า
(n)การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
(n)การครอบครอง, การเข้าถือสิทธิ์, การเข้ายึด, สิ่งที่ได้มา
(vt)จัดการ, บริหาร, ปกครอง, อำนวยการ, ให้, เป็นประโยชน์
(n)การจัดการ, การปกครอง, การบริหาร
(n)ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, เจ้าหน้าที่ปกครอง
(vi, vt)รับว่าจริง, ยืนยัน, รับรอง, เห็นพ้อง
(n)การประกาศ, การยืนยัน, การรับรอง
(adj)ซึ่งยืนยัน, ซึ่งรับรอง
(n)การรับ, คำยืนยัน, คำรับรอง
(vt)ยึดครอง, จัดสรรไว้, ตั้งเงินไว้
(vt)ยึดครอง, ถือสิทธิ์, แอบอ้างสิทธิ์, เหมาเอาว่า, ทึกทัก
(n)อำนาจวาสนา, การขึ้นครองตำแหน่ง
(adj)รอง
(n)ความมั่นใจ, คำมั่น, การรับรอง, การประกันภัย
(vi, vt)พิสูจน์, ให้การ, รับรอง, ยืนยัน, ให้คำปฏิญาณ, สาบาน, เป็นพยาน
(n)การเป็นพยาน, การให้การ, การรับรอง, พยานหลักฐาน, การปฏิญาณตน
(n)การปกครองแบบเอกาธิปไตย
(vt)รับรอง, ทำให้น่าเชื่อถือ
(adj)อิสระ, เกิดขึ้นเอง, ซึ่งปกครองตนเอง
(n)อิสรภาพ, เอกราช, การปกครองตนเอง
(vt)ยืนยัน, รับรองว่าจริง
(vt)รับผิดชอบ, ยอมรับ, รับรอง, รับประกัน
(vt)รับสารภาพ, ประกาศ, รับรอง, สบถสาบาน, ปฏิญาณ
(n)การยอมรับ, การสารภาพ, การรับรอง, การปฏิญาณ
(n)การต่อรองราคา
(vt)ต่อรองราคา
(n)หมอนอิง, หมอนรอง, เหล็กคานรถ
(vt)รอง, หนุน, ค้ำ, เสริม
(n)สลัก, กลอนประตู, ดาล, เครื่องกรอง, เครื่องร่อน
(vt)กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
(n)คำพูดรื่นหู, คำพูดโว, เครื่องรอง
(n)ผู้ค้ำประกัน, ผู้รับรอง, ทาส
(vt)จองล่วงหน้า, สำรองที่นั่ง, ลงบัญชี, ลงชื่อ, ลงรายการ, ลงบันทึก
(n)การจอง, การสำรองที่นั่ง, การตกลง, สัญญา
(n)รองเท้าบูท, ข้อได้เปรียบ, ผลประโยชน์
(vt)สวมรองเท้า, มีประโยชน์
(n)คนขัดรองเท้า
(adj)ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
(n)รองเท้าหุ้มส้น
(n)การปกครองระบบเจ้าขุนมูลนาย
(n)พุ่มไม้, ดงไม้, ป่า, ปลอก, เครื่องรองแกน
(n)รองเท้าบูทยาวถึงน่องหรือหัวเข่า
(n)นามสกุล, ชื่อรอง, ชื่อเล่น
(vt)คิด, ใคร่ครวญ, นึก, ไตร่ตรอง, ใช้สมอง
(n)ประกาศนียบัตร, ใบสุทธิ, ใบรับรอง, หนังสือรับรอง
(vt)รับรอง, ลงนามเป็นพยาน, พิสูจน์ให้เห็น
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
การพิจารณาคดีทางปกครอง
(n)ตู้เก็บรองเท้า, ตู้ใส่รองเท้า
(n)จักรพรรดิ, ผู้ปกครองอาณาจักร.-emperorship n.
(n)หนังสือรับรองการรับรองSee Also:A. ไม่ยอมรับ, เห้นด้วยSyn.การยินยอม
(adj)ได้รับการรับรองแล้ว
หน่วยรับรองความน่าเชื่อถือ
สวัสดิการที่ได้รับบริษัท เช่น ค่ารักษาพยาบาล กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ ฯลฯ
รองข้าหลวงใหญ่แห่งสหราชอาณาจักร
(n)รองเท้าที่ตัดเย็บด้วยผ้าไหม
ฐานรองดอก
(n)จังกีพราหมณ์ ในพุทธประวัติ ครอบครองหมู่บ้านพราหมณ์ชื่อโอปาสาทะ ซึ่งพระเจ้าปเสนทิโกศลพระราชทานให้ครอบครอง
(n)การทำ/ต่ออายุประกันภัยก่อนวันคุ้มครอง
(n)วัดของคริสต์ศาสนาที่มีสังฆราช (bishop) เป็นประมุขและที่เป็นทีตั้งของ “อาสนะสังฆราช” (bishop's cathedra) เป็นสถานที่ทางศาสนาที่ใช้ในการสักการะบูชา (โดยเฉพาะสำหรับนิกายที่มีระบบฐานันดรการปกครองเช่นนิกาย นิกายโรมันคาทอลิก นิกายอีสเติร์นออร์โธด็อกซ์ นิกายอังกลิคัน และ นิกายลูเทอรัน มหาวิหารจะเป็นวัดที่เป็นที่นั่งของสังฆราช (วัดประจำตำแหน่ง) ที่ใช้เป็นศูนย์กลางของสังฆมณฑล (Diocese หรือ See) ที่อยู่ใต้การปกครองของสังฆราชที่กำหนดไว้
ลำดับการครอบครองรักษาวัตถุพยาน
(n)เสนาเอก เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในอาณานิคมของสหราชอาณาจักร
รองเท้าส้นสูงแบบหนึ่งที่สตรีสเปนใส่กันในช่วงศตวรรษที่ 14-17, รองเท้าส้นตึก
"คณะมนตรีบริหาร" เป็นชื่อเรียกรัฐบาลระดับแคว้น รัฐ หรือภูมิภาค คำนี้ปรากฎในบางประเทศที่ใช้ระบอบการปกครองแบบสหพันธรัฐ หัวหน้าคณะมนตรีบริหารมักมีชื่อตำแหน่งว่า "มุขมนตรี"
(slang)รองเท้าส้นตึก
โรคหมอนรองกระดูกเสื่อม
กรมการปกครอง
รองข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร ตำแหน่งนี้ปรากฎเฉพาะอาณานิคมในทวีปอเมริกาเหนือ เทียบได้ตำแหน่งผู้ช่วยข้าหลวง (Lieutenant-Governor) ในอาณานิคมอื่นๆ
กรอง
กรอง, สะเด็ดน้ำ, ทำให้มีน้ำน้อยลง
(jargon)แผ่นยืดหยุ่นรองใต้ราง
(n)เป็นชื่อกระบวนการปลูกฟิล์มเป็นผลึกเชิงเดี่ยวบนผิวหน้าฐานรองที่เป็นผลึกเชิงเดี่ยว
เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงานSyn.fail-safe
เกี่ยวกับระบบสำรองซึ่งทำหน้าที่แทนในกรณีที่ระบบหลักหยุดทำงานSyn.fail-safe
(n)วัตถุที่แสดงความคลั่งไคล้ทางเพศ อาทิ ชุดชั้นใน รองเท้า ฯลฯ
(n)รองเท้าแตะSyn.slipper
(n)รองเท้าแตะSyn.thongs
รองเท้าแตะญี่ปุ่น, รองเท้าไม้, เกี๊ยะ
[เฮดบัตติ้ง](n)ก้าวร้าวรุนแรง สัตว์ตัวผู้ต่อสู้กันเพื่อแสดงอำนาจเหนือกว่าแล้วจะได้ครอบครองตัวเมียSyn.agression
(org)สันตะสำนัก เป็นสถาบันด้านการปกครองของนครรัฐวาติกัน มีเขตอำนาจทั่วนครรัฐวาติกันและในบางอาสนวิหารนอกวาติกัน
(vi, vt)คุ้มครองSee Also:cover, protect
(n)ความคิดหรือสิ่งที่ผู้ปกครองปลูกฝังให้แก่เด็ก
(n)รองเท้าส้นแหลม
(n)ล้านนา คือดินแดนที่มีจำนวนที่นานับล้าน เป็นอาณาจักรที่ตั้งอยู่ในภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย ได้แก่จังหวัด เชียงใหม่ เชียงราย แม่ฮ่องสอน แพร่ พะเยา น่าน ลำพูน และ ลำปาง โดยมีเมืองเชียงใหม่ เป็นราชธานี มีภาษาที่เรียกว่า คำเมือง หรือภาษาเหนือ ตัวหนังสือ ตัวเมือง วัฒนธรรม และ ประเพณี เป็นของตนเอง ก่อนที่จะเปลี่ยนแปลงระบบการปกครอง เป็นระบอบมณฑลเทศาภิบาล ในสมัยรัชกาลที่ 5 โดยมี พระเจ้าอินทวิชยานนท์, พระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 เป็นพระเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ ในฐานะราชอาณาจักรพระองค์สุดท้าย และ เจ้าแก้วนวรัฐ, เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 9 เป็นเจ้าผู้ปกครองนครองค์สุดท้าย ปัจจุบันเจ้านายฝ่ายเหนือและเชื้อสาย "ราชวงศ์ทิพย์จักราธิวงศ์ (เจ้าเจ็ดตน)" อยู่ในราชตระกูล ณ เชียงใหม่ ณ ลำพูน ณ ลำปาง และ ณ น่าน
ผู้แทนข้าหลวง เป็นตำแหน่งข้าราชการพลเรือนฝ่ายปกครองในดินแดนของสหราชอาณาจักร
[ชีพบาล (ชีบ-พะ-บาน)]น. ผู้ดูแลความปลอดภัยในการทำกิจกรรมนันทนาการทางน้ำ และช่วบชีวิตคนตกน้ำ life - ชีวิต หรือ ชีพ guard - ผู้ดูแล ในที่นี้ขอใช้คำว่า " บาล " ที่มี ความหมายว่าผู้ดูแล รักษา ปกครอง เช่น รัฐบาล, นครบาล, โคบาล, พยาบาล
(n, slang)อ่อนแอกว่าบอส, รองบอส, บอสย่อย ;มักใช้ในเกมออนไลน์ ( * w *m iiiita)Syn.mini-boss
[มิวล](n)ล่อ (ลูกลาตัวผู้และม้าตัวเมีย) ลูกผสมระหว่างลากับม้า, ลูกผสม, เครื่องปั่นฝ้าย, คนหัวดื้อ, (คำสแลง) ผู้ลักลอบนำยาเสพติดเข้าประเทศ, รองเท้าแตะของผู้หญิง(โดยเฉพาะใส่อยู่กับบ้าน
(n, modal, verb, adj, adv)เจรจาต่อรอง
(n)ใบแสดงสิทธิในผลประโยชน์ที่เกิดจากหลักทรัพย์อ้างอิงไทย เป็นตราสารที่ออกโดยบริษัทย่อยที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยจัดตั้งขึ้น ซึ่งคือ "บริษัท ไทยเอ็นวีดีอาร์ จำกัด" (Thai NVDR Company Limited) โดยมีลักษณะเป็นหลักทรัพย์จดทะเบียนโดยอัตโนมัติ (Automatic List) วัตถุประสงค์หลักของ NVDR คือเพื่อกระตุ้นการลงทุนและเพิ่มสภาพคล่องให้ตลาดหลักทรัพย์ รวมทั้งช่วยให้ชาวต่างประเทศลงทุนในหุ้นสามัญของบริษัทจดทะเบียนได้ โดยไม่ติดเรื่องเพดานการถือครองหลักทรัพย์ของชาวต่างชาติ (Foreign Limit) พร้อมทั้งสามารถได้รับสิทธิประโยชน์ทางการเงิน
(n)กระดาษรองอบ
[พ็อดส์ คอฟฟี่](n)กาแฟพ็อดส์ กาแฟสดที่คั่วบด มีกลิ่นหอม ซึ่งเมล็ดได้ผ่านกรรมวิธีการคั่วที่พิถีพิถัน มีความโดดเด่นทั้งรสชาติและกลิ่น ซึ่งได้นำมาบรรจุอยู่ในซองกระดาษกรองเล็กๆ
กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
(n)การบริหารการปกครอง
(n)การรับ การรับรอง การต้อนรับ งานตอบรับ การรับวิทยุ การรับเข้าSyn.receptiveness
การรับรอง
ธนาคารทุนสำรอง เป็นชื่อที่ใช้เรียกธนาคารกลางของบางประเทศ
Longdo Approved JP-TH
[こうしょう, koushou](vt)ต่อรอง
[ほしょう, hoshou](vt)รับรอง, รับประกัน
[ほしょうしょ, hoshousho](n)ใบรับรอง, ใบรับประกัน
[いいんかい, iinkai](n)การประชุม(กรรมการ)สมาคม เช่นการประชุมกรรมการสมาคมผู้ปกครองและครู การประชุมกรรมการบริหาร ก็จะใช้คำนี้
[たいおう, taiou](n)สนับสนุน, รองรับ
[くふう, kufuu]การตรึกตรอง การไตร่ตรองในหลายๆด้านก่อนตัดสินใจ
[おうせつま, ousetsuma](n)ห้องรับรอง
[りんぎ, ringi](n)การเวียนเรื่องเพื่อขอการรับรอง (โดยไม่ผ่านการประชุม)
[りんぎしょ, ringisho](n)หนังสือเวียนเพื่อขอการรับรอง
[りっけんくんしゅせい, rikkenkunshusei](n)การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
[しょうめいしょ, shoumeisho](n)ใบรับรอง ประกาศนียบัตร
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
立憲君主政体
[りっけんくんしゅせいたい, rikkenkunshuseitai]การปกครองระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ
裸足
[はだし, hadashi](adj, adv)เท้าเปล่า, ไม่ใส่รองเท้าSee Also:S. shoeless
考慮
[こうりょ, kouryo]การพิจารณา, การไตร่ตรอง
認証
[にんしょう, ninshou](n, vt)การรับรอง
即位
[そくい, sokui](n)การขึ้นครองราชย์
診断書
[しんだんしょ, shindansho](n)ใบรับรองแพทย์
補そく
[ほそく, hosoku](aux, verb)จับ.ยึดครอง
土足厳禁
[どそくげんいん, dosokugen'in](n)ถอดรองเท้าก่อนเข้า(บ้าน)
民主改革評議会
[みんしゅかいかくひょうぎかい, minshukaikakuhyougikai](n)คณะปฏิรูปการปกครอง
縁遠い
[えんどおい, endooi]1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย
補導
[ほどう, hodou]ผู้นำทาง ผู้คุ้มครอง
運動靴
[うんどうぐつ, undougutsu](n)รองเท้าผ้าใบ
占拠
[せんきょ, senkyo]ยึดครอง
保証
[ほしょう, hoshou](n)รับรอง, รับประกัน
予備
[よび, yobi](n)สำรอง
品質保証体制
[ひんしつほしょうたいせい, hinshitsuhoshoutaisei](n)ระบบการรับรองคุณภาพ
挨拶
[あいさつ, aisatsu](n)(กรีท'ทิง) n. การทักทาย, การคำนับ, การรับรอง, การต้อนรับ, คำทักทาย, คำอวยพร, คำต้อนรับ, S. salutation, bow
協賛
[きょうさん, kyousan](n, vt)ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold
補助
[ほじょ, hojo]การอนุเคราะห์ ความช่วยเหลือทางการเงิน (ของ)สำรอง
相対売買
[あいたいばいばい, aitaibaibai](n)การต่อรองซื้อขาย
交渉
[こうしょう, koushou](n)การต่อรอง
座布団
[こうしょう, zabuton]เบาะรองนั่ง
準備基金
[じゅんびききん, junbikikin](n)กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
[くつ, kutsu, kutsu , kutsu](n)รองเท้า
保有
[ほゆう, hoyuu]ครอบครอง เป็นเจ้าของ
地方交付税
[ちほうこうふぜい, chihoukoufuzei](n)เงินอุดหนุนประเภทหนึ่งที่ให้แก่องค์กรปกครองท้องถิ่น เพื่อเป็นการประกันว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นสามารถให้บริการขั้นพื้นฐานแก่ประชาชนในท้องถิ่นได้ โดยองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้น้อย จะได้เงินอุดหนุนประเภทนี้มากกว่าองค์กรปกครองท้องถิ่นที่มีรายได้มาก
地方自治法
[ちほうこうふぜい, chihoujichi hou]พระราชญัติว่าด้วยการปกครองตนเองของท้องถิ่น(พระราชบัญญัติที่ว่าด้วยการจัดตั้งองค์กรปกครองท้องถิ่น ประเภทต่างๆ เช่น จังหวัด เทศบาล และบทบาทหน้าที่ขององค์กรปกครองท้องถิ่นเหล่านั้นเป็นต้น)
一部事業組合
[いちぶじぎょうくみあい, ichibujigyoukumiai](n, name)สหการ (เป็นองค์กรปกครองท้องถิ่นรูปแบบหนึ่งในประเทศญี่ปุ่น ที่เกิดจากการรวมตัวกันขององค์กรปกครองท้องถิ่นมากกว่าหนึ่งแห่งในการทำกิจการอย่างใดอย่างหนึ่งโดยเฉพาะ เช่น สหการแข่งม้า ก็เป็นการรวมตัวขององค์กรปกครองท้องถิ่นเพื่อจัดการแข่งม้าและหารายได้เข้าสหการ จากนั้นสหการก็จะนำรายได้ที่เข้าสหการ นำไปแบ่งให้แก่เทศบาลหรือองค์กรปกครองท้องถิ่นที่เป็นสมาชิกของสหการ
占有権
[せんゆうけん, senyuuken](n)สิทธิครอบครองSee Also:R. possessory right
政権
[せいけん, seiken](n)การปกครอง, การบริหาร, ระบอบการปกครอง
生活費
[せいかつひ, seikatsuhi]ค่าครองชีพ
アップリンクID
[アップリンクアイディー, appurinkuaidi^]ก. ผู้ควบคุมข้อมูล | เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูล ผู้ควบคุมข้อมูลสำหรับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลคือ Freiwillige รับผิดชอบในการควบคุม Unterhaltungssoftware GmbH Torstr. 6 10119 เบอร์ลิน เยอรมนี อีเมล
Saikam JP-TH-EN Dictionary
守る
[まもる, mamoru] TH: คุ้มครอง
守る
[まもる, mamoru] EN: to protect
[ぐん, gun] TH: ชื่อเรียกเขตปกครองในญี่ปุ่น เทียบเท่ากับ อำเภอ ในเมืองไทย
[ぐん, gun] EN: Gun (pl)
一人占め
[ひとりじめ, hitorijime] TH: ครอบครองเป็นเจ้าของแต่เพียงผู้เดียว
一人占め
[ひとりじめ, hitorijime] EN: monopoly
占める
[しめる, shimeru] TH: ยึดครอง
占める
[しめる, shimeru] EN: to hold
履く
[はく, haku] TH: สวม(รองเท้า)
履く
[はく, haku] EN: to wear
相手
[あいて, aite] TH: คู่ครอง หรือ ผู้ที่กระทำอะไรร่วมกัน
相手
[あいて, aite] EN: partner
元年
[がんねん, gannen] TH: ปีที่หนึ่ง (ปีแรก) ในการครองราชย์ของกษัตริย์ญี่ปุ่นองค์หนึ่ง
元年
[がんねん, gannen] EN: first year (of a specific reign)
防ぐ
[ふせぐ, fusegu] TH: คุ้มครอง
防ぐ
[ふせぐ, fusegu] EN: to protect
独占
[どくせん, dokusen] TH: ครอบครองไว้แต่เพียงผู้เดียว
独占
[どくせん, dokusen] EN: monopoly
円滑
[えんかつ, enkatsu] TH: ปรองดอง
円滑
[えんかつ, enkatsu] EN: harmony
領土
[りょうど, ryoudo] TH: ดินแดนที่อยู่ในอาณัติการปกครอง
領土
[りょうど, ryoudo] EN: dominion
堅苦しい
[かたくるしい, katakurushii] TH: เป็นพิธีรีตรอง
堅苦しい
[かたくるしい, katakurushii] EN: ceremonious
Longdo Approved DE-TH
(n)|der| การค้า, การติดต่อ, การต่อรองทางธุรกิจ
หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปกรรมรอง DativSee Also:ein
หนึ่ง (รูปกรรมรอง Dativ, หรือรูปแสดงความเป็นเจ้าของ Genetiv ของคำนามเพศหญิง) เช่น eine Frau mit einer roten Tasche ผู้หญิงคนหนึ่งกับกระเป๋าสีแดง, die Liebe einer Frau ความรักของผู้หญิงคนหนึ่งSee Also:ein
เขาผู้ชาย (รูปกรรมรอง)
เขาผู้หญิง (รูปกรรมรอง)
ฉัน (รูปกรรมรอง)See Also:ich
เรา (กรณีกรรมตรง และ กรรมรอง)See Also:wir
(n)|pl.| ผู้ปกครอง
(n)|der, pl. Einsätze| สิ่งที่สอดไว้, สิ่งที่ซ้อนอยู่ข้างใน เช่น Innen ist ein Filter als Einsatz. ข้างในมีไส้กรองสอดไว้
(n)|der, pl. Turnschuhe| รองเท้าผ้าใบ, รองเท้ากีฬาSee Also:der Sportschuh
(n)|der, pl. Sportschuhe| รองเท้ากีฬา
(vt)|unterordnete, hat untergeordnet| ทำให้เป็นรอง, ทำให้อยู่ในลำดับรอง เช่น Welche Zahnpasta die beste ist, spielt zunächst nur eine untergeordnete Rolle.
(vt)|lagerte, hat gelagert| เก็บ, เก็บตุน, สำรองเก็บไว้ เช่น Der Ersatzreifen muß in der Garage gelagert werden.Syn.aufbewahren
(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..)See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still seinSyn.das Geheimnis sagen
(vt)|versöhnte, hat versöhnt| คนสองคนหรือฝ่ายสองฝ่ายกลับมาปรองดองกันได้อีกครั้งSee Also:die Versöhnung
(n)|die| การกลับมาปรองดองหรือ สามัคคีกันอีกครั้ง
(n)|die, pl. Studienbescheinigungen| ใบรับรองสถานภาพการศึกษา (ในนี้ จะบอกถึงรายละเอียดเกี่ยวกับการศึกษาของนักศึกษา เช่น สถาบัน, คณะ, ภาคการศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ปัจจุบัน และรายละเอียดที่สำคัญเกี่ยวกับเจ้าตัวเองด้วย, โดยส่วนมากแล้ว ทางสถาบันจะออกใบรับรองนี้เป็นรายเทอม)
(n)|die, pl. Anzahlungen| เงินส่วนหนึ่งที่ต้องจ่ายไปก่อน เพื่อจะได้ครอบครองสินค้านั้นๆ , เงินมัดจำ เช่น Ich konnte die Anzahlung von 150 Euro für das Flugticket nicht leisten. = ผมไม่สามารถจ่ายเงินมัดจำจำนวน 150 ยูโร สำหรับค่าตั๋วเครื่องบินได้
(adj)ที่คิดลึกซึ้ง, ที่คิดไตร่ตรองอย่างแน่วแน่, ที่ตั้งใจพิจารณาอย่างรอบคอบ
(n)การคิดอย่างมีสติ, การพิจารณาอย่างรอบคอบ, การไตร่ตรองอย่างแน่วแน่ (เป็นภาษาเขียน)See Also:kontemplativ
(n)|der, pl. Pantoffeln| รองเท้าแตะที่ไว้ใส่ในบ้าน
(adj)ที่เข้ากันได้, ที่สัมพัทธ์กัน เช่น Ich möchte eine entsprechende Hose zu diesen Schuhen kaufen. ฉันอยากซื้อกางเกงหนึ่งตัวที่เข้ากับรองเท้าคู่นี้Syn.passend
(pron)ฉัน, ดิฉัน, ผม (คำสรรพนามบุรุษที่ 1รูปกรรมรอง Dat.) เช่น Die Farbe gefällt mir.
(pron)คุณ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat. ใช้แสดงความสุภาพ เขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของประโยค) เช่น Die Farbe gefällt Ihnen.
(pron)เขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศชาย) เช่น Die Farbe gefällt ihm.
(pron)หล่อน, เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศหญิง) เช่น Die Farbe gefällt ihr.
(pron)มัน (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศกลาง) เช่น Die Farbe gefällt ihm (einem Kind).
(pron)พวกเรา (คำสรรพนามบุรุษที่ 1 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์) เช่น Die Farbe gefällt uns.
(pron)พวกเธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์ ) เช่น Die Farbe gefällt euch.
(pron)พวกคุณ (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์ ใช้แสดงความสุภาพ เขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่เสมอไม่ว่าจะอยู่ส่วนใดของประโยค) เช่น Die Farbe gefällt Ihnen.
(pron)พวกเขา (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. พหูพจน์) เช่น Die Farbe gefällt ihnen.
เธอ, นาย (คำสรรพนามบุรุษที่ 2 รูปกรรมรอง Dat.) เช่น Die Farbe gefällt dir.
(n)|der, pl. Stiefel| รองเท้าบูท
(vt)|bewohnte, hat bewohnt + A| ครอบครอง(ที่ดิน, ที่อยู่อาศัย), ครอง, อาศัยอยู่, มีถิ่นที่อยู่ เช่น Diese Etage ist von einer japanischen Familie bewohnt. = Auf dieser Etage wohnt eine japanische Familie. ชั้นนี้ถูกครอบครองโดยครอบครัวชาวญี่ปุ่น หรือ ครอบครัวชาวญี่ปุ่นอาศัยอยู่บนชั้นนี้See Also:Related: wohnen
(n)|der, pl. Staaten| รัฐ, ประเทศ, มลรัฐ (หรือชุมนุมชนที่มีการปกครองเดียวกัน) เช่น Die Europäische Gemeinschaft (EG) besteht aus zwölf Staaten.
(vt)|beglaubigte, hat beglaubigt, etw.(A)| ให้การรับรอง, ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง เช่น Die Kopie des Abschlusszeugnisses muß beglaubigt werden. สำเนาใบประกาศนียบัตรจบการศึกษาต้องได้รับการรับรอง
(n)|die, pl. Bestätigungen| ใบรับรอง, ใบยืนยัน
(adj, adv)อย่างผลีผลาม, ที่ไม่ได้ตริตรองก่อน เช่น Es war gedankenlos von ihr, von dem gefährlichen Thema anzufangen. หล่อนไม่ได้คิดก่อนที่จะเริ่มหัวข้อที่ล่อแหลม
(n)|die, pl. Rollschuhen| รองเท้าสเก็ต
(n)|der| การปกครองระบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์, ระบบเผด็จการทางการเมือง
(n)|die, pl. Filtrationen| การกรอง เช่น Die Selbstreinigungskräfte der biologischen Filtrationen sorgen in Ihrem Schwimmteich für Sauberkeit und erstklassige Wasserqualität.
(ื)|die, pl. Geburtsurkunden| สูติบัตร, ใบรับรองการเกิด เช่น Sie benötigen eine Abschrift aus Ihrer Geburtsurkunde für verschiedenste Angelegenheiten, wie zum Beispiel Versicherung, Bank oder Bewerbung?
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)ตัวสำรอง(คนที่มีความสำคัญรอง)
Longdo Approved FR-TH
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งในรูปกรรมรอง เช่น Tu me rends visite? เธอมาเยี่ยมฉันไหม, Tu m'apportes des disques? เธอนำ(เอา)แผ่นเสียงมาให้ฉันทีได้ไหม
สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je te montre mes disques. ฉันโชว์(แสดง)เธอแผ่นเสียงของฉัน, Je t'offre un verre. ฉันเอาแก้วให้เธอนะ
สรรพนามบุรุษที่หนึ่งพหูพจน์ในรูปกรรมรอง เช่น Tu nous offres l'entrée? เธออนุญาตให้พวกเราเข้าไปไหม
สรรพนามบุรุษที่สองในรูปกรรมรอง เช่น Je vous réserve des places? ฉันจองที่ให้คุณ(พวกเธอ)ดีไหม
(n)n.f. เข็ม หรือสิ่งที่มีส่วนปลายแหลมคล้ายเข็ม ex: aiguille à tricoter = เข็มเย็บผ้า, talon aiguille = รองเท้าส้นสูง
(vt)1)เติมสิ่งใดสิ่งหนึ่งลงในภาชนะจนเต็ม, ยึดครองพื้นที่ว่าง
Image:
remplir
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ