main-logo
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ชนะใจ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชนะใจ-, *ชนะใจ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชนะใจ
(v)win the heart of, See Also:win the favour of, get the support of, Example:ในที่สุดว่าที่ลูกเขยก็ชนะใจพ่อตาสุดโหดได้สำเร็จ, Thai Definition:ทำให้ยอมรับหรือพึงพอใจ
ชนะใจตัวเอง
(v)be self-controlled, See Also:exercise self-restraint, Syn.ชนะใจตัวเอง, Example:เขาชนะใจตัวเองไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติดอีก โดยได้รับกำลังใจที่ดีจากครอบครัว, Thai Definition:ข่มความอยากมีอยากได้ของจิตใจได้สำเร็จ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชนะใจ
[chana jai] (v, exp) EN: win the heart of ; win the favour of ; get the support of  FR: gagner le coeur de ; gagner la faveur de
ชนะใจตัวเอง
[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint  FR: se contrôler soi-même
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just let her meet me. I will win your daughter!
ข้าจะชนะใจลูกสาวท่าน กล้าดียังไงAladdin (1992)
I think maybe we got her.
ฉันคิดว่าเราคงชนะใจเธอแล้วล่ะThe Joy Luck Club (1993)
Oh, I think I won them over, my love.
คือผม คิดว่าชนะใจเขาได้ที่รักThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I think I won them over.
คิดว่าชนะใจเขาได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You can't win these people over, no matter what you do.
นายไม่มีทางชนะใจคนที่นี่หรอกBlazing Saddles (1974)
But even he was the first to say that his most significant victory... was winning' the heart of Adele Invergordon, daughter of the wealthiest man in Savannah.
แต่เขามักพูดว่า ชัยชนะครั้งที่สำคัญที่สุด... ...คือการชนะใจอเดล อินเวอร์กอร์ดอน ลูกสาวมหาเศรษฐีแห่งซาวันน่าห์The Legend of Bagger Vance (2000)
All to get my boyfriend Warner back.
หมดนี่ก็เพื่อจะชนะใจแฟนให้เขากลับมาLegally Blonde (2001)
A farce by a great director... to win a popular actress.
เรื่องตลกของผู้กำกับใหญ่เขาล่ะ... เพื่อเอาชนะใจนักแสดงยอดนิยม.Millennium Actress (2001)
The meaner Regina was to her, the more Gretchen tried to win Regina back.
เกร็ทเชนก็ยิ่งอยากเอาชนะใจเธอเท่านั้นMean Girls (2004)
He doesn't know how to win a girl's heart.
เขาไม่รู้วิธีเอาชนะใจผู้หญิงน่ะEverybody Has a Little Secret (2004)
"Only the brave win the beauty."
"มีเพียงผู้กล้าเท่านั้นที่จะชนะใจสาวงามได้"Everybody Has a Little Secret (2004)
"The sure win date flowchart"
"แผนภูมิวิธีเดทชนะใจแบบใสๆ"Train Man (2005)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
conciliate
(คันซิล'ลีเอท) { conciliated, conciliating, conciliates } vt. ไกล่เกลี่ย, ทำให้ปรองดองกัน, ผูกไมตรี, ชนะใจ, ประนีประนอม., See Also:conciliation n. ดูconciliate, Syn.appease, placate
conquest
(คอน'เควสทฺ) n. การปราบ, การพิชิต, การเอาใจหรือความรัก, ผู้ถูกชนะใจหรือความรัก, สิ่งที่พิชิตมาได้, Syn.triumph, victory
taking
(เทค'คิง) n. การเอา, การหยิบ, สิ่งหยิบ, สิ่งจับ, สิ่งที่ถูกจับหรือเก็บ adj. ดึงดูดใจ, ชนะใจ, แพร่เชื้อได้., See Also:takings n. ใบรับ, ภาวะกังวลใจหรือหดหู่ใจ. takingly adv. takingness n.
Longdo Approved DE-TH
erobern
(vt)|eroberte, hat erobert| ชนะ(ใจหรือสงคราม ไม่ได้หมายถึงด้านกีฬาหรือการแข่งขัน) เช่น Die Schauspielerin erobert die Herzen ihrer Zuschauer. นักแสดงคนนี้ชนะใจของผู้ชม, Syn.besiegen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer