left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มือรอง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มือรอง-, *มือรอง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มือรอง
(n)second fiddle, Example:ถึงแม้จะหัวหน้าพรรคจะมีปัญหาถึงขึ้นถูกปลดจากตำแหน่ง แต่ก็ยังมีมือรองที่พร้อมจะขึ้นรับตำแหน่งแทน, Thai Definition:ความสามารถเป็นรอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
มือรอง
น. ผู้มีความสำคัญเป็นคนที่ ๒ รองจากมือแรก, คนที่ลงมือทำเป็นคนที่ ๒ รองจากมือต้น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Putting in for two weeks off to wait on you hand and foot?
เขาลางาน 2 อาทิตย์ ไปรองมือรองเท้าเธอBig Momma's House 2 (2006)
Are you aware that a leaky faucet can waste over...?
คุณทราบไหมครับว่า การเอามือรองน้ำจากก็อกดื่มนั้นเกิดการสูญเสีย...The Simpsons Movie (2007)
Guess he got tired of associating.
เดาว่าเขาคงจะเบื่อรองมือรองเท้าSeven Thirty-Seven (2009)
If you kill Brighton, you will be without your executive servant.
ถ้าฆ่าไบรตันท์ไป จะไม่มีคนรองมือรองเท้านะMirror Mirror (2012)
Uh, if Bret Stiles sends his second-in-command and private security, it's important to Visualize somehow.
อืม ถ้าเบรท สไตล์ ส่งมือรองของเขามา แถมมี รปภ.รับจ้างอีก ก็คงต้องสำคัญกับวิชวลไลซ์ บ้างแหละThe Red Tattoo (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มือรอง
[meūrøng] (n) EN: second fiddle
Hope Dictionary
fiddle
(ฟิด'เดิล) n. ซอ, ไวโอลิน -Id. -Phr. (play second fiddle (to) เชื่อฟัง, เป็นมือรองของ) . v. เล่นซอหรือไวโอลิน, ส่ายมือไปมาอย่างหลับหูหลับตา, เสียเวลา., See Also:fiddler n., Syn.dawdle
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ