left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เรน//R EY1 N//rˈeɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
105 ผลลัพธ์ สำหรับ 

reign

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -reign-, *reign*
Longdo Approved EN-TH
foreign exchange reserve
(n)ทุนแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
foreign business act
(n)พระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
reign
(n)รัชกาล, See Also:รัชสมัย, แผ่นดิน, การครองราชย์, Syn.era, dynasty, governnance
reign
(vi)ครองราชย์, See Also:ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, Syn.govern, rule
reign
(vi)เข้าครอบงำ, See Also:เข้าครอบครอง, Syn.predominate, prevail
reign over
(phrv)ปกครอง, Syn.rule over
reign of terror
(n)ช่วงที่มีความรุนแรงและผู้คนถูกฆ่าโดยผู้มีอำนาจ
Hope Dictionary
reign
(เรน) n., vi. (มี) การปกครองโดยกษัตริย์, อำนาจการปกครอง, อำนาจของรัฎฐาธิปัตย์, อำนาจครอบงำ, อิทธิพลครอบงำ, ครอบงำ, มีอยู่ทั่วไป, Syn.dominion
foreign
(ฟอร์'ริน) adj. ต่างประเทศ, ต่างชาติ, นอกประเทศ, ต่างถิ่น, ต่างเขต, ไม่เกี่ยวข้อง, ไม่เหมาะสม, ต่างประเภท, แปลก, ไม่คุ้นเคย., See Also:foreignly adv. foreignness n., Syn.alien
foreign affairs
การต่างประเทศ, เรื่องราว หรือความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
sovereign
(ซอฟ'เวอเรน) n., adj. (เกี่ยวกับ) กษัตริย์, รัฎฐาธิปัตย์, ผู้มีอำนาจสูงสุดของประเทศ, ผู้ปกครองประเทศ, ซึ่งมีอำนาจสูงสุด, สูงสุด, ใหญ่ยิ่งที่สุด, เหนือกว่าสิ่งอื่น ๆ ทั้งหมด, ม'อำนาจการปกครองตัวเองที่อิสระ, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน, ม'ประสิทธิภาพ.
sovereignty
(ซอฟ'เวอเรนที) n. อำนาจกษัตริย์, อำนาจรัฎฐาธิปัตย์, อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย, รัฐหรือประเทศที่มีอำนาจในการปกครองตัวเองโดยอิสระ
Nontri Dictionary
reign
(n)รัชกาล, รัชสมัย, ความยิ่งใหญ่, อำนาจการปกครอง
reign
(vi)เสวยราชสมบัติ, ครองราชย์, เป็นเจ้า
foreign
(adj)ต่างประเทศ, ต่างชาติ, ต่างเมือง, นอกประเทศ, ต่างถิ่น
foreigner
(n)ชาวต่างประเทศ, ชาวต่างชาติ, คนต่างด้าว
sovereign
(adj)สูงสุด, สำคัญยิ่ง, โดยสิ้นเชิง, โดยครบถ้วน
sovereign
(n)พระมหากษัตริย์, พระเจ้าแผ่นดิน, เหรียญปอนด์
sovereignty
(n)ความเป็นเอกราช, อำนาจอธิปไตย, อำนาจกษัตริย์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Will you swim for me The Ariki-mau The reigning Birdman?
อริกิเมามนุษย์นกผู้ครองเกาะนี้Rapa Nui (1994)
Will you swim for me, the Ariki-mau The reigning Birdman?
เจ้าจะว่ายน้ำเพื่อข้ามั้ย เพื่อให้ข้าเป็นมนุษย์นกผู้ครองเกาะRapa Nui (1994)
To honor The reign of the new Birdman, Your insolence today!
เพื่อเป็นเกียรติแก่หัวหน้าใหม่ เพราะความอหังการของพวกเจ้าวันนี้Rapa Nui (1994)
"Sheriff murdered. Church meeting bombed. Reign of terror must cease.
นายอำเภอถูกฆ่า โบสถ์ถูกปาระเบิด ความสยองต้องหยุดBlazing Saddles (1974)
In various apparel Flora reigns
ในพืชของเขตหนึ่งโดยเฉพาะเครื่องนุ่งห่มต่างๆมีการปกครองโดยกษัตริย์Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And now you contemptible harpy I shall end your reign of matriarchal tyranny.
ฉันจะเป็นคนล้มบัลลังก์ทรราชของแกDeath Has a Shadow (1999)
The elders hold the power to organize their memories and thoughts into a single, cohesive vision a detailed record of their reign.
ผู้อาวุโสจะรวบรมพลังและควบคุมความทรงจำและคิด.. ..ให้เป็นหนึ่งเดียว บันทึกรายละเอียดทั้งหมดเกี่ยวกับยุดการปกครองของพวกเขาUnderworld (2003)
It is Marcus' turn to reign, not mine.
นี่เป็นช่วงของมาคัส ไม่ใช่ข้าUnderworld (2003)
Capitalism today commands the towering heights and has displaced politics and politicians as the new high priests and reigning oligarchs of our system.
ระบบทุนนิยมทุกวันนี้นั่งบัญชาการอยู่บนตำแหน่งสูงสุด (ไอรา แจ็คสัน ผอ. ศูนย์ศึกษาธุรกิจและการปกครอง มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด) แทนที่การเมืองและนักการเมืองThe Corporation (2003)
I'm Roddy Lankman, and, boy, what a nice crowd we have today, but let's welcome back our reigning champion.
ผมร็อดดี้ แลงค์แมน กับผู้ชาย ที่ทุกคนตั้งหน้าตั้งตารอคอยลุ้นในวันนี้ ยินดีต้อนรับ แชมป์ผู้เป็นตำนานของเราMr. Monk and the Game Show (2004)
Welcome back to "Treasure chest." My name is Roddy Lankman, and our reigning champ Val birch is in the lead again with $3, 000.
ขอต้อนรับสู่เกมหีบสมบัติ กับผมร็อดดี้ แลงค์แมน และผู้ครองแชมป์ของเรา วอล บริด เป็นผู้นำพร้อมด้วยเงินรางวัล3, 000 ดอลลาร์Mr. Monk and the Game Show (2004)
Here, white reigns - what dies ...is erased.
ทิ้งไว้ กับอาณาจักรสีขาว เป็นอะไรที่ความตาย ...กระชากมันออกไปMarch of the Penguins (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ครองแผ่นดิน
(v)rule, See Also:reign over, Syn.ครองราชย์, ครองราชย์สมบัติ, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองราชย์, ครองเมือง, เถลิงถวัลย์ราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, Example:พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชทรงครองแผ่นดินยืนนานยิ่งพระมหากษัตริย์พระองค์ใดในประวัติศาสตร์ชาติไทย, Thai Definition:ปกครองประเทศ
รัชกาล
(n)reign, Example:ประตูป้อมนี้เป็นประตูเก่าของวังหน้า สร้างในสมัยรัชกาลที่ 5, Unit:รัชกาล, Thai Definition:เวลาครองราชสมบัติแห่งพระราชาองค์หนึ่งๆ
รัชสมัย
(n)reign, Example:พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงบำรุงการละครและปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ ตลอดรัชสมัยของพระองค์
แผ่นดิน
(n)reign, See Also:dynasty, regime, Syn.รัชกาล, Example:คุณยายอยู่มาหลายแผ่นดินพบเห็นอะไรมามากมายเหลือเกิน, Thai Definition:ช่วงเวลาหรือยุคสมัยหนึ่งๆ
ถวัลย์
(v)reign, See Also:govern, regulate by authority, exercise the right to command, Syn.ทรง, ครอง, Example:พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก ปฐมกษัตริย์ราชวงศ์จักรีเสด็จเถลิงถวัลย์ราชสมบัติเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325, Thai Definition:ครอง (ราชสมบัติ)
ครองราชย์
(v)reign, See Also:succeed to the throne, Syn.ครองราชสมบัติ, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลองค์ปัจจุบันครองราชย์ตั้งแต่พระชนมายุได้ 19 พระชันษา, Thai Definition:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
ครองราชสมบัติ
(v)reign, See Also:succeed to the throne, Syn.ปกครองแผ่นดิน, ครองบัลลังก์, ครองแผ่นดิน, เสวยราชสมบัติ, Example:พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวองค์ปัจจุบันทรงครองราชสมบัตินานกว่าพระมหากษัตริย์องค์อื่น, Thai Definition:ดำรงฐานะเป็นพระมหากษัตริย์
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อำนาจอธิปไตย
[amnāt athippatai] (n, exp) EN: sovereign power
อธิป
[athip] (n) EN: king; monarch; sovereign  FR: souverain [ m ] ; roi [ m ]
อธิปไตย
[athippatai = athipatai] (n) EN: sovereignty  FR: souveraineté [ f ]
ชาวต่างชาติ
[chāo tāngchāt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
ชาวต่างประเทศ
[chāo tāngprathēt] (n) EN: foreigner  FR: étranger [ m ] ; étrangère [ f ]
เอกราช = เอกราชย์
[ēkkarāt] (n) EN: independence ; sovereignty  FR: indépendance [ f ]
ฝรั่ง
[Farang = Fárang] (n) EN: Westerner ; White ; Westerner ; European-looking foreigner ; American-looking foreigner ; foreigner  FR: Occidental [ m ] ; étranger [ m ] ; Blanc [ m ]
ขี้นก
[Farang khīnok] (n, exp) EN: stingy foreigner ; unruly foreigner
อิทธิพล(ของ)ภาษาต่างประเทศในภาษาไทย
[itthiphon (khøng) phāsā tāngprathēt nai phāsā Thai] (xp) EN: influence of foreign languages on Thai
การค้าระหว่างประเทศ
[kānkhā rawāng prathēt] (n, exp) EN: international trade ; foreign trade
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
reign
(n)a period during which something or somebody is dominant or powerful
reign
(n)the period during which a monarch is sovereign
reign
(n)royal authority; the dominion of a monarch, Syn.sovereignty
reign
(v)have sovereign power
reignite
(v)ignite anew, as of something burning
reign of terror
(n)any period of brutal suppression thought to resemble the Reign of Terror in France
reign of terror
(n)the historic period (1793-94) during the French Revolution when thousands were executed
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Reign

n. [ OE. regne, OF. reigne, regne, F. règne, fr. L. regnum, fr. rex, regis, a king, fr. regere to guide, rule. See Regal, Regimen. ] 1. Royal authority; supreme power; sovereignty; rule; dominion. [ 1913 Webster ]

He who like a father held his reign. Pope. [ 1913 Webster ]

Saturn's sons received the threefold reign
Of heaven, of ocean, and deep hell beneath. Prior. [ 1913 Webster ]

2. The territory or sphere which is reigned over; kingdom; empire; realm; dominion. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

[ God ] him bereft the regne that he had. Chaucer. [ 1913 Webster ]

3. The time during which a king, queen, or emperor possesses the supreme authority; as, it happened in the reign of Elizabeth. [ 1913 Webster ]

Reign

v. i. [ imp. & p. p. Reigned p. pr. & vb. n. Reigning. ] [ OE. regnen, reinen, OF. regner, F. régner, fr. L. regnare, fr. regnum. See Reign, n. ] 1. To possess or exercise sovereign power or authority; to exercise government, as a king or emperor;; to hold supreme power; to rule. Chaucer. [ 1913 Webster ]

We will not have this man to reign over us. Luke xix. 14. [ 1913 Webster ]

Shall Banquo's issue ever
Reign in this kingdom? Shak. [ 1913 Webster ]

2. Hence, to be predominant; to prevail. “Pestilent diseases which commonly reign in summer.” Bacon. [ 1913 Webster ]

3. To have superior or uncontrolled dominion; to rule. [ 1913 Webster ]

Let not sin therefore reign in your mortal body. Rom. vi. 12. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To rule; govern; direct; control; prevail. [ 1913 Webster ]

Reigner

n. One who reigns. [ R. ] [ 1913 Webster ]

reignite

v. t. To ignite anew, as of a fire. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
永乐
[永 乐 / 永 樂, Yǒng lè, ㄩㄥˇ ㄌㄜˋ]reign name 1403-1424 of third Ming emperor Chengzu 成祖 (Zhudi 朱棣)#10422[Add to Longdo]
光绪
[光 绪 / 光 緒, Guāng xù, ㄍㄨㄤ ㄒㄩˋ]reign name of penultimate Qing emperor Guangxu or Guang-hsu (1875-1908)#18347[Add to Longdo]
万历
[万 历 / 萬 歷, Wàn lì, ㄨㄢˋ ㄌㄧˋ]reign name of Ming emperor (1573-1619)#26524[Add to Longdo]
道光
[道 光, Dào guāng, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄤ]reign name of Qing emperor (1821-1850)#27650[Add to Longdo]
建安
[建 安, Jiàn ān, ㄐㄧㄢˋ ㄢ]reign name (196-219) at the end of the Han dynasty#28817[Add to Longdo]
同治
[同 治, Tóng zhì, ㄊㄨㄥˊ ㄓˋ]reign name of Qing emperor (1861-1875)#33017[Add to Longdo]
洪武
[洪 武, Hóng wǔ, ㄏㄨㄥˊ ㄨˇ]reign name (1386-1398) of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (posthumous name Ming Taizu 明太祖)#33678[Add to Longdo]
咸丰
[咸 丰 / 咸 豐, Xián fēng, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄥ]reign name of Qing emperor (1850-1861); Xianfeng county in Hubei province#34375[Add to Longdo]
顺治
[顺 治 / 順 治, Shùn zhì, ㄕㄨㄣˋ ㄓˋ]reign name of second Qing emperor (1644--1662)#34925[Add to Longdo]
宣统
[宣 统 / 宣 統, Xuān tǒng, ㄒㄩㄢ ㄊㄨㄥˇ]reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪#60247[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
sich ereignen
(vt)|ereignete sich, hat sich ereignet| เกิดขึ้น (โดยฉับพลันไม่ได้คาดการณ์ล่วงหน้า) เช่น Ein Unglück hat sich auf der Straße ereignet. บนถนนนี้มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
DING DE-EN Dictionary
Schreckensherrschaft { f }
reign of terror[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
王
[おう, ou](n, n-suf) (1) king; ruler; sovereign; monarch; (2) king (for senior player) (shogi); (P)#347[Add to Longdo]
代
[だい, dai](n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company#376[Add to Longdo]
朝
[ちょう, chou](n, suf) (1) dynasty; (2) reign; (3) period; epoch; age; (4) court#769[Add to Longdo]
公演
[こうえん, kouen](n, vs) (1) public performance; (2) sumo exhibition in a foreign country; (P)#900[Add to Longdo]
君(P);公
[きみ, kimi](pn, adj-no) (1) (male) (fam) (used colloquially by young females) you; buddy; pal; (2) (arch) monarch; ruler; sovereign; (one's) master; (P)#1189[Add to Longdo]
外国
[がいこく, gaikoku](n, adj-no) foreign country; (P)#1330[Add to Longdo]
元年
[がんねん, gannen](n-adv, n-t) first year (of a specific reign); (P)#1403[Add to Longdo]
海外
[かいがい, kaigai](n, adj-no) foreign; abroad; overseas; (P)#1621[Add to Longdo]
民主
[みんしゅ, minshu](n) (1) (See 主権在民) democracy; popular sovereignty; (adj-f) (2) democratic; (P)#2081[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ