[Āsānhabūcha = Āsānlahabūcha] (n) EN: the day before the Buddhist Lent
[benjamasunthin] (n) EN: fifth day of the solar calendar
[Chaloēmphrachonmaphansā] (n, prop) EN: King's Birthday celebrations
[chāo wānnī] (x) EN: yesterday morning
[chīwit prajamwan] (n, exp) EN: daily life ; everyday life FR: vie quotidienne [ f ] ; vie de tous les jours [ f ] ; quotidien [ m ]
[hāmrung-hāmkham] (adv) EN: day and night ; round the clock FR: jour et nuit
[ka klāngwan] (n, exp) EN: day shift
[kān tatsinjai rāiwan] (n, exp) EN: day-to-day decisions
[kham] (n, exp) EN: day of the lunar calendar FR: jour du calendrier lunaire [ m ]
[kham deūoen] (n, exp) EN: day of the lunar month FR: jour du mois lunaire [ m ]
[khek wankoēt] (n, exp) EN: birthday cake FR: gâteau d'anniversaire [ m ]
[klāngwan] (adv) EN: in the daytime ; during de day ; during daylight FR: pendant la journée ; de jour ; diurne
[klāngwan lae klāng kheūn] (n, exp) EN: day and night FR: jour et nuit ; le jour et la nuit
[lākøn] (x) EN: goodbye ; good day ; good night ; bye-bye ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; salut ! (fam.)
[mareūn] (n) EN: the day after tomorrow
[mareūn nī] (x) EN: the day after tomorrow FR: après-demain
[meūa chāo wān] (x) EN: yesterday morning FR: hier matin
[meūa kheūn] (n, exp) EN: yesterday night FR: hier soir ; la veille ; la nuit précédente
[meūa wānseūn] (x) EN: the day before yesterday FR: l'avant-veille [ f ]
[nai patjuban nī] (adv) EN: nowadays ; today ; now ; at present ; currently FR: actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle
[nap wan] (adv) EN: as days go by ; day by day FR: jour après jour
[neung wan lang] (xp) EN: a day after FR: un jour après
[ngān kitjawat] (n, exp) EN: routine duties ; day-to-day work ; routine business FR: travail de routine [ m ]
[ngān līeng wankoēt] (n, exp) EN: birthday party FR: réception d'anniversaire [ f ]
[patjuban] (adv) EN: at present ; today ; now ; currently ; at the present moment FR: à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle
[phaekket thūa] (n, exp) EN: package holiday ; package tour ; tour package FR: séjour tout compris [ m ]
[phrung] (n) EN: morrow ; next day ; tomorrow FR: lendemain [ m ]
[phūt krøk hū thuk wan] (xp) EN: keep saying the same thing everyday ; keep after s.o. day after day
[phut sām sī] (n, exp) EN: Yesterday today and tomorrow ; Morning noon and night
[rīengmøn] (n) EN: propitious lunar day to start married life FR: jour lunaire propice pour la nuit de noce [ f ]
[røp klāngwan] (n, exp) EN: day shift FR: poste de jour [ m ] ; équipe de jour [ f ]
[rung kheun] (n, exp) EN: next day ; tomorrow ; following today FR: lendemain [ m[ ; jour d'après [ m ]
[saēyit] (n) EN: the sixtieth anniversary of age ; 60th birthday celebration ; the 60th birthday
[samaimai] (adj) EN: modern ; up-to-date ; new-style ; new-fashioned ; modern-day ; newfangled FR: moderne ; actuel ; contemporain
[samai patjuban] (adj) EN: modern ; present-day ; nowadays FR: moderne ; actuel
[satamawān] (n) EN: the hundredth-day rite performed one hundred days after death but before cremation
[sathānthī rap līeng dek] (n, exp) EN: day nursery
[sawatdī] (x) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu
[suriyakhati] (n) EN: solar way of day counting
[tāela wan] (adv) EN: each day ; every day FR: chaque jour ; quotidiennement
[tāk-ākāt] (v) EN: have a holiday ; vacate ; take vacation ; have a holiday ; go to summer resort ; go away for summer holidays FR: prendre des vacances ; partir en villégiature
[talāt nat] (n, exp) EN: weekly market ; market fair ; weekend market ; free market ; occasional market ; morning market ; Sunday market FR: marché hebdomadaire [ m ] ; foire [ f ]
[taløt wan] (adv) EN: all day (long) ; throughout the day ; whole day ; all the day FR: toute la journée
[taløt wan taløt kheūn] (adv) EN: all day and all night ; round the clock FR: jour et nuit
[thammasawana] (n) EN: hearing of a sermon on a holy day ; holy day ; Buddhist sabbath
[thang wan] (n, exp) EN: for daylong ; for all day ; for whole day ; all day long FR: toute la journée ; le jour entier ; du matin au soir ; le jour durant
[thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration FR: festivité [ m ] ; festival [ m ]
[thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ]
[thinnasūn] (n) EN: bad day ; evil day FR: jour de malchance [ m ]
[thuk-thuk wan] (n, exp) EN: everyday ; always ; all the times ; daily FR: chaque jour sans exception ; tous les jours