left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
46 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลาก่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลาก่อน-, *ลาก่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาก่อน
(v)good-bye, See Also:bye-bye, ta-ta, Syn.ลา, อำลา, ล่ำลา, Example:เขาเอ่ยคำว่า ลาก่อนเพื่อนยาก ก่อนที่จะเดินจากไป
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Goodbye!
ลาก่อน!Return to Oz (1985)
Good bye
ลาก่อนCareful the Things You Say (2009)
Bye.
ลาก่อนBride Wars (2009)
Bye.
ลาก่อนThe Undergraduates (2010)
Bye.
ลาก่อน.The Iceman (2012)
Thank you. Good bye, good bye! Thank you!
ขอบคุณ ลาก่อน ลาก่อน ขอบคุณ ลาก่อนAladdin (1992)
So long, Good bye, see ya! -Ex-Prince Ali!
ลาก่อน เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
I'm outta here! Bye, bye, you two crazy lovebirds.
ลาก่อน เจ้านกแก้วบ้าๆ ทั้งสองAladdin (1992)
Bye, Frank.
ลาก่อนแฟรงค์The Bodyguard (1992)
Good-bye, Larry.
ลาก่อน แลร์รี่The Lawnmower Man (1992)
Goodbye.
ลาก่อน, Hocus Pocus (1993)
- Bye.
- ลาก่อนPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาก่อน
[lākøn] (x) EN: goodbye ; good day ; good night ; bye-bye ; ta-ta (inf.)  FR: au revoir ; salut ! (fam.)
Longdo Approved EN-TH
good bye
(phrase)คำอำลา, ลาก่อน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adieu
(int)ลาก่อน, Syn.farewell, good bye
cheerio
(int)ลาก่อน, Syn.goodbye
cheers
(int)ลาก่อน, See Also:โชคดี, Syn.farewell, goodbye
farewell
(int)ลาก่อน, See Also:คำอำลา, Syn.goodbye, so long, bye
good-by
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.adieu, bye-bye
goodbye
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.farewell, adieu, bye-bye, so long
good-bye
(n)คำกล่าวอำลา, See Also:ลาก่อน, Syn.adieu, bye-bye
so long
(idm)ลาก่อน
See ya.
(sl)ลาก่อน (คำบอกอำลา), See Also:ไปก่อนนะ คำบอกอำลา
seeyabye
(sl)ไปก่อนนะ, See Also:ลาก่อน, ไปนะ
Hope Dictionary
adieu
(อะดู') interj., n., (pl. adieus, adieux) ลาก่อน, Syn.farewell
adios
(แอดดิออส') interj. ลาก่อน, อำลา
alpenglow
(แอล' เพนโกล) n. แสงเรืองสีแสดที่มักเห็นบนยอดเขาในเวลาก่อนพระอาทิตย์ หรือหลังพระอาทิตย์ตกเล็กน้อย (a reddish glow)
eve
(อีฟว) n. เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์, Syn.evening
farewell
(แฟรฺเวล') interj. สวัสดี, พบกันใหม่, ลาก่อน, ขอให้เป็นสุข. -n. คำร่ำลา, การจากไป, งานเลี้ยงอำลา adj. ที่สุด, เป็นการอำลา, Syn.parting, good-by
good-by
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
goodby
(กูด'ไบ) n. interj. สวัสดี! ลาก่อน! n. การลาจาก -pl. -good-bys
predawn
(พรีดอน') n. ระยะเวลาก่อนรุ่งอรุณนิดหน่อย, ระยะเวลาก่อนฟ้าสาง. adj. เกี่ยวกับระยะเวลาดังกล่าว
sayonara
(ไซยะแน'ระ) interj. ลาก่อน, สวัสดี
so long phr.
สวัสดี, ลาก่อน, Syn.good-by
Nontri Dictionary
AU au revoir
(int)ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่
BYE-bye-bye
(int)ลาก่อน, ไปล่ะนะ
farewell
(int)ลาก่อน, สวัสดี
forenoon
(n)เวลาก่อนเที่ยง
GOOD-good-bye
(int)ลาก่อน, สวัสดี, อำลา
Longdo Approved DE-TH
Tschüss!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, ไปล่ะ (ใช้พูดเวลาร่ำลา), See Also:Auf Wiedersehen!
Auf Wiedersehen!
(phrase)ลาก่อน, แล้วพบกันใหม่ (โดยมาก ใช้กล่าวลากับคนที่ไม่ค่อยได้เจอกันบ่อยหรือตามร้านค้า), Syn.Tschüß!
Tschüß!
(phrase)ลาก่อน, บ๊ายบาย (ข้อแตกต่างจาก Auf Wiedersehen! คือ Tschüß! สามารถใช้พูดได้ทุกกรณีไม่ว่าจะเป็นสู่เพื่อน, คนสนิทหรือคนที่ทำงานที่เจอกันเกือบทุกวัน, หรือตามร้านค้าสำนักงาน), See Also:Auf Wiedersehen!, Syn.Ciao!
Ciao!
ลาก่อน, บ๊ายบาย, Syn.Tschüß!
Ich habe den Sprung ins kalte Wasser gewagt.
กล้าเสี่ยงที่จะทำอะไรบางอย่าง (แปลตามตรง ฉันกล้าที่จะกระโดดลงไปในน้ำเย็น ในที่นี้ไม่ใช้น้ำร้อนเพราะว่าถ้าโดดลงไปในน้ำร้อน เราก็จะพอเดาผลได้ คือตัวเราเองจะโดนต้มสุก แต่การกระโดดลงไปในน้ำเย็นนั้น เราไม่รู้ว่าเราจะหนาวจนตาย แข็งจนตาย หรือรอดชีวิตได้ เพราะในน้ำเย็นอาจจะต้องใช้เวลาก่อนที่เราจะแข็งเป็นน้ำแข็ง ดังนั้นในที่นี้จึงหมายความว่าเป็นการเสี่ยงในการทำอะไรบางอย่าง โดยที่ไม่รู้ผลลัพธ์ที่ตามมา)
Longdo Approved FR-TH
matinée
(n)|f| ช่วงเวลาก่อนเที่ยง, ตอนเช้าก่อนเที่ยง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ