left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

漸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -漸-, *漸*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[漸, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]gradually
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 渐
hanziplay-stroke
[渐, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]gradually
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漸, Rank: 870
KANJIDIC with AnimCJK
[漸] Meaning: steadily; gradually advancing; finally; barely
On-yomi: ゼン, zen
Kun-yomi: ようや.く, やや, ようよ.う, すす.む, youya.ku, yaya, youyo.u, susu.mu
Radical:水,Decomposition:⿰氵斬
Rank: 2115
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
渐
[渐 / 漸, jiān, ㄐㄧㄢ]imbue#4917[Add to Longdo]
渐
[渐 / 漸, jiàn, ㄐㄧㄢˋ]gradual; gradually#4917[Add to Longdo]
逐渐
[逐 渐 / 逐 漸, zhú jiàn, ㄓㄨˊ ㄐㄧㄢˋ]gradually#1578[Add to Longdo]
渐渐
[渐 渐 / 漸 漸, jiàn jiàn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ]gradually#3281[Add to Longdo]
日渐
[日 渐 / 日 漸, rì jiàn, ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ]to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day#8897[Add to Longdo]
循序渐进
[循 序 渐 进 / 循 序 漸 進, xún xù jiàn jìn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]in sequence, step by step (成语 saw); to make steady progress incrementally#20110[Add to Longdo]
渐进
[渐 进 / 漸 進, jiàn jìn, ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]progress step by step; gradual progress; to move forward (slowly)#24162[Add to Longdo]
渐变
[渐 变 / 漸 變, jiàn biàn, ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ]gradual change#28242[Add to Longdo]
渐次
[渐 次 / 漸 次, jiàn cì, ㄐㄧㄢˋ ㄘˋ]gradually; one by one#43193[Add to Longdo]
渐新世
[渐 新 世 / 漸 新 世, Jiàn xīn shì, ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄕˋ]Oligocene (geological epoch from 34m-24m years ago)#190734[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
漸く
[ようやく, youyaku](adv) (1) (uk) finally; at last; (2) barely; narrowly; hardly; only just; (3) gradually; little by little; by degrees; (P)[Add to Longdo]
漸近
[ぜんきん, zenkin](n, adj-no) { math } asymptote[Add to Longdo]
漸近線
[ぜんきんせん, zenkinsen](n) asymptotic line[Add to Longdo]
漸近的自由
[ぜんきんてきじゆう, zenkintekijiyuu](n) asymptotic freedom (physics)[Add to Longdo]
漸減
[ぜんげん, zengen](n, vs) gradual decrease; decline; (P)[Add to Longdo]
漸悟
[ぜんご, zengo](n, vs) { Buddh } (See 頓悟) gradual enlightenment[Add to Longdo]
漸次
[ぜんじ, zenji](adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P)[Add to Longdo]
漸次的
[ぜんじてき, zenjiteki](adj-na) gradual; slow[Add to Longdo]
漸新世
[ぜんしんせい, zenshinsei](n) Oligocene epoch[Add to Longdo]
漸進
[ぜんしん, zenshin](n, vs) gradual progress; steady advance; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Every time I think I'm closer to the heart
[CN]* 每當我以為漸漸接近那顆心Camp Rock (2008)
And I came to realize it's that fear that's the worst of it.
[CN]我逐漸意識到恐懼是最可怕的Better Call Saul (2009)
There is widespread disgust in the officer corps... toward the crimes committed by the Nazis... the murder of civilians... the torture and starvation of prisoners the mass execution of Jews.
[CN]對於納粹黨人所犯下的罪行 軍官團內部逐漸興起不滿 他們謀殺人民Valkyrie (2008)
Kill him.
[JP]漸り捨て凵Hara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
- Should we just kill him?
[JP](ll l辺) 即刻 漸り捨てて萎ろうガHara-Kiri: Death of a Samurai (2011)
And the lake dried and turned white as ash.
[CN]而湖泊也漸漸乾涸, 轉而變成白色灰The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
As I was writing about my life, she started to fade away.
[CN]當我寫自己的生活時，她開始逐漸消失。The Invisible Woman (2009)
"Be near me when my light is low
[CN]「請陪伴在我的身旁，當我逐漸失去光明」Hellboy II: The Golden Army (2008)
Ecology will slowly turn, maybe, into a new opium of the masses... the way, as we all know, Marx defined religion.
[CN]Ecology will slowly turn, maybe, 生態學將漸漸變成 或許 into a new opium of the masses... 新的大眾鴉片Examined Life (2008)
You're tapping' that.
[CN]- 你小子想循序漸進吧The Turning Point (2009)
A growing dervish of desire.
[CN]逐漸發展為欲望狂舞The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
" Be near me when my light is low
[CN]「請陪伴在我的身旁，當我逐漸失去光明Hellboy II: The Golden Army (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
漸
[ぜん, zen]NACH UND NACH, ALLMAEHLICH[Add to Longdo]
漸増
[ぜんぞう, zenzou]allmaehlich_zunehmen[Add to Longdo]
漸次
[ぜんじ, zenji]allmaehlich, nach_und_nach[Add to Longdo]
漸減
[ぜんげん, zengen]allmaehlich_abnehmen, sich_allmaehlich_verringern[Add to Longdo]
漸進
[ぜんしん, zenshin]allmaehlicher_Fortschritt[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ