left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

วันแล้ววันเล่า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -วันแล้ววันเล่า-, *วันแล้ววันเล่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วันแล้ววันเล่า
(adv)day after day, Example:เธอพูดอยู่เช่นนี้วันแล้ววันเล่า จนฉันรู้สึกน่าเบื่อหน่าย, Thai Definition:เป็นอยู่เช่นนั้นทุกวันไม่เปลี่ยนแปลง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
วันแล้ววันเล่า
ว. เป็นเช่นนั้นติดต่อกันยาวนานไม่เปลี่ยนแปลง เช่น ทำงานวันแล้ววันเล่าไม่รู้จักเสร็จ คอยวันแล้ววันเล่าก็ไม่มาสักที.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Because every day is a dose of bullshit.
วันแล้ววันเล่าเลยล่ะเพื่อนเอ๋ยCasualties of War (1989)
He preferred keeping to himself for days and days
ขลุกอยู่กับตัวเองวันแล้ววันเล่าThe Legend of 1900 (1998)
Day after day without a word - I literally went to pieces.
วันแล้ววันเล่า ไม่มีข้อความอะไรเลย ฉันเหมือนแตกสลายเป็นเสี่ยงๆHope Springs (2003)
I've been living here for so long and I meet people from time to time but never met such a beautiful woman like you
ฉันอยู่ที่นี่มานานแล้ว และฉันจะเจอผู้คนวันแล้ววันเล่า แต่ไม่เคยเจอใครเหมือน สวยเหมือนคุณParis ei yeonin (2004)
I just watch you guys day after day, wondering how you do it, how everybody in my family did it,
ฉันมองพวกแกวันแล้ววันเล่า ประหลาดใจว่าทำได้ยังไง ทำไมทุกคนในตระกูลฉันทำได้Flyboys (2006)
With strife to please you, day exceeding day.
ด้วยการต่อสู้เพื่อเอาใจเจ้า วันแล้ววันเล่าผ่านไปThe Ten (2007)
Day in, day out, I'm worrying' about those blues
ผ่านไปวันแล้ววันเล่า ฉันยังจมอยู่ในความเศร้านี้Sita Sings the Blues (2008)
Day out, day in, I'm worrying' about bad news
วันแล้ววันเล่า ฉันนึกหวั่นในข่าวลือที่ได้ยินSita Sings the Blues (2008)
Day after day of not knowing what's ahead?
ผ่านไปวันแล้ววันเล่า ไม่รู้อะไรรออยู่ข้างหน้าPain (2010)
Nothing special about him- just going about his life, living from day to day.
ไม่มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเขา-- - แค่ทำงานหาเลี้ยงชีพ วันแล้ววันเล่า - ช่วยหน่อยRevelation Zero: Part 1 (2010)
And so Brick continued to rake the leaves day after day after day.
และบริคก็เริ่มเก็บ ใบไม้แห้ง วันแล้ววันเล่าHomecoming (2010)
So they could function independently
พวกเขาจะได้ทำอะไรได้ด้วยตนเอง - วันแล้ววันเล่าThe Plateau (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วันแล้ววันเล่า
[wanlaēwanlao] (x) EN: day after day  FR: jour après jour
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
day after day
(adv)วันแล้ววันเล่า, See Also:หลายวันติดต่อกัน
Hope Dictionary
day-to-day
adj. วันแล้ววันเล่า, ประจำวัน
Longdo Approved DE-TH
Abend für Abend
เย็นแล้วเย็นเล่า, วันแล้ววันเล่า เช่น Abend für Abend wiederholen Radio und Fernsehen die Wahlspots der vier Präsidentschaftskandidaten. วิทยุและโทรทัศน์ถ่ายทอดโฆษณาผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดีซ้ำไปซ้ำมา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ