Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phrung] (n) EN: morrow ; next day ; tomorrow FR: lendemain [ m ]
[phrungnī] (x) EN: tomorrow FR: demain
[phrungnī kham] (x) FR: demain soir
[phrungnī bāi] (x) FR: demain après-midi
[phrungnī phop kan] (xp) FR: à demain
[phrungnī chāo] (x) EN: tomorrow morning FR: demain matin
Longdo Dictionary ภาษา รัสเซีย (RU) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved RU - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Завтра
[ซาบ-ตรา]พรุ่งนี้
Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต่อเช้า
(n)พรุ่งนี้, วันรุ่งขึ้น
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)tomorrow, See Also:the next day, the following day, Syn.วันพรุ่ง, Example:วันนี้หรือพรุ่งนี้ เราก็ยังพบเรื่องราวของเด็กวัยรุ่นติดยา, Thai Definition:วันถัดจากวันนี้ไปวันหนึ่ง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เจอกันพรุ่งนี้ค่ะBasic Instinct (1992)
เราค่อยพูดเรื่องนี้วันพรุ่งนี้ก็ได้Basic Instinct (1992)
เราจะคุยกันพรุ่งนี้Basic Instinct (1992)
ฉันคง ฉันคง คิดว่าทั้งหมดนี้คือความฝัน เมื่อถึงวันพรุ่งWuthering Heights (1992)
เมื่อเราพบกันอีกพรุ่งนี้ เราจะเป็นเหมือนที่เราเป็นตอนนี้Wuthering Heights (1992)
ฉันบินไปวอชิงตันพรุ่งนี้ไม่ได้หรอก!The Lawnmower Man (1992)
เราจะส่งทีมเก็บกวาดไปพรุ่งนี้ และจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยThe Lawnmower Man (1992)
กลับมาพรุ่งนี้ พ่อจะรอการสารภาพบาปThe Lawnmower Man (1992)
ฉันว่า เราพักกันสักคืน แล้วค่อยไปที่ไร่พรุ่งนี้Of Mice and Men (1992)
- รอให้ถึงพรุ่งนี้ก่อนOf Mice and Men (1992)
ไอ้ลูกชาย พรุ่งนี้มาช่วยพ่อหน่อยThe Cement Garden (1993)
วันนี้ไม่มี ต้องรอพรุ่งนี้The Cement Garden (1993)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(phrase)เป็นสำนวน แปลว่า ให้กำลังใจ เช่น He will take the final examination tomorrow. I will keep my fingers crossed for him. พรุ่งนี้เขามีสอบวิชาสุดท้าย ฉันจะเป็นกำลังใจให้เขาค่ะ
(n)คนที่ผลัดวันประกันพรุ่ง
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(คังเท'เทอะ) n. ผู้ผลัดวันประกันพรุ่ง
(ดิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ช้า, ซึ่งถ่วง, ซึ่งเหนี่ยว, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เฉื่อย, ช้า., See Also:dilatoriness n., Syn.tardy
(มอ'โร) n. พรุ่งนี้, ตอนเช้า
(โพรแครส'ทิเนท) vi., vt. หน่วงเหนี่ยว, ทำให้ชักช้า, ผลัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน, See Also:procrastination n. procrastinative, procrastinatory adj. procrastinator n., Syn.put off
(ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต
(ทูมอ'โร) n. วันพรุ่งนี้, อนาคต, อนาคตกาล. adv. พรุ่งนี้, อนาคต
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ผัดผ่อน, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อนไป, ทำให้ล่าช้า
(adj)ชักช้า, เฉื่อย, รีรอ, ผัดวันประกันพรุ่ง, ถ่วงเวลา
(n)วันรุ่งขึ้น, วันใหม่, พรุ่งนี้
(vt)รีรอ, ชักช้า, หน่วงเหนี่ยว, ผัดวันประกันพรุ่ง, เลื่อน
(n)การหน่วงเหนี่ยว, การผัดวันประกันพรุ่ง, การเลื่อน
(adv)พรุ่งนี้, ในอนาคต
(n)อนาคตกาล, พรุ่งนี้
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vi)พรุ่งนี้
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
あした
[あした, ashita, ashita , ashita](n, adv)พรุ่งนี้
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See Also:A. spät
(vi)|fand statt, hat stattgefunden| เกิดขึ้น ใช้กับงานหรือเหตุการณ์ที่มีการเตรียมการณ์ เช่น Sein Geburtstagsparty findet morgen statt. งานเลี้ยงครบรอบวันเกิดของเขามีขึ้นพรุ่งนี้
(prep)|+D บ่งเวลาหรือวันที่| ของ(วันนี้), จาก(วันนี้) เช่น Das Essen ist von heute. อาหารนี่เป็นของวันนี้, von heute bis morgen จากวันนี้ถึงพรุ่งนี้, vom 27. Oktober bis heute จากวันที่ยี่สิบเจ็ดถึงวันนี้
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(phrase)แล้วพบกันพรุ่งนี้
(vt)เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn.téléphoner, exiger
(adv)วันนี้ เช่น Aujourd'hui est lundi. Hier est dimanche. Et bien sûr, demain est mardi. วันนี้เป็นวันจันทร์ เมื่อวานคือวันอาทิตย์ และแน่นอนว่าพรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
(adv)พรุ่งนี้
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)