left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เทศกาล

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เทศกาล-, *เทศกาล*
Longdo Unapproved TH - JP**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
งานเทศกาล
(n)(n.) お祭り[ おまつり
Image:
งานเทศกาล
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
清明
[清 明, Qīng míng, ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ]เทศกาลเช็งเม้ง หรือ การไหว้บรรพบุรุษของคนเชื้อสายจีน
端午节
[端 午 节, duān wǔ jié, ㄉㄨㄢ ㄨˇ ㄐㄧㄝˊ](n)เทศกาลบะจ่าง
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทศกาล
(n)festival, See Also:festival season, feast, celebration, season, Example:ในการละเล่นตามเทศกาลงานบุญตามหมู่บ้าน ผู้หญิงมักเป็นกลุ่มผู้นำในการเล่น, Thai Definition:คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น, Notes:(สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทศกาล
น. คราวสมัยที่กำหนดไว้เป็นประเพณีเพื่อทำบุญและการรื่นเริงในท้องถิ่น เช่น ตรุษ สงกรานต์ เข้าพรรษา สารท
เทศกาล
คราว เช่น ชาวนาไม่ได้ทำนาสิ้นสองเทศกาลมาแล้ว (พงศ. เลขา).
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Festivals
เทศกาล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Aren't you broads a little old to be trick-or-treating?
พวกคุณไม่แก่ไปหน่อยเหรอสำหรับเทศกาลtrick-or-treating?Hocus Pocus (1993)
For the story that you are about to be told... took place in the holiday worlds of old.
สำหรับเรื่องที่คุณกำลังจะได้ฟัง เกินขึ้นในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนเก่าแก่The Nightmare Before Christmas (1993)
You have the moon, you have the tide, you have the stars.
คุณมีจันทรา มีเทศกาล และมีดวงดาราWoman on Top (2000)
-You going home for the holidays?
- หยุดเทศกาลคุณจะกลับบ้านมั้ย - ไม่ค่ะMona Lisa Smile (2003)
Happy holidays.
สุขสันต์วันเทศกาลMona Lisa Smile (2003)
Happy and merry.
สุขสันต์วันเทศกาลMona Lisa Smile (2003)
Yeminum, the... holiday where white people eat very little portions because that was the night the Lord came down and he was given too much food.
เป็นเทศกาลที่คนขาวจะกินน้อยมาก เพราะว่าเป็น... คืนที่พระเจ้าเสด็จลงมา มีคนถวายอาหาร แล้วมัน... มากเกินไปBringing Down the House (2003)
Then I'll dance on stage at our school festival.
ฉันจะเต้นบนเวที ที่งานเทศกาลที่มหาวิทยาลัยฉันMy Tutor Friend (2003)
Now start preparing for the July festival with Lady Han Sure.
ลำบากเจ้าแล้ว งั้นแต่นี้ไป เจ้าก็ช่วย ฮันซังกุงเตรียมของเซ่นไหว้ ที่จะใช้ในเทศกาลเดือนเจ็ดThe Great Jang-Geum (2003)
People did say, you meant to quit the place by Michaelmas, but I hope that is not true.
พวกคนเขาพูดกันว่าคุณตั้งใจจะจากที่นี่ไป ช่วงเทศกาลฉลองฑูตสวรรค์แต่ฉันหวังว่ามันจะไม่จริงEpisode #1.6 (1995)
Hey, Roku, won't they expect you home for the summer holidays?
นี่ โรขุ วันหยุดเทศกาลบองนี้ ไม่กลับบ้านรึAlways - Sunset on Third Street (2005)
The festival's coming up.
งานเทศกาลใกล้มาถึงแล้วMy Little Bride (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เทศกาล
[thētsakān = thēsakān] (n) EN: festival ; festival season ; feast ; red-letter day ; celebration  FR: festivité [ m ] ; festival [ m ]
เทศกาล
[thētsakān = thēsakān] (n) EN: season  FR: saison [ f ]
Longdo Approved EN-TH
Loi Krathong
(n)เทศกาลลอยกระทงของไทยในเดือนพฤศจิกายน โดยจะลอยกระทง (banana-leaf cup) ไปตามน้ำ
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Mardi Gras
(n)|มาจากภาษาฝรั่งเศส| วันอังคารก่อนวัน Ash Wednesday, วันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (หรือเรียกว่า Shrove Tuesday), วันสุดท้ายของเทศกาลคาร์นิวาลในอเมริกา โดยเฉพาะที่เมือง New Orleans, Syn.Fat Tuesday
epiphany
(n)เป็นวันฉลองเทศกาลที่โหราจารย์ 3 คนจากทิศตะวันออก ได้นำของขวัญมาถวายแก่กุมารเยซู โดยทั่วไปแล้วตรงกับวันที่ 6 มกราคม, See Also:Christmas
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
annual festival
(n)เทศกาลประจำปี
Christmas
(n)คริสต์มาส, See Also:เทศกาลเฉลิมฉลองการเกิดของพระเยซูคริสต์ในวันที่ 25 ธันวาคมของทุกปี, Syn.Christmastime, Christmas Day
Easter
(n)เทศกาลอีสเตอร์ของคริสต์ศาสนา
fest
(n)เทศกาล, See Also:งานเลี้ยง
festival
(n)เทศกาล, See Also:วันเทศกาล, งานฉลอง, Syn.gala, celebration, festivity
fete
(n)เทศกาลทางศาสนา
Michaelmas
(n)เทศกาลฉลองทูตสวรรค์ในศาสนาคริสต์
movable feast
(n)เทศกาลทางศาสนาซึ่งมีวันจัดงานเปลี่ยนไปทุกปี
Pentecost
(n)เทศกาลเฉลิมฉลองของศาสนาคริสต์ตรงกับวันอาทิตย์ที่7หลังวัน Easter, Syn.Whitsun, Whitsunday
season
(n)เทศกาล, See Also:ช่วงเทศกาล
Hope Dictionary
april fools'day
วันที่ 1 เมษายนเป็นวันเทศกาลคนโง่ที่ถือว่าเป็นวันสนุกสนานล้อเลียนกันได้., Syn.All Fools'Day
assumption
(อะซัมพฺ'เชิน) n. การสันนิษฐาน, การนึกเอา, ข้อสมมุติ, การเข้ารับตำแหน่ง, ความหยิ่ง, การเสแสร้ง, เทศกาลพระแม่ (Virgin Mary) ขึ้นสวรรค์ (conjecture, supposition)
black friday
n. วันศุกร์ในเทศกาลEaster, วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น
black monday
n. วันจันทร์ในเทศกาล Easter
carnival
(คาร์'นะเวิล) adj. เทศกาลนักขัตฤกษ์, เทศกาลสนุกสนาน., See Also:carnivalesque adj., Syn.festivity
carny
(คาร์'นี) n. พนักงานหรือเจ้าหน้าที่ในงานเทศกาลนักขัตฤกษ์
christmas
(คริส'เมิส) n. เทศกาลคริสต์มาส, วันคริสต์มาส (25 ธันวาคม)
christmas card
n. บัตรอวยพรในเทศกาลคริสต์มาส
christmas carol
n. เพลงสรรเสริญในเทศกาลคริสต์มาส
christmastide
n. เทศกาลตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
Nontri Dictionary
eve
(n)ตอนเย็น, เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, วันสุกดิบ, วันจ่าย
festival
(n)งานนักขัตฤกษ์, งานพิธี, งานฉลอง, งานเทศกาล, งานรื่นเริง
gala
(n)การฉลอง, งานรื่นเริง, วันเทศกาล
holiday
(n)วันหยุด, วันนักขัตฤกษ์, วันพักผ่อน, วันเทศกาล
NEW New Year
(n)วันขึ้นปีใหม่, วันปีใหม่, เทศกาลปีใหม่, ตรุษ
Noel
(n)เทศกาลคริสต์มาส
season
(n)ฤดู, คราว, ช่วงเวลา, ระยะเวลา, เทศกาล
tide
(n)เวลาน้ำขึ้นลง, กระแสน้ำ, ฤดูกาล, เทศกาล, วิกฤติการณ์, แนวโน้ม
yule
(n)ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
yuletide
(n)ฤดูตรุษฝรั่ง, เทศกาลคริสต์มาส
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beltane
(uniq)เทศกาลเฉลิมฉลอง หนึ่งใน เทศกาลแห่งเปลวเพลิง ซึ่งรับทอดมาจากศาสตร์เซลติกโบราณ ซึ่งนิยมจะเฉลิมฉลองกันในยามค่ำคืน เพแกนจะขี่เหล่าปศุสัตว์ระหว่างกองไฟซึ่งก่อ ณ กลางแจ้ง ทั้งสองกอง เป็นความเชื่อว่าจะปกป้องพวกเขาจากโรคร้าย ส่วนคู่หนุ่มสาวที่ปราถณาจะมีชีวิตคู่ที่ชุ่มชื่นก็จะ "กระโดดเหนือกองไฟ" ในคืน Beltane
Chuseok
[ชูซอก]เทศกาลชูซอก
Snow Festival @ Subporo
เทศกาลหิมะที่ซับโปโร ของญี่ปุ่น
Longdo Approved JP-TH
夏祭り
[なつまつり, natsumatsuri](n)เทศกาลฤดูร้อน
祭り
[まつり, matsuri](n)เทศกาล, งานฉลอง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭
[たなばたまつり, tanabatamatsuri]เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
雪祭り
[ゆきまつり, yukimatsuri](n, name)เทศกาลหิมะ(สำหรับในประเทศญี่ปุ่นเทศกาลหิมะชื่อดังจะจัดขึ้นทุกปีที่เมืองซัปโปโร เรียกว่า "เทศกาลหิมะซัปโปโร" 札幌雪祭り
Longdo Approved DE-TH
Ostern
(n, uniq)|das, pl. Ostern, ส่วนใหญ่ใช้เป็น Pl.| เทศกาลอีสเตอร์ มีความสำคัญทางศาสนาคริสต์ กล่าวคือ เป็นเทศกาลที่ชาวคริสต์ระลึกถึงการฟื้นคืนชีพของพระเยซู นอกจากนี้ Ostern ยังจัดเป็นเทศกาลฉลองความเขียวชอุ่มและความอุดุมสมบูรณ์ที่ฤดูใบไม้ผลินำมาด้วย
Adventskalender
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Longdo Approved FR-TH
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ