English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)โดดเด่น, See Also:สะดุดตา, ซี่งเห็นได้ชัด, Syn.eminent, manifest, prominent, Ant.unnoticeable, unclear
(idm)ประกาศ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(โน'ทิส) { noticed, noticing, notices } n. ข่าวสาร, ข้อความที่เตือน, หมายเหตุ, ข้อสังเกต, การเตือน, การสังเกต, ความสนใจ. vt. สังเกต, ระวัง, แจ้งความ, ประกาศ, แจ้งล่วงหน้า, ออกความเห็น, ให้ความสนใจ, Syn.remark, note, heed
(โน'ทิสซะเบิล) adj. น่าสังเกต, See Also:noticeably adv.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ข้อสังเกต, การเตือน, ข่าวสาร, หมายเหตุ, ความสนใจ
(vt)สังเกตเห็น, ประกาศ, ออกความเห็น, แจ้งล่วงหน้า, สนใจ
(adj)น่าสนใจ, น่าดึงดูดใจ
(adv)อย่างน่าสนใจ
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)an Interpol notice describing a wanted person and asking that he or she be arrested with a view to extradition; a wanted notice that is issued by Interpol at the request of an Interpol member country and distributed to all member countries, Syn.Red Notice
(n)(psychophysics) the difference between two stimuli that (under properly controlled experimental conditions) is detected as often as it is undetected, Syn.jnd
(n)an announcement containing information about an event; ; ; "a notice of sale
(n)advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract
(n)polite or favorable attention
(n)a short critical review
(adj)readily noticed
(n)someone who takes notice
(n)someone who gives formal notice
(v)observe with special attention
(n)the quality of being not easily noticed
(n)a public announcement by a law enforcement agency that they desire to question or arrest some person, Syn.wanted poster
(v)terminate the employment of; discharge from an office or position, Syn.sack, dismiss, can, give the sack, send away, force out, give notice, terminate, fire, give the axe, Ant.hire
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. Notice or information of an event before it happens; forewarning. [ R. ] Rymer. [ 1913 Webster ]
v. t.
This plant deserves to be noticed in this place. Tooke. [ 1913 Webster ]
Another circumstance was noticed in connection with the suggestion last discussed. Sir W. Hamilton. [ 1913 Webster ]
n. [ F., fr. L. notitia a being known, knowledge, fr. noscere, notum, to know. See Know. ]
How ready is envy to mingle with the notices we take of other persons! I. Watts. [ 1913 Webster ]
I . . . have given him notice that the Duke of Cornwall and Regan his duchess will be here. Shak. [ 1913 Webster ]
To take notice of,
a. Capable of being observed; worthy of notice; likely to attract observation; conspicuous. [ 1913 Webster ]
A noticeable man, with large gray eyes. Wordsworth. [ 1913 Webster ]
adv. In a noticeable manner. [ 1913 Webster ]
n. One who notices. [ 1913 Webster ]
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
บอกล่วงหน้าอย่างฉุกละหุก, แจ้งล่วงหน้าในระยะใกล้
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์, Example:เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก Notice Pending ตลาดหลักทรัพย์ติดเครื่องหมายนี้ที่หลักทรัพย์เพื่อแสดงให้ผู้ลงทุนทราบว่า ณ เวลาขณะนั้นตลาดหลักทรัพย์กำลังรอคำชี้แจงหรือรายงานข้อมูลเพิ่มเติมจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าว หรือกำลังรอการเปิดเผยงบการเงินหรือรายงานอื่นใดที่บริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องรายงานตามเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด[ตลาดทุน]
เครื่องหมายเอ็นอาร์, Example:เครื่องหมายนี้ย่อมาจาก notice received ตลาดหลักทรัพย์จะติด NR ไว้บนหลักทรัพย์ที่เพิ่งถูกถอนเครื่องหมาย NP เพื่อแจ้งให้ผู้ลงทุนทราบว่าตลาดหลักทรัพย์ได้รับแจ้งข้อมูลข่าวสารหรือรายงาน หรือคำชี้แจงจากบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวอย่างพอเพียงและได้ทำการเผยแพร่เพื่อให้ทราบทั่วกันแล้ว[ตลาดทุน]
หนังสือบอกกล่าว (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)หนังสือชี้แจงข้อมูล
[ไทย](n, vi, vt, aux, verb, adj, adv, conj, pron, phrase, abbrev, uniq)ภาษาไทย
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
notice
notice
notice
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)notice, See Also:see something happen, Syn.มองเห็น, Ant.ไม่ได้สังเกต, Example:คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น
(v)not see, See Also:not sight, not catch sight of, not espy, not notice, not observe, Syn.มองไม่เห็น, Example:ฉันไม่เห็นสมุดบัญชีที่คุณเอามาให้เลย, Thai Definition:ไม่ปรากฏชัดแก่สายตา
(n)notice, See Also:remark, observation, Syn.ข้อคิดเห็น, Example:คณะกรรมการมีข้อสังเกตว่าบริษัทจะต้องส่งเสริมกิจกรรมสารสนเทศอย่างต่อเนื่อง, Unit:ข้อ, ประการ, Thai Definition:ข้อที่ตั้งเอาไว้หรือหมายเอาไว้
(n)advertisement, See Also:announcement, public notice, Syn.การโฆษณา, โฆษณา, Example:กรมโฆษณาการก็คือกรมประชาสัมพันธ์ในปัจจุบันนั่นเอง, Unit:ชิ้น, อัน, Thai Definition:การป่าวร้องให้ทราบ, การแจ้งความให้ทราบ
(n)sign board, See Also:notice board, Example:ผมจะเป็นคนแรกที่เขียนป้ายประกาศให้นักศึกษารู้ว่าอาจารย์คนไหนไม่ควรเข้าเรียน, Unit:ป้าย, แผ่น, Thai Definition:แผ่นหนังสือมีแจ้งความไว้ให้คนดู
(n)plate, See Also:signboard, poster, notice board, Syn.แผ่นป้าย, Example:เมื่อเดินผ่านหัวรถจักรไปทางขวามือเล็กน้อยผมแลเห็นป้ายภาษาอังกฤษเขียนว่า JAPAN ห้อยแขวนแตะตาลงมาจากชั้น 2, Unit:แผ่น, Thai Definition:แผ่นหนังสือหรือแผ่นเครื่องหมายที่บอกให้รู้
(v)post a notice, See Also:put up an announcement, placard, Example:ผู้ใช้บริการทุกคนสามารถส่งบทความมาปิดประกาศบนบอร์ดไฟฟ้านี้ได้, Thai Definition:นำแผ่นป้ายประกาศมาติดไว้เพื่อแจ้งให้ผู้คนทราบ
(v)strike the eyes, See Also:catch the eyes, be noticeable, be eye-catching, Syn.ถูกตา, ชวนมอง, กระทบตา, Example:บุคลิกของคนบางคนอาจจะสะดุดตาของเราในตอนแรกพบ, Thai Definition:ชวนให้มอง, ชวนให้สังเกต
(adv)openly, See Also:noticeably, Syn.เด่นชัด, Example:เขามิได้เลี้ยงดูเธออย่างออกหน้าออกตา, Thai Definition:แสดงให้ปรากฏเปิดเผย
(n)circular notice, See Also:circular letter, Syn.จดหมายเวียน, Example:นายมารวยให้สัมภาษณ์ว่าจะส่งหนังสือเวียนไปยังทุกบริษัทเพื่อชักซ้อมความเข้าใจในข้อบังคับของตลาดหลักทรัพย์, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือที่มีข้อความเหมือนกัน ส่งไปถึงคนจำนวนมากในคราวเดียวกัน
(n)conscription notice, Syn.ใบแจ้ง, หมายเรียก, หมาย, หมายเรียกตัว, Example:เมื่ออายุ 18 ปีเด็กชายไทยต้องไปรับหมายเกณฑ์และเมื่ออายุ 21 ปีก็ต้องเกณฑ์ทหาร, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือสั่งเกณฑ์ ซึ่งเจ้าพนักงานปกครองท้องที่ออกไปถึงผู้ถูกเกณฑ์แรงงาน หรือเจ้าของ หรือผู้ครอบครองทรัพย์สินที่ถูกเกณฑ์, Notes:(กฎหมาย)
(n)notice, See Also:announcement, notification, Syn.ประกาศ, Example:พระองค์โปรดให้มีหมายประกาศ ห้ามมิให้ฆ่าสัตว์ในเวลาเฉลิมพระชนมพรรษา, Unit:ฉบับ
(adv)with one's own eyes, See Also:obviously, before one's eyes, noticeably, conspicuously, Syn.ตำหูตำตา, คาตา, ต่อหน้าต่อตา, Ant.ลับตา, ลับหูลับตา, Example:เขาเห็นตำตาว่าเธอกำลังขโมยเงินจากลิ้นชักของเขาไป, Thai Definition:ปรากฏชัดแก่ตา
(v)be eye-catching, See Also:be striking, strike the eyes, be noticeable, be attractive, Syn.สะดุดตา, Example:เธอไม่ใช่นางเอกที่สวยขนาดคนมองแล้วเหลียวหลัง แต่ก็เตะตาบอสใหญ่แห่งทีวีซีน
(n)public notice, See Also:announcement, circular, notice, Syn.ใบรายงาน, Thai Definition:หนังสือรายงานเหตุการณ์ทางราชการ, Notes:(โบราณ)
(v)escape someone's notice, Syn.หลงหูหลงตา, รอดสายตา, Example:เขายืนยามอย่างระมัดระวัง จึงไม่มีอะไรรอดหูรอดตาไปได้, Thai Definition:หลงหูหลงตาไป
(n)notice, See Also:notification, announcement, declaration, proclamation, Syn.ข้อมูล, ข่าวสาร, ข่าว, Example:รัฐบาลปิดประกาศให้ประชาชนไปเสียภาษี, Thai Definition:ข้อความที่แจ้งให้ทราบทั่วกัน
(v)deceive the eyes, See Also:mistaken one for another, be difficult to see, be difficult to notice, Syn.ลวงตา, หลอกตา, เลือนตา, ตาฝาด, Example:รูปภาพรูปนี้กินตาผม, Thai Definition:ลวงตาให้เห็นขนาดผิดไป
(n)board, See Also:notice board, billboard, signboard, display panel, poster board, display panel, poster boa, Syn.ป้ายประกาศ
(adj)noticeable, See Also:spectacular, doubtful, Example:ปรากฏการณ์ที่น่าสังเกตคือ ฝนดาวตกมักไม่เกิดก่อนการกลับมาของดาวหาง, Thai Definition:เป็นที่น่าสะดุดใจหรือน่ากังขา
(v)be unnoticed, See Also:be overlooked, Syn.หลงหูหลงตา, Example:คำนี้หลงตาผมไป โปรดอภัยข้อผิดพลาด, Thai Definition:ตกค้างอยู่โดยไม่มีใครเห็น, ปล่อยให้สิ่งผิดๆ ผ่านสายตาไปโดยไม่ทันได้สังเกตเห็น
(v)be over-looked, See Also:be unnoticed, Syn.ตกค้าง, หลงตา, Example:ผู้เขียนก็คิดว่ายังมีข้อบกพร่องบางอย่างที่หลงหูหลงตาอยู่บ้าง
(adv)openly, See Also:shamelessly, undisguisedly, noticeably, Example:เธอไม่พอใจอย่างออกนอกหน้าไปหน่อย, Thai Definition:แสดงความรู้สึกให้ปรากฏทางสีหน้า
(adj)open, See Also:noticeable, undisguised, Example:เขาแสดงพฤติกรรมออกนอกหน้าในการโจมตีรัฐบาล, Thai Definition:ที่ทำเกินไป
(adj)striking, See Also:eye-catching, noticeable, Example:ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน
(v)avoid someone's eyes, See Also:avoid being noticed, elude observation, Syn.หลบสายตา, ไม่กล้าสบตา, ไม่สู้สายตา, Ant.สบตา, สู้หน้า, Example:เพราะความที่เป็นคนขี้อายทุกครั้งที่ถูกจ้องเธอจึงต้องหลบตา
(v)avoid someone's eyes, See Also:avoid being noticed, elude observation, Syn.หลบตา, ไม่กล้าสู้สายตา, Ant.สบสายตา, สบตา, Example:เขาและหล่อนไม่ได้พูดอะไรกันเลยต่างหลบสายตากันตลอดเวลา
(v)post a notice, Example:ทางมหาวิทยาลัยจะติดประกาศรายชื่อผู้มีสิทธิ์เข้ารับการทดสอบในวันพรุ่งนี้, Thai Definition:ติดป้ายบอกเรื่องราวให้ทราบทั่วกัน
(adj)striking, See Also:eye-catching, noticeable, Example:ชุดที่หล่อนสวมใส่เป็นชุดราตรีที่หวือหวามาก เพราะค่อนข้างบางและไม่มีซับใน
(n)warning, See Also:caution, forewarning, notice, Syn.ข้อควรระมัดระวัง, Example:ยาระบายจำพวกนี้มีข้อควรระวังคือเมื่อกินเป็นประจำแล้วจะทำให้ลำไส้มีความชินชากับมันจนถ้าผู้ป่วยไม่ได้กินยานี้ก็จะไม่สามารถขับถ่ายเองได้, Thai Definition:สิ่งที่ต้องระมัดระวัง
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[baijaēng] (n, exp) EN: warrant ; notice ; advice ; advice note FR: bordereau [ m ]
[baijaēngkhwām] (n, exp) EN: notice ; report
[bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ]
[baiprakāt] (n) EN: poster ; handbill ; notice ; circular FR: affiche [ f ]
[bøkklāo] (v) EN: let on ; give notice ; tell ; notify ; apprise ; inform ; announce to FR: informer ; aviser
[dāirap søng khāo] (v, exp) EN: be given one's notice
[jaēng hai sāp lūang-nā] (v, exp) EN: give advance notice
[jaēng tāi] (v, exp) EN: give obituary notice ; announce sb.'s death FR: annoncer un décès
[jaēng yāi sammanōkhrūa øk] (v, exp) EN: give notice of departure from present address
[jap dāi] (adj) EN: detected : noticed ; discovered
[kān sangkēt] (n) EN: notice FR: observation [ f ] ; étude [ f ]
[khambøkklāo] (n) EN: notice
[khamteūoen] (n) EN: warning ; caution ; notification ; notice ; caveat FR: avertissement
[khøsangkēt] (n) EN: notice ; remark ; observation ; note ; explanatory remark ; comment FR: observation [ f ] ; remarque [ f ] ; commentaire [ m ]
[khōtsanākān] (n) EN: advertisement ; announcement ; public notice FR: annonce publicitaire [ f ]
[kintā] (v) EN: deceive the eyes ; mistaken one for another ; be difficult to see ; be difficult to notice
[laēhen] (v) EN: catch sight of ; see ; sight ; look ; behold ; notice ; observe ; spot FR: apercevoir ; aviser
[māi] (n) EN: warrant ; summons ; notice ; writ ; legal document FR: mandat [ m ]
[māikēn] (n, exp) EN: conscription notice ; call-up order ; draft order
[māi prakāt] (n, exp) EN: announcement ; notice
[māirīek tūa] (n, exp) EN: conscription notice
[mønghen] (v) EN: see ; catch sight of ; sight ; behold ; notice ; perceive FR: voir ; percevoir ; apercevoir ; discerner
[nangseū bøkklāo] (n, exp) EN: notice
[nangseū wīen] (n, exp) EN: circular notice ; circular letter FR: circulaire [ f ]
[nāsangkēt] (adj) EN: noticeable ; spectacular ; doubtful FR: marquant ; remarquable ; notable
[øknøknā] (adj) EN: open ; noticeable ; undisguised
[øknøknā] (adv) EN: openly ; shamelessly ; undisguisedly ; noticeably FR: ouvertement
[pāi] (n) EN: sign ; signboard ; poster ; notice ; banner ; label FR: panneau [ m ] ; pancarte [ f ] ; plaque [ f ] ; tableau [ m ] ; bannière [ f ] ; banderole [ f ]
[phit hū phit tā] (adv) EN: noticeably ; markedly ; remarkably
[phitsangkēt] (adv) EN: noticeably ; remarkably ; unusually
[pit prakāt] (v, exp) EN: post a notice FR: placarder
[prakāt] (n) EN: announcement ; declaration ; proclamation ; notice ; notification FR: annonce [ f ] ; déclaration [ f ] ; proclamation [ f ] ; notification [ f ]
[prakāt] (v) EN: announce ; promulgate ; proclaim ; give notice ; declare ; publish ; notice ; post ; state ; make known ; advertise FR: annoncer ; proclamer ; déclarer ; faire savoir ; promulguer ; prononcer
[røt hū røt tā] (xp) EN: escape someone's notice
[røt sāitā] (v, exp) EN: escape someone's notice
[saduttā] (v) EN: strike the eyes ; catch the eyes ; be noticeable ; be eye-catching FR: sauter aux yeux
[sangkēt] (v) EN: observe ; keep an eye on ; note ; notice ; watch ; examine ; view ; look at ; remark ; perceive ; discern ; spot ; see ; monitor FR: observer ; examiner ; noter ; remarquer
[sangkēt hen] (v, exp) EN: notice ; see something happen FR: constater ; percevoir ; discerner
[søng khāo] (n, exp) EN: white envelope ; notice of discharge ; notice of dismissal
[tamtā] (adv) EN: with one's own eyes ; obviously ; before one's eyes ; noticeably ; blatantly ; manifestly ; conspicuously FR: sous les yeux
[yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions
[yeūn søng khāo] (v, exp) EN: dismiss ; fire ; expel ; axe ; discharge ; sack ; give notice of discharge
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[榜, bǎng, ㄅㄤˇ]a notice or announcement; a list of names; public roll of successful examinees#2561[Add to Longdo]
[不 理, bù lǐ, ㄅㄨˋ ㄌㄧˇ]refuse to acknowledge; pay no attention to; take no notice of; ignore#7580[Add to Longdo]
[打 招 呼, dǎ zhāo hu, ㄉㄚˇ ㄓㄠ ㄏㄨ˙]to greet sb by word or action; to give prior notice#10570[Add to Longdo]
[不 在 意, bù zài yì, ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧˋ]pay no attention to; take no notice of; not mind; negligent; careless#17225[Add to Longdo]
[启 事 / 啟 事, qǐ shì, ㄑㄧˇ ㄕˋ]announcement (written, on billboard, letter, newspaper or website); to post information; a notice#23743[Add to Longdo]
[物 色, wù sè, ㄨˋ ㄙㄜˋ]to look for; to seek; to choose; color of object; color of fleece (of domestic animal); to see; to notice; all kinds of things; odds and ends#24900[Add to Longdo]
[布 告 / 佈 告, bù gào, ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ]posting on a bulletin board; notice; bulletin; to announce#45967[Add to Longdo]
[安 民 告 示, ān mín gào shì, ㄢ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄠˋ ㄕˋ]a notice to reassure the public; advance notice (of an agenda)#106010[Add to Longdo]
[好 事 不 出 门 ， 恶 事 传 千 里 / 好 事 不 出 門 ， 惡 事 傳 千 里, hǎo shì bù chū mén, è shì chuán qiān lǐ, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ]Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones.[Add to Longdo]
[潜 移 / 潛 移, qián yí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˊ]intangible changes; unnoticed transformation; changes behind the scenes[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
注目
[ちゅうもく, chuumoku] TH: การจับตามองหรือให้ความสนใจสิ่งหนึ่งสิ่งใดเป็นพิเศษ
注目
[ちゅうもく, chuumoku] EN: notice (vs)
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abmeldefrist { f }
cancellation notice period[Add to Longdo]
Abmeldung { f }
notice of departure[Add to Longdo]
Änderungsnotiz { f }
change notice[Add to Longdo]
einen Anschlag machen
to put a notice up[Add to Longdo]
Anschlagbrett { n }
notice board[Add to Longdo]
Auslosungsanzeige { f }
assignment notice[Add to Longdo]
Ausübungsanzeige { f }
exercise notice[Add to Longdo]
Avis { m, n } | Voravis { m, n }
advice; advice note; notice | preadvice[Add to Longdo]
nicht der Beachtung wert
beneath notice[Add to Longdo]
öffentliche Bekanntmachung { f }
public notice[Add to Longdo]
Beschwerdebegründung { f }
statement of appeal; notice of grievance[Add to Longdo]
Bewilligungsbescheid { m }
notice of granting[Add to Longdo]
Einspruch { m } | Einspruch einlegen (gegen)
opposition | to give notice of opposition; to oppose (against)[Add to Longdo]
Kündigung { f }; Bemerkung { f }; Anzeige { f }; Notiz { f } | mit monatlicher Kündigung
notice | subject to a month's notice[Add to Longdo]
Kündigungsdauer { f }; Kündigungsfrist { f }
period of notice; notice period[Add to Longdo]
Kündigungsschreiben { n }
written notice[Add to Longdo]
Mahnung { f }
overdue notice[Add to Longdo]
Notiz { f }; Bekanntmachung { f }; Anschlag { m } | Notizen { pl }
notice | notices[Add to Longdo]
Notizpapier { n }
notice paper[Add to Longdo]
Räumungsbefehl { m }
eviction notice[Add to Longdo]
Rentenbescheid { m }
notice of the amount of one's pension[Add to Longdo]
Steuerbescheid { m }
tax assessment; notice of assessment; tax demand[Add to Longdo]
Störmeldung { f }
failure signal; failure notice[Add to Longdo]
Strafzettel { m } für Falschparken
parking fine notice[Add to Longdo]
Todesanzeige { f } | Todesanzeigen { pl }
obituary notice | obituaries[Add to Longdo]
Verlegenheit { f }; Peinlichkeit { f } | jdn. verlegen machen | jdm. seine Verlegenheit anmerken
embarrassment | to cause sb. embarrassment | to notice sb.'s embarrassment[Add to Longdo]
Verlustanzeige { f } | Verlustanzeigen { pl }
notice of loss | notices of loss[Add to Longdo]
Vorankündigung { f }
advance notice; letter of indication[Add to Longdo]
Voranzeige { f }
advance notice[Add to Longdo]
Wahrnehmbarkeit { f }
noticeability[Add to Longdo]
abmelden | abmeldend
to give notice (of departure; of someone's leaving) | giving notice of departure[Add to Longdo]
schwarzes Brett | am schwarzen Brett aushängen
noticebord [ Br. ]; bulletin board | to be up on the noticebord [ Br. ]; to be up on the bulletin board[Add to Longdo]
bemerkenswert; zusehends { adv }
noticeably[Add to Longdo]
bemerkbar; merklich
noticeable[Add to Longdo]
bemerken; merken; anmerken; beachten; wahrnehmen | bemerkend; merkend; anmerkend; beachtend; wahrnehmend | bemerkt; gemerkt; angemerkt; beachtet; wahrgenommen
to notice | noticing | noticed[Add to Longdo]
bemerkenswert
noticeable[Add to Longdo]
bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?
until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when[Add to Longdo]
daran denken
to notice[Add to Longdo]
etw. mit Befriedigung (Genugtuung) feststellen | feststellend | festgestellt
to notice sth. with satisfaction | noticing | noticed[Add to Longdo]
fristlos { adj }
without notice[Add to Longdo]
jeden Augenblick
at a moment's notice[Add to Longdo]
kündigen | kündigend | gekündigt | kündigt
to give notice (to quit); to quit (from job) | giving notice; quitting | given notice; quit | gives notice; quits[Add to Longdo]
kündigte
gave notice[Add to Longdo]
notieren; vermerken; anmerken
to note; to notice[Add to Longdo]
notiert
noticed[Add to Longdo]
polizeiliche Abmeldung { f }
notice of departure[Add to Longdo]
von jdm. übersehen werden
to escape someone's notice[Add to Longdo]
unbeachtet
unnoticed[Add to Longdo]
unbemerkt
unnoticeable[Add to Longdo]
unbemerkt
unnoticed[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[みとめる, mitomeru](v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P)#4039[Add to Longdo]
[よこく, yokoku](n, vs) advance notice; previous note; preliminary announcement; (P)#5166[Add to Longdo]
[けいじばん, keijiban](n) bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS; (P)#6354[Add to Longdo]
[じれい, jirei](n) (1) notice of personnel change (appointment, dismissal, etc.); (2) wording; choice of language; phraseology; (P)#6371[Add to Longdo]
[もうしで(申し出;申出)(P);もうしいで(申し出で;申出で), moushide ( moushide ; saru shutsu )(P); moushiide ( moushide de ; saru ide )](n) proposal; request; claim; report; notice; (P)#10419[Add to Longdo]
[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]
[ことわり, kotowari](n) (1) notice; notification; warning; (2) permission; consent; (3) rejection; refusal; nonacceptance; declination; declining; (4) excuse; plea; (P)#15100[Add to Longdo]
[とどける, todokeru](v1, vt) (1) to deliver; to forward; to send; (2) to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register; (P)#18733[Add to Longdo]
[いつのまにか, itsunomanika](adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P)[Add to Longdo]
[おめにかかる, omenikakaru](exp, v5r) (1) (hum) (See 会う, 目にかかる) to meet (someone of higher status); (2) (arch) to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed[Add to Longdo]
[おめにとまる, omenitomaru](exp, v5r) to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention[Add to Longdo]
[doron ; doron](n, vs) absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)[Add to Longdo]
[いんどうをわたす, indouwowatasu](exp, v5s) (1) to perform the last rites over the deceased; (2) to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word[Add to Longdo]
[きがつく, kigatsuku](v5k) (1) to notice; to become aware; to perceive; to realize; to realise; (2) to recover consciousness; to come to oneself[Add to Longdo]
[きにもとめない, kinimotomenai](exp, adj-i) (See 気に留める) to pay no heed to; to not care about; to take no notice of[Add to Longdo]
[きづく, kiduku](v5k) to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise; (P)[Add to Longdo]
[みかねる, mikaneru](v1, vt) to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)[Add to Longdo]
[みるにみかねる, mirunimikaneru](exp) (See 見かねる・みかねる) unable to let pass unnoticed; unable to be indifferent; unable to just watch (without doing anything); can't bear to see; can't stand watching; can't just stand by[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)