left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

達し

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -達し-, *達し*
EDICT JP-EN Dictionary
達し
[たっし, tasshi](n) official notice; notification#4263[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
５０年前と比べると、今日の航空技術はずいぶん発達したものだ。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
When did your daughter come of age?
あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。
Do you want this present delivered?
あなたはこのプレゼントを配達してもらいたいのですか。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
What led you to this conclusion?
あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it.
いつも考えていたわ、そして、結婚した方がいいという結論に達したの。 [ F ]
We require the garden fences for immediate delivery.
ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
Articles bought here will be delivered free of charge.
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.
[JP]しかし　木星圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る2001: A Space Odyssey (1968)
--Oh, haha. --What do you mean 'oh haha'? --Oh, nothing, just 'oh.'
[JP]二度とこんなものを 配達しないでFour Flies on Grey Velvet (1971)
Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing.
[JP]ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの 頂点に到達したって事だよWhen Harry Met Sally... (1989)
Rebel base, three minutes and closing.
[JP]反乱軍基地まで3分で到達しますStar Wars: A New Hope (1977)
Rebel base, 30 seconds and closing.
[JP]反乱軍基地まで 30秒で到達しますStar Wars: A New Hope (1977)
Yes, Lord Vader. I've reached the main power generators.
[JP]はい ヴェイダー卿 メイン・ジェネレータに到達しましたStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
I think you've improved a great deal.
[JP]随分上達しました2001: A Space Odyssey (1968)
Rebel base, one minute and closing.
[JP]反乱軍基地まで 1分で到達しますStar Wars: A New Hope (1977)
With your wisdom, I'm sure we can work out an arrangement... which will be mutually beneficial... and enable us to avoid any unpleasant confrontation.
[JP]閣下のお考えをもってすれば 互いに有益な合意に達し... 無駄な争いを避けられると 確信しておりますStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
In 1983, Oceania's coal output reached 630 million tonnes.
[JP]1983年 オセアニアの 石炭生産量が 6億3000万トンに達しました1984 (1984)
But how much longer they survive is up to us.
[JP]でも未来は私達しだい。A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Our trucks have already been ordered.
[JP]トラックは調達してあるSorcerer (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ