บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
ไม่คู่ควร
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ไม่คู่ควร-
,
*ไม่คู่ควร*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสียปาก
ไม่คู่ควร
ที่จะกิน เช่น ของอย่างนี้ฉันไม่กินให้เสียปาก.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She even disgraces the name of Linton.
หล่อน
ไม่คู่ควร
แม้แต่กับสกุลลินตัน
Wuthering Heights (1992)
She is not worthy of it.
เธอ
ไม่คู่ควร
กับมันหรอกค่ะ
The Joy Luck Club (1993)
But she is a fool and not worthy of our clan.
แต่เห็นชัดว่าเป็นแค่ นังคนเขลาที่
ไม่คู่ควร
กับราชวงศ์ของเราเลย
Vampire Hunter D (1985)
Get out of here. You're not worth it.
ไปให้พ้น แกมัน
ไม่คู่ควร
Dirty Dancing (1987)
He may not be good for Isabella, but he's perfect for ratings.
และโทนินโย่เป็นสูตรลับที่หายไป ถึงจะ
ไม่คู่ควร
กับเธอ แต่เขาเหมาะสมสำหรับเรทติ้ง
Woman on Top (2000)
It was picked up by the most unlikely creature imaginable.
มันถูกเก็บได้โดยผู้ที่
ไม่คู่ควร
ที่สุด
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
That's right, because the music deserves to be taken seriously.
ถ้านายไม่ทำ นายก็
ไม่คู่ควร
จะเล่นมัน
Rock Star (2001)
That any law that makes it illegal to save seed is a law not worth following.
กฎหมายที่ทำให้การเก็บเมล็ดพันธ์เป็นความผิด เป็นกฎหมายที่
ไม่คู่ควร
ให้ปฏิบัติตาม
The Corporation (2003)
What did you say of me that I did not deserve?
อะไรที่คุณพูดเกี่ยวกับผม ว่าผม
ไม่คู่ควร
Episode #1.6 (1995)
Just forget him. He's not even worth it.
ลืมเขาเถอะนะ เขา
ไม่คู่ควร
หรอก
Wicker Park (2004)
He is good to me and I don't deserve him.
เขาดีกับแม่มาก / แต่แม่
ไม่คู่ควร
กับเขา
The Notebook (2004)
He not enough good for you anyway
นั่นสิ
ไม่คู่ควร
กับหนูหรอก
Saving Face (2004)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
unworthy
(adj)
ไม่มีค่าพอ
,
See Also:
ไม่คู่ควร
,
Syn.
undeserving
,
Ant.
deserving
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
inappropriate
(อินอะโพร' พริเอท) adj.ไม่เหมาะสม,
ไม่คู่ควร
.
,
See Also:
inappropriately adv. inappropriateness n.
,
Syn.
improper
unsuitable
(อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร,
ไม่คู่ควร
.
,
See Also:
unsuitability
,
unsuitableness n. unsuitably adv.
unworthy
(อันเวิร์ธ'ธี) adj.
ไม่คู่ควร
, ไม่สมควร, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่มีคุณค่า. n. บุคคลที่
ไม่คู่ควร
.
,
See Also:
unworthily adv. unworthiness n.
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
inappropriate
(adj)
ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร,
ไม่คู่ควร
misfit
(vt)
ผิดขนาด, ไม่เหมาะสม,
ไม่คู่ควร
unworthy
(adj)
ไม่คู่ควร
กัน, ไม่มีคุณค่า, ไม่น่าเชื่อถือ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ