left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

触れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -触れ-, *触れ*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
触れる
[ふれる, fureru] TH: สัมผัส
触れる
[ふれる, fureru] TH: รู้สึก
触れる
[ふれる, fureru] EN: to feel
EDICT JP-EN Dictionary
触れ
[ふれ, fure](n) (1) proclamation; official notice; (2) touch; contact#3749[Add to Longdo]
触れる
[ふれる, fureru](v1, vi) (1) to touch; to feel; (2) to experience; to come in contact with; to be emotionally moved (by); to perceive; (3) to touch on a subject; to allude to; (4) to be in conflict (with); to violate (law, copyright, etc.); (5) to proclaim; (P)#8256[Add to Longdo]
触れ回る;触回る
[ふれまわる, furemawaru](v5r, vi) to cry about; to broadcast[Add to Longdo]
触れ合い(P);触合い
[ふれあい, fureai](n) contact; connectedness; (P)[Add to Longdo]
触れ合う
[ふれあう, fureau](v5u) to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with; (P)[Add to Longdo]
触れ込み
[ふれこみ, furekomi](n) (exaggerated) professing to be; passing oneself off as[Add to Longdo]
触れ込む
[ふれこむ, furekomu](v5m, vt) to announce; to pretend to be; to pass off for; to pose as; to herald[Add to Longdo]
触れ太鼓
[ふれだいこ, furedaiko](n) message beat of a drum (such as at the opening of a sumo tournament)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nobody plays that tape.
[JP]あのテープは誰にも触れさせないBrainstorm (1983)
My mom won't let me near suede. It's too hard to clean.
[JP]ママのは触れない 汚れたら終わりCan't Buy Me Love (1987)
They cannot touch her.
[JP]誰も... ... 彼女に... ... 触れる事は...Taxi Driver (1976)
He's trying to hurt you without touching you.
[JP]君に触れずに傷つけようとしてるSomeone's Watching Me! (1978)
If you touch the right object and say the word "Oz" at the same time, the Scarecrow will be restored and you may leave the palace.
[JP]これと思った置物に触れたら そのまま"オズ"と唱えたまえ 当たればカカシは戻ってくるしReturn to Oz (1985)
Twine your arms around me that I may touch your neck and caress your soft breast
[JP]お前の腕を俺の胴に絡めて．．． お前のうなじを触れるように．．． その柔らかい胸を撫でるようにしろDas Rheingold (1980)
Boldly you fingered a ring before which they trembled
[JP]お前は大胆に指環に触れた お前の一族はその指環に怯んだのだDas Rheingold (1980)
Take your hands off that!
[JP]それに手を触れるな！Brainstorm (1983)
Do not touch one another.
[JP]たがいに触れるな！1984 (1984)
Are you out of your mind?
[JP]気が触れちゃったか？A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
This flower is poking out. Do not touch it!
[JP]この花は外にでたままだ、 それに触れないで!La Grande Vadrouille (1966)
Right, let's see which one of us can touch his toes.
[JP]手を爪先に触れなさい1984 (1984)
JDDICT JP-DE Dictionary
触れる
[ふれる, fureru]beruehren[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ