บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
15
ผลลัพธ์ สำหรับ
启
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-启-
,
*启*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
启
,
qǐ
,
ㄑㄧˇ
]
to open; to begin, to commence; to explain
Radical:
口
,
Decomposition:
⿸
户
[
hù
,
ㄏㄨˋ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[ideographic] A door 户 being opened 口
Variants:
啟
,
Rank:
1320
[
啟
,
qǐ
,
ㄑㄧˇ
]
to open; to begin, to commence; to explain
Radical:
口
,
Decomposition:
⿰
启
[
qǐ
,
ㄑㄧˇ
]
攵
[
pū
,
ㄆㄨ
]
Etymology:
[ideographic] To knock 攵 on a door 启; 启 also provides the pronunciation
Variants:
启
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
启
[
启
]
Meaning:
open; begin; commence; explain
On-yomi:
ケイ, kei
Kun-yomi:
ひら.く, hira.ku
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
户
口
Variants:
啓
,
啟
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be better off. You better get going.
[CN]
你最好退出 你最好
启
程
His Girl Friday (1940)
Can you enlighten us as to why Mrs. De Winter should have wanted to end her own life?
[CN]
你可以
启
发我们关于德温特太太为何 想要结束她自己的生命
Rebecca (1940)
"I'm sailing at noon, so hurry !"
[CN]
我中午
启
程,因此要快!
City Lights (1931)
Suggest that she places an advertisement to this effect... in the personal column of the London Times... signed perhaps with some nickname which her father will know at once.
[CN]
建议她在伦敦泰晤士报的个人栏目中 刊登寻人
启
事 用一个只有她父亲能看懂的暗号署名
Night Train to Munich (1940)
You will see that that advertisement is repeated daily until it is answered.
[CN]
这则
启
事如果没有回复 就要每天重复刊登
Night Train to Munich (1940)
We'll be sailing pretty soon.
[CN]
We'll be sailing pretty soon. 最好把船备好,瘸子 我们很快就要
启
航了
Strange Cargo (1940)
We must leave for New York at once.
[CN]
-我们必须马上
启
程去纽约
Rebecca (1940)
You start one, Pinocchio.
[CN]
你来
启
动一个,皮诺曹.
Pinocchio (1940)
It's like you got an old crystal ball or something that you look into, and you know about things like the wind and the water and the men.
[CN]
It's like you got an old crystal ball or something that you look into, 就好像有个古董水晶球之类的东西给你
启
示 and you know about things like the wind and the water and the men. 你能预见到风的起停、水的得失和人的生死
Strange Cargo (1940)
-Yes, obviously, this starts it.
[CN]
-看,很明显,这个是
启
动它的
Night Train to Munich (1940)
He must be here when we examine this great find.
[CN]
当我们开
启
这个伟大的发现的时候 他一定得在场才行
The Mummy (1932)
I just want you to get some things, and put an advertisement in the newspaper for me.
[CN]
我可以在报上登个
启
事
A Farewell to Arms (1932)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ