Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

31 ผลลัพธ์ สำหรับ

สังเกตเห็น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สังเกตเห็น-, *สังเกตเห็น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สังเกตเห็น

(v)notice, See Also:see something happen, Syn.มองเห็น, Ant.ไม่ได้สังเกต, Example:คนบางคนพูดไปยักคิ้วไปโดยไม่รู้ตัว แต่ผู้อื่นนั้นสังเกตเห็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

When you came pulling in here, did you notice the sign on the front of my house that said, "Dead Nigger Storage"?

เมื่อคุณดึงมาในที่นี่ คุณไม่ได้สังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉันที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"?Pulp Fiction (1994)

- Did you notice the sign on the front of my house... that said, "Dead Nigger Storage"?

- ต้อนรับคุณสังเกตเห็นป้ายที่ด้านหน้าของบ้านของฉัน ... ที่กล่าวว่า "ตายนิโกรเก็บ"?Pulp Fiction (1994)

and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.

และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหวDon Juan DeMarco (1994)

Perhaps he didn't notice it.

บางทีเขาอาจไม่ทันสังเกตเห็นก็ได้Rebecca (1940)

I don't think he ever notices what I wear.

ฉันไม่คิดว่าเขาสังเกตเห็นด้วยซํ้า ว่าฉันสวมใส่อะไรRebecca (1940)

I noticed that a window wasn't closed and I came up to see

ฉันสังเกตเห็นว่าหน้าต่างเปิดอยู่ เลยเข้ามาปิดให้Rebecca (1940)

Did you notice that?

คุณไม่ได้สังเกตเห็นว่า?12 Angry Men (1957)

You are authorized to observe other aspects of our mission.

คุณมีสิทธิ์ที่จะสังเกตเห็น ด้านอื่น ๆ ของภารกิจของเรา2010: The Year We Make Contact (1984)

I noticed, as did my uncle, who remarked on it... that Clayton's become attached to you, in a somewhat puppy-ish sort of way.

ฉันสังเกตเห็นเช่นเดียวกับลุง ของฉันที่ข้อสังเกตเกี่ยวกับมัน ... ที่กลายเป็นเคลย์ตันที่แนบมากับคุณใน การจัดเรียงค่อนข้างลูกสุนัข-ish ของทางGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

And I noticed that Mrs. White and Yvette flinched.

และผมสังเกตเห็นว่าคุณนายไวท์ และอีเว็ตต์สะดุ้งClue (1985)

I've been noticing lately that the A and the E are starting to bend around the sides.

ฉันก็สังเกตเห็นว่าตัว A กับ ตัวE ที่อกเสื้อเธอ เริ่มโค้งออกนะStand by Me (1986)

You boys don't see it, do you?

พวกเจ้าไม่สังเกตเห็นเลยเหรอ?Snow White: A Tale of Terror (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สังเกตเห็น

[sangkēt hen] (v, exp) EN: notice ; see something happen FR: constater ; percevoir ; discerner

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

catch sight of

(phrv)สังเกตเห็น, See Also:มองเห็น

espy

(vt)เห็นในทันทีทันใด (คำทางการ), See Also:สังเกตเห็นในทันทีทันใด, Syn.notice, observe, sight

give to

(phrv)สนใจ, See Also:สังเกตเห็น, Syn.pay to, take of

notice

(vt)สังเกตเห็น, See Also:พบ, เจอ, Syn.discover, examine, observe

clap eyes on

(sl)สังเกตเห็น

clock

(sl)เห็น, See Also:สังเกตเห็น

scent out

(phrv)ได้กลิ่น, See Also:สังเกตเห็น

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

remark

(รีมาร์ค') vt. เอ่ย, พูด, กล่าว, สังเกตเห็น, ให้ข้อคิดเห็น vi. สังเกตเห็น, ให้ข้อคิดเห็น n. การเอ่ย, การพูด, การให้ข้อคิดเห็น, ข้อคิดเห็น, ความเห็น, =remarque (ดู), See Also:remarker n., Syn.perceive, observe, heed

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

discern

(vt)สังเกตเห็น, มองเห็น, มองออก, รู้, วินิจฉัยออก

discernible

(adj)ซึ่งมองออก, ซึ่งมองเห็นได้, ซึ่งสังเกตเห็น, ซึ่งวินิจฉัยออก

notice

(vt)สังเกตเห็น, ประกาศ, ออกความเห็น, แจ้งล่วงหน้า, สนใจ

perceive

(vt)รู้, สังเกตเห็น, แลเห็น, เข้าใจ, ได้ยิน

perceptible

(adj)สังเกตเห็นได้, สำเหนียกได้, เข้าใจได้

perceptibly