การแย่งเงินกู้จากเอกชน, Example:กระบวนการที่เกิดขึ้นเมื่อการเพิ่มขึ้นในการ กู้ยืม ของรัฐบาลจากประชาชนมีผลทำให้เอกชนในประเทศต้องลดการกู้ยืม และการใช้จ่ายลง จำนวนของการแย่งเงินกู้ยืมจากเอกชน จะมีมากน้อยแค่ไหน ขึ้นกับว่าการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของ อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดเพียงใด หากส่งผลให้อัตราดอกเบี้ยในท้องตลาดสูงขึ้นมาก การใช้จ่ายในโครงการต่างๆ ของภาคเอกชนก็จะลดลงมาก หากการเพิ่มขึ้นในการกู้ยืมเงินของรัฐไม่ส่งผลกระทบต่อการเพิ่มขึ้นของอัตรา ดอกเบี้ย ก็จะไม่มีผลกระทบต่อการใช้จ่ายของภาคเอกชน [สิ่งแวดล้อม]

Degree of Crowding

ระดับของความแออัด, Example:เป็นสัดส่วนของขนาดของที่อยู่อาศัยต่อจำนวนผู้ อยู่อาศัย [สิ่งแวดล้อม]

Bronchi, Crowding of

รูเปิดของหลอดลมถูกดึงให้มาอยู่รวมๆกัน[การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

crowdsource

(vt, uniq)เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online

Crowdsourcing

การร่วมสร้างสรรค์ของกลุ่มคน (Crowd) เพื่อร่วมกันทำ หรือสร้างสิ่งต่างๆ รวมถึงแก้ไขปัญหาร่วมกัน จนกลายเป็นเทรนด์ฮิต ของการทำกิจกรรมในการตลาดออนไลน์ผ่าน Digital Campaign และการโฆษณาออนไลน์ Crowdsourcing ถอดออกมาเป็นคำว่า Crowd และ Outsourcing เป็นการกระจายปัญหาหรือวัตถุประสงค์บางอย่างเพื่อให้กลุ่มคนหรือชุมชนออนไลน์ มาร่วมกันแก้ปัญหาหรือทำอะไรตามวัตถุประสงค์นั้นๆ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Boyd Crowder is dead?

- Boyd Crowder ist tot?Restitution (2014)

Crowder!

Crowder!Restitution (2014)

Crowder!

Crowder!Restitution (2014)

Well, I promise those folks ain't never partied with Boyd Crowder in Sin City.

Ich verspreche euch, die haben noch nie mit Boyd Crowder in der Stadt der Sünden gefeiert.Restitution (2014)

Seems you have risen from the grave, Mr. Crowder.

Scheint, du bist von den Toten auferstanden, Mr. Crowder.Restitution (2014)

Good guys don't need to shoot people with their hands cuffed, Crowder.

Die guten Jungs müssen niemanden mit gefesselten Händen erschießen, Crowder.Restitution (2014)

You're saying you're going after Boyd Crowder?

Sie sagen, dass Sie hinter Boyd Crowder her sind?Restitution (2014)

I lied to the cartel on your behalf, Mr. Crowder, so excuse me if I wasn't answering my phone till the situation resolved itself.

Ich belog das Kartell Ihretwegen, Mr. Crowder, also verzeihen Sie, dass ich nicht ans Telefon ging... bis die Situation sich von selbst geregelt hatte.Restitution (2014)

How much do you know about me, Mr. Crowder?

Wie viel wissen Sie über mich, Mr. Crowder?Restitution (2014)

Not necessarily. You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.

Sie waren lausig darin, Heroin zu schmuggeln, Boyd Crowder.Restitution (2014)

Crowdfund this.

Ich mache Crowdfunding.Trainwreck (2015)

You're saying you're going after Boyd Crowder?

Wollt ihr sagen, dass ihr Boyd Crowder dingfest machen wollt?Fate's Right Hand (2015)

You were lousy at running heroin, Boyd Crowder.

Ja. Sie waren lausig beim Schmuggeln von Heroin, Boyd Crowder.Fate's Right Hand (2015)

Right this way, Mr. Crowder.

Hier entlang, Mr. Crowder.Fate's Right Hand (2015)

Would you like a private room, Mr. Crowder? No, ma'am.

- Soll ich Sie allein lassen, Mr. Crowder?Fate's Right Hand (2015)

- Thank you, Mr. Crowder.

- Danke, Mr. Crowder.Fate's Right Hand (2015)

He gave me a witness who was with Boyd when Johnny Crowder and the rest were killed.

Er nannte mir einen Zeugen, der bei Boyd war, als Johnny Crowder und der Rest ermordet wurden.Fate's Right Hand (2015)

Mexican government wants to extradite you back to Nuevo Laredo, put you on trial for the murder of Johnny Crowder and a truckload of others.

Die mexikanische Regierung will dich nach Nuevo Laredo ausliefern lassen, dich wegen des Mordes an Johnny Crowder und ein paar anderen anklagen.Fate's Right Hand (2015)

I didn't kill Johnny Crowder.

Ich habe Johnny Crowder nicht getötet.Fate's Right Hand (2015)

Wasn't Crowder involved running drugs in a tow truck?

War Crowder nicht beim Drogenschmuggel mit Abschleppwagen beteiligt?Fate's Right Hand (2015)

He tells a judge about Crowder-on-Crowder crime.

Und er erzählt dem Richter alles über "Crowder mit Crowder" -Verbrechen.Fate's Right Hand (2015)

You want to follow Crowder or Crowe?

Willst du Crowder oder Crowe folgen?Fate's Right Hand (2015)

- Going after Boyd Crowder ... at a snail's pace, I might add, so not to spook him.

Wir sind hinter Boyd Crowder her, im Schneckentempo, das sollte ich hinzufügen, damit wir ihn nicht verschrecken.Fate's Right Hand (2015)

Your C.I. in the Crowder camp isn't some help? Yeah.

Dein Spitzel bei Crowder ist keine Hilfe?Fate's Right Hand (2015)

And, no, I would not have green-lit Ava Crowder as said C.I., nor you as her handler.

Und nein, ich hätte kein grünes Licht für Ava Crowder als besagten Spitzel gegeben, und dich nicht zu ihrem Kontaktmann gemacht.Fate's Right Hand (2015)

I want it to be like it used to be at the church, when we was Crowder's commandos.

Ich will, dass es wieder so ist, wie damals mit der Kirche, als wir Crowders Einsatztruppe waren.Fate's Right Hand (2015)

♪ I know you've deceived me, now here's a surprise ♪

~ CSI: Cyber S01E05 ~ ~ Crowd Sourced ~Crowd Sourced (2015)

Well, somewhere on his site is the admin log-in and password... Mm-hmm. to unlock Crowdbomber.

Also, irgendwo auf seiner Seite sind die Admin- Anmeldedaten... um Crowdbomber zu öffnen.Crowd Sourced (2015)

We need to divert viewers from the original Crowdbomber site to about 50 other pages with the same video.

Wir müssen die Aufrufer von der ursprünglichen Crowdbomber-Seite auf ungefähr 50 andere Seiten mit demselben Video umleiten.Crowd Sourced (2015)

- That's the other kind.

- Eine Todesangst vor Boyd Crowder.Cash Game (2015)

Good morning, Ms. Crowder.

Guten Morgen, Ms. Crowder.Noblesse Oblige (2015)

- uh, uh, Boyd Crowder.

Boyd Crowder.Cash Game (2015)

- Boyd Crowder?

Boyd Crowder?Cash Game (2015)

Well, if by "my girl," you mean my fiancã©e, Ava Crowder, she does not need to be announced.

Wenn du mit "mein Mädchen" meine Verlobte, Ava Crowder, meinst, die muss sich nicht ankündigen.Cash Game (2015)

You just have to try a little harder, Boyd.

Sie müssen sich nur etwas mehr Mühe geben, Mr. Crowder.Noblesse Oblige (2015)

It is outlining the terms of your confidential informant arrangement with the U.S. Attorney's office where you stipulate that you will obtain and relay relevant information that may lead - to charges against Boyd Crowder.

Dort sind die wichtigsten Bedingungen für Ihr Informantenabkommen... mit der U.S. Staatsanwaltschaft beschrieben, wo Sie vereinbaren, dass Sie relevante Informationen erhalten und übermitteln werden, die zu Anklagepunkten gegen Boyd Crowder führen könnten.Noblesse Oblige (2015)

It's kind of been a dry well, Ms. Crowder.

Der Brunnen war ziemlich trocken, Ms. Crowder.Noblesse Oblige (2015)

"Weeks" is the relevant word in that sentence, Ms. Crowder.

"Wochen" sind das relevante Wort in diesem Satz, Ms. Crowder.Noblesse Oblige (2015)

Ms. Crowder, I understand you're feeling under the weather, and I understand you're feeling a little picked on, but you need to understand if you don't bring us something relevant and tangible within the week, your time as a C.I. is done.

Ms. Crowder, ich verstehe, dass Sie sich beschissen fühlen, und ich verstehe auch, dass Sie sich etwas unter Druck gesetzt fühlen, aber Sie müssen verstehen, dass, wenn Sie uns nicht noch diese Woche etwas Relevantes und Konkretes bringen, Noblesse Oblige (2015)

I'm just a weather vane, Mr. Crowder.

Ich bin nur ein Fähnchen im Wind, Mr. Crowder.Noblesse Oblige (2015)

Saying, your C.I. ain't the only one not delivering on Boyd Crowder.

Heißt, deine Informantin ist nicht die Einzge, die nichts über Boyd Crowder liefert.Noblesse Oblige (2015)

- When we dug coal together, we dug coal with Boyd Crowder.

Als wir unter Tage waren, waren wir mit Boyd Crowder unter Tage.Noblesse Oblige (2015)

I'll only need a few minutes of your time, Ms. Crowder.

Ich benötige nur ein paar Minuten Ihrer Zeit, Miss Crowder.Noblesse Oblige (2015)

What kind of life do you think there is around here for the man who flips on Boyd Crowder?

Was meinst du wohl, was das für ein Leben für denjenigen wäre, der Boyd Crowder verpfeift?Noblesse Oblige (2015)

It's Crowder.

Es ist Crowder.Noblesse Oblige (2015)

My name is Boyd Crowder.

Mein Name ist Boyd Crowder.Noblesse Oblige (2015)

And when you search Crowder, make sure you get his cigarettes.

Und wenn Du Crowder durchsuchst, stell sicher, dass du seine Zigaretten nimmst.Noblesse Oblige (2015)

It's a crowd funding site.

Es ist eine Crowdfunding-Website.Love & Basketball (2015)

Crowdsurfing.

Crowdsurfen!Bridget Jones's Baby (2016)

They make Bitcoin donations-- the miracle of crowdsourcing turned on its head to crowd-fund murder.

Sie spenden mit Bitcoin. Das Crowdsourcing Wunder auf den Kopf gestellt, um Mord per Crowdfunding zu finanzieren.Arioch Cain (No. 50) (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

crowd

He disappeared in the crowd.

crowd

The train was so crowded that I was kept standing all the way.

crowd

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

crowd

I braced myself against the crowd.

crowd

They are moving from the peaceful hills and the countryside to the busy world of streets and crowds.

crowd

He passed among the crowd.

crowd

They made their way through the crowd.

crowd

A crowd collected to watch the fight.

crowd

The crowd protested against racial discrimination.

crowd

The crowd calmed down.

crowd

The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.

crowd

The crowd cheered the singer's entrance.

crowd

When we arrived, the crowd had faded away.

crowd

The train was so crowded that none of us could get a seat.

crowd

I heard someone call my name in the crowded bus.

crowd

A crowd gathered of itself.

crowd

His home run excited the crowd.

crowd

I lost my way in the crowded street.

crowd

We were crowded into the small room.

crowd

I was crowded out.

crowd

In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.

crowd

The thief whipped out into the crowd.

crowd

The police turned away the crowd.

crowd

The pick pocket disappeared into the crowd.

crowd

The angry crowd threw missiles at the police.

crowd

The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.

crowd

The crowd got out of control and broke through the fence.

crowd

Is it always so crowded here?

crowd

The soccer game attracted a large crowd.

crowd

I all but lost you in the crowd.

crowd

She managed to get by the crowd in the park.

crowd

I can recognize him even in a crowd.

crowd

Town is very crowded today.

crowd

The police held the angry crowd back.

crowd

The crowd gathered at the airport to see the President off.

crowd

I felt thoroughly lost in the crowded Ginza.

crowd

The crowd acclaimed the new king.

crowd

The train was crowded with people.

crowd

The crowd struggled to make for the exit.

crowd

The police held the crowd back.

crowd

Never have I seen such a crowd of people.

crowd

Two's company, but three's a crowd.

crowd

I caught sight of an old friend of mine in the crowd.

crowd

The crowd buzzed with excitement.

crowd

The cherry blossom season brings crowds of people to parks.

crowd

The crowd hailed the winner.

crowd

The street was crowded with people.

crowd

There were a crowd of people in the park.

crowd

The crowd yelled when he scored a goal.

crowd

We lost sight of her in the crowd.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คราคร่ำ

(v)be crowded with, See Also:be packed with, Syn.เนืองแน่น, Example:สถานีรถไฟคราคร่ำไปด้วยผู้คน

แออัด

(adj)congested, See Also:crowded, Syn.ยัดเยียด, อัดแอ, แน่น, Ant.โล่ง, เตียน

แน่นขนัด

(v)crowd around (round), See Also:gather, Syn.แน่น, คับคั่ง, เบียดเสียดยัดเยียด, Example:นักท่องเที่ยวแห่กันไปที่ชองเซลิเซ่ส์เสียแน่นขนัดจนแทบจะไม่มีทางจะเดิน, Thai Definition:อาการที่แออัดยัดเยียด หรือเบียดเสียดจนแทบไม่มีที่ว่าง

มุง

(v)crowd around, See Also:throng, gather around, Example:เมื่อมีคนเป็นลม อย่าให้คนมามุง เพราะจะทำให้อากาศถ่ายเทไม่สะดวก, Thai Definition:รุมกันเข้าไปดูอย่างไม่มีระเบียบ

ยกโขยง

(v)come in crowds, See Also:throng, crowd, flock, Syn.ยกขบวน, ยกพวก, Example:ม็อบนากุ้งกุลาดำยกโขยงกันมาประท้วงรัฐบาลที่หน้าทำเนียบ

เสวนา

(v)associate, See Also:mix (with the crowd), talk, speak, converse, Syn.พูดคุย, Example:ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง

แห่

(v)flock, See Also:throng, crowd, mass, gather, congregate, huddle, Syn.กรู, Example:ชาวบ้านในละแวกนี้แห่กันมาดูรถของเขาราวกับว่ามันเป็นยานอวกาศ, Thai Definition:ไปกันเป็นพวกเป็นหมู่มากๆ

ออ

(v)crowd, See Also:collect, gather around, throng, Example:คนดูพากันไปอออยู่ที่ทางออกเพื่อรอพบนักร้องชื่อดัง, Thai Definition:รวมกันเป็นกลุ่ม, คั่งกันอยู่

อัด

(v)be crowded, See Also:be packed, Syn.เบียด, แน่น, Example:พอรถจอดนิ่งคนที่อัดแน่นอยู่ข้างในค่อยๆ ทยอยกันลง

เบียด

(v)crowd, See Also:flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn.แออัด, ยัดเยียด, เบียดเสียด, Example:คนกลุ่มใหญ่ยืนเบียดตัวกันอยู่ภายใต้ร่มหลังคาที่พักผู้โดยสาร

เบียดเสียด

(v)crowd, See Also:flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn.เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร

เกาะกลุ่ม

(v)crowd, See Also:adhere, stick, cling, throng, gather, Syn.จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, Example:ที่บ้านครูศุข ดุริยประณีต ลูกหลานยังคงสืบทอดวิชาดนตรีภายในตระกูล เกาะกลุ่มแน่นหนามาจนถึงทุกวันนี้

ขะยุก

(v)close in on step by step, See Also:push one's way gradually through a crowd, Thai Definition:ดันเข้าไปทีละน้อยๆ

โขยง

(n)crowd, See Also:horde, swarm, flock, Syn.ฝูง, พวก, หมู่, Example:เพื่อนๆ ยกโขยงไปเชียร์ฉันถึงขอบสนามทีเดียว

คับ

(v)close, See Also:firm, compact, restrict, crowd, oppress, confine, Ant.พอดี, Example:หนอนมีผนังลำตัวห่อหุ้มอยู่ภายนอกเมื่อเติบโตขึ้นเรื่อยๆ จะเต็มและคับผนังลำตัวที่หุ้มอยู่, Thai Definition:มีลักษณะหรือปริมาณเกินพอดี

คับคั่ง

(v)be crowded, See Also:be jammed, be congested, be crammed, be tightly-packed, Syn.แน่น, แออัด, เนืองแน่น, เพียบ, ล้มหลาม, ยัดเยียด, เบียดเสียด, พลุกพล่าน, Example:เนื่องมาจากบ้านเมืองมีความเจริญผู้คนคับคั่งที่ทางไม่พออยู่กันได้อย่างสบาย กษัตริย์ผู้ปกครองจึงต้องขยายอาณาเขตออกไป

ความหนาแน่นของประชากร

(n)density of population, See Also:crowd, Example:การจัดจำนวนส.ส.ในแต่ละเขตมักจะจัดโดยการดูความหนาแน่นของประชากรต่อขนาดของพื้นที่

กลุ่มคน

(n)crowd, See Also:throng, group, community, Syn.ฝูงชน, กลุ่มชน, Example:อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก, Unit:กลุ่ม

คั่ง

(adj)congested, See Also:jammed, crowded, Example:ดินประสิวอาจทำให้มีการระคายเคืองต่อกระเพาะอาหาร และลำไส้อักเสบอาเจียน หรืออุจจาระเป็นเลือดคั่ง และอาจทำให้ถึงตายได้, Thai Definition:ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่

คั่ง

(v)congest, See Also:jam, crowd, Example:นมหลงมักจะพบระหว่างสัปดาห์แรกหลังคลอดโดยที่มีน้ำนมคั่งมาก เด็กดูดไม่ทันควรจะค่อยๆ บีบออกเบาๆ, Thai Definition:ค้างอยู่, ออกัน, อัดแน่นอยู่

รุม

(v)crowd, See Also:swarm, throng, congregate, flock, stream, Example:แมลงรุมเข้ามาทำความเสียหายแก่พืชผักของชาวสวน, Thai Definition:อาการที่คนหลายคนหรือสัตว์หลายตัวรวมกันเข้ามาทำอย่างใดอย่างหนึ่ง แก่ผู้หนึ่งหรือสิ่งหนึ่งอย่างไม่มีระเบียบ

มหาชน

(n)crowd, See Also:throng, group, community, Example:หนังสือของท่านได้รับความนิยมชมชอบจากมหาชน, Thai Definition:ชนหมู่มาก, Notes:(บาลี-สันสกฤต)

ฝูง

(clas)group, See Also:crowd, drove, convey, swarm, herd school, Syn.กลุ่ม, โขยง, Example:หงส์หลายฝูงกำลังมุ่งหน้าไปยังประเทศเขตร้อน, Unit:ฝูง

ฝูง

(n)group, See Also:crowd, mass, Syn.กลุ่ม, หมู่, Example:ฝูงลูกปลาเคลื่อนที่เข้ามาในที่ตื้นบริเวณใกล้ฝั่งเพื่อหาอาหาร

ฝูงชน

(n)crowd, See Also:group, throng, mass, Syn.กลุ่มคน, หมู่คน, Example:ฝูงชนรวมตัวกันเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลปลดเปลื้องความทุกข์ร้อนให้พวกเขา, Unit:ฝูง, กลุ่ม, Thai Definition:คนทั้งหลาย

พรู

(v)flock, See Also:throng, crowd, swarm, Syn.กรู, พรั่งพรู, Example:พอกีฬาเลิกคนก็พรูออกจากสนามแข่งขัน, Thai Definition:อาการที่เคลื่อนไหวมาพร้อมๆ กันเป็นจำนวนมาก

พลุกพล่าน

(v)swarm, See Also:be busy, be crowded, be congested, Syn.ขวักไขว่, วุ่นวาย, จอแจ, คับคั่ง, Example:คลองที่เราจัดเดินเรือนี้ มันไม่พลุกพล่านเหมือนคลองแสนแสบ

มืดฟ้ามัวดิน

(adv)crowd in huge number of people, See Also:gather in great number, over-abundantly, Syn.มากมาย, Ant.น้อย, Example:ผู้คนมาชมงานกันมืดฟ้ามัวดิน, Thai Definition:มากมายจนนับไม่ถ้วน

ลูกกัลปพฤกษ์

(n)a lime filled with money, See Also:limes containing coins thrown as alms to a crowd after a cremation, Unit:ลูก, Thai Definition:ลูกมะนาวหรือของที่บรรจุเงินปลีกเป็นต้นไว้ข้างในสำหรับโปรยทาน

เฮ

(v)flock, See Also:swarm, crowd, throng, Syn.เฮโล, Example:ที่ห้องนายสถานีมีคนมุงกันอยู่กลุ่มใหญ่ ประเดี๋ยวก็ฮือแตกกระจายออกมา ประเดี๋ยวเฮกันเข้าไป, Thai Definition:อาการที่คนหมู่มากพรูกันไปยังที่แห่งเดียวกัน

เฮโล

(v)flock, See Also:swarm, crowd, throng, Syn.เฮ, Example:เมื่อร้านอาหารที่สนามมวยราชดำเนินเปิดขาย ผู้คนจึงเฮโลไปอุดหนุนกันอย่างคับคั่ง, Thai Definition:ฮือกันไป

อัดแอ

(v)be crowded, See Also:be congested, be packed, be overcrowded, Syn.แออัด, ยัดเยียด, Ant.ว่าง, โล่ง, Example:จตุรัสอัดแอไปด้วยผู้คน, Thai Definition:ยัดเยียด, แน่น, แออัด

อัดแอ

(adj)crowded, See Also:congested, packed, overcrowded, Syn.แออัด, ยัดเยียด, แน่น, Ant.ว่าง, โล่ง

แออัดยัดเยียด

(v)be crowded, See Also:be congested, Syn.แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant.โล่ง, ว่าง, Example:ช่วงนี้ห้องสัมมนาแออัดยัดเยียด นักศึกษาและผู้ฟังอื่นๆ ทยอยเข้ามาจนห้องแน่น

แออัดยัดเยียด

(adj)crowded, See Also:congested, Syn.แออัด, แน่น, ยัดเยียด, Ant.โล่ง, ว่าง, Example:ผู้คนกำลังหลงใหลกับแสงสีบริเวณเวทีลีลาศ และเวทีประกวดนางงามอันแออัดยัดเยียดในสวนอัมพร

ตกคลัก

(v)congregate, See Also:be congested, be over crowded, Syn.มาชุมนุม, มารวมกัน, อัดออกัน, แออัด, ตกปลัก, จมปลัก, Ant.กระจัดกระจาย, Example:รถไฟตกรางทำให้ผู้โดยสารตกคลักเต็มสถานี, Thai Definition:โดยปริยายหมายถึงอาการที่คนมารวมกันมากๆ ไปไหนไม่ได้

ตกคลัก

(v)be stranded together in mass, See Also:abound, be crowded in a small space, Syn.รวมกัน, Example:ปลาเล็กๆ ตกคลักอยู่ตามแหล่งน้ำขนาดเล็ก, Thai Definition:อาการที่ปลาเป็นต้นมารวมกันอยู่ในบ่อหรือหนองที่น้ำงวด

ต่อหน้าธารกำนัล

(adv)in public, See Also:before a big crowd, in front of other people, Syn.ต่อหน้าสาธารณะชน, Ant.ลับหลัง, Example:เขายืนตะโกนต่อหน้าธารกำนัล, Thai Definition:ตรงหน้าที่หมู่มากชุมนุมกันอยู่

ตอม

(v)swarm, See Also:fly around, crowd, flock, mass, stream, throng, Syn.บินวนเวียน, ห้อมล้อม, รุมล้อม, Example:แมลงวันตอมซากหนูตายที่คนทิ้งไว้ในถังขยะ, Thai Definition:กริยาที่แมลงตัวเล็กๆ เช่น แมลงวัน เป็นต้น มาเกาะหรือจับหรือบินวนเวียนอยู่ใกล้ๆ

ตอม

เนืองแน่น

(adv)crowdedly, See Also:multitudinously, Syn.แออัด, เบียดเสียดยัดเยียด, Example:ผู้คนยืนต่อซื้อบัตรเข้าชมงานกันอย่างเนืองแน่น

เบียดเสียดเยียดยัด

(v)crowd, See Also:be congested, throng, Syn.แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น

รุมล้อม

(v)encircle, See Also:crowd around, surround, encompass, Example:เด็กๆ เข้ามารุมล้อมเขาเพื่อขอลายเซ็น ซึ่งเขาก็หยอกล้ออย่างเป็นกันเอง

ประเด

(v)overwhelm, See Also:heap, pile, load, crowd, give someone the whole amount, Syn.ทุ่มเท, ทุ่มโถม, ประดัง, มอบให้หมด, Example:ข้าราชการที่ทำงานแข็งขันมักจะถูกประเดงานให้ทำ

ประชาชน

(n)people, See Also:inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn.พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example:วิถีการดำเนินชีวิตความรู้สึกนึกคิดของประชาชนเปลี่ยนแปลงไป, Unit:กลุ่ม, พวก

ประชาชนพลเมือง

(n)people, See Also:inhabitants, residents, populace, mass, citizen, crowd, Syn.พลเมือง, สามัญชน, พสกนิกร, ราษฎร, ประชากร, มวลชน, หมู่ชน, ฝูงชน, ประชาชน, Example:เมืองชัยภูมิมีความสงบประชาชนพลเมืองเป็นคนเรียบร้อย, Unit:คน, กลุ่ม, พวก, Thai Definition:ประชาชนที่เป็นพลเมืองของประเทศ

ประดัง

(v)crowd, See Also:come in great number, come in crowds, throng, squeeze in, surge, be multitudinous, Syn.เบียดเสียดเข้ามา, ยัดเยียดเข้าไป, กรู, ประเดประดัง, Example:คนประดังเข้ามาในหอประชุม

ชุมชน

(n)community, See Also:crowd, mass, throng, Syn.ชุมนุมชน, กลุ่มชน, หมู่ชน, Example:ชาวไร่สับปะรดได้รวมตัวเป็นชุมชนขึ้นมาเพื่อดูแลผลประโยชน์ซึ่งกันและกัน, Unit:ชุมชน, Thai Definition:กลุ่มคนที่อยู่รวมกันเป็นสังคมขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกัน และมีผลประโยชน์ร่วมกัน

ชุมนุมชน

(n)community, See Also:crowd, mass, throng, mob, Syn.ชุมชน, หมู่คน, หมู่ชน, ฝูงชน, Example:มีชุมนุมชนขนาดเขื่องๆ อยู่ที่ปากแม่น้ำ, Thai Definition:หมู่ชนที่รวมกันอยู่หนาแน่น, หมู่ชนที่มารวมกันมากๆ

โซรม

(v)gather together in a crowd, See Also:combine with other, Syn.รุม, Example:ระหว่างเดินกลับบ้าน เขาโดนนักเลงรุมโทรม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แออัด

[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé

เบียด

[bīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser

เบียดเสียด

[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass FR: entasser ; écraser

เบียดเสียดเยียดยัด

[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng

ชุมชน

[chumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng FR: communauté [ f ] ; agglomération [ f ] ; quartier [ m ]

ชุมนุมชน

[chumnumchon] (n) EN: community ; crowd ; mass ; throng ; mob FR: communauté [ f ] ; foule [ f ]

ฝูง

[fūng] (n) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [ m ] ; troupeau [ m ] ; troupe [ f ] ; meute [ f ] ; vol [ m ] ; essaim [ m ] ; horde [ f ] ; harde [ f ]

ฝูงชน

[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]

ฮือ

[heū] (v) EN: crowd ; stapede ; rally

คั่ง

[khang] (adj) EN: congested ; jammed ; glutted ; crowded FR: saturé ; surchargé ; congestionné

คับ

[khap] (v) EN: close ; firm ; compact ; restrict ; crowd ; oppress ; confine FR: serrer

คับคั่ง

[khapkhang] (v) EN: be crowded ; be jammed ; be congested ; be crammed ; be tightly-packed

คับคั่ง

[khapkhang] (adj) EN: crowded FR: bondé ; encombré

โขยง

[khayōng] (x) EN: horde ; army ; crowd ; group ; gang ; band ; swarm ; flock FR: groupe de personnes [ nm ]

คนแน่นมาก

[khon naen māk] (adj) EN: crowded FR: bondé

กลุ่ม

[klum] (n) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; assemblage ; covey ; bevy FR: groupe [ m ] ; clan [ m ] ; cohorte [ f ] ; équipe [ f ] ; peloton [ m ] ; bande [ f ] ; clique [ f ] ; troupe [ f ] ; cercle [ m ] ; noyau [ m ] ; ensemble [ m ] ; classe [ f ] ; bloc [ m ] ; union [ f ] ; série [ f ] ; lot [ m ]

กลุ่มชน

[klum chon] (n, exp) EN: crowd

กลุ่มคน

[klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people FR: groupe de personnes [ m ]

กอง

[køng] (n) EN: pile ; heap ; stack ; group ; crowd ; lot FR: pile [ f ] ; tas [ m ] ; monceau [ m ] ; amas [ m ] ; lot [ m ]

มืดฟ้ามัวดิน

[meūtfāmūadin] (x) EN: crowd in huge number of people

หมู่

[mū] (n) EN: group ; collection ; squad ; bevy ; crowd ; party ; pile ; lot FR: groupe [ m ] ; ensemble [ m ] ; collection [ f ] ; classe [ f ] ; lot [ m ]

หมู่

[mū] (n) EN: [ classifier : group, collection, bevy, squad, crowd, herd, flock, party ]

มุง

[mung] (v) EN: crowd around ; throng ; gather around ; press round FR: se masser ; se presser ; affluer

แน่น

[naen] (adj) EN: dense ; compact ; crowded ; congested ; packed ; stuffed ; jammed FR: rempli ; plein ; encombré ; bondé ; entassé ; dense ; ferme

แน่นขนัด

[naenkhanat] (v) EN: crowd around (round) ; gather

หนาแน่น

[nānaen] (x) EN: dense ; crowded ; packed ; congested ; thick ; massive ; viscuous FR: dense ; compact ; épais

เนืองแน่น

[neūang naen] (adj) EN: crowded FR: bondé ; comble ; surpeuplé

ประชากร

[prachākøn] (n) EN: population ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]

ประชาราษฎร์

[prachārāt] (n) EN: people ; inhabitants ; residents ; populace ; public ; crowd ; masses FR: population [ f ] ; citoyens [ mpl ] ; habitants [ mpl ] ; résidents [ mpl ]

รุม

[rum] (v) EN: crowd ; swarm ; throng ; congregate ; flock ; stream FR: affluer ; accourir

แซง

[saēng] (v) EN: slip in between ; squeeze through a crowd FR: se faufiler

เสียด

[sīet] (v) EN: pack ; crowd ; cram ; throng

ธารกำนัล

[thārakamnan] (n) EN: public ; big crowd FR: public

ตกคลัก

[tokkhlak] (v) EN: congregate ; be congested ; be over crowded

ต่อหน้าธารกำนัล

[tønā thārakamnan] (adv) EN: in public ; before a big crowd ; in front of other people ; publicly ; openly FR: publiquement ; en public

ยัดเยียด

[yatyīet] (v) EN: crowd ; be crowded ; be crammed ; be jammed ; flock ; congregate ; gather ; mass ; throng

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

crowd

/K R AW1 D//คราว ดึ//krˈaʊd/

crowds

/K R AW1 D Z//คราว ดึ สึ//krˈaʊdz/

crowd's

/K R AW1 D Z//คราว ดึ สึ//krˈaʊdz/

crowded

/K R AW1 D AH0 D//คร้าว เดอะ ดึ//krˈaʊdəd/

crowded

/K R AW1 D IH0 D//คร้าว ดิ ดึ//krˈaʊdɪd/

crowden

/K R AW1 D AH0 N//คร้าว เดิ่น//krˈaʊdən/

crowder

/K R AW1 D ER0//คร้าว เด่อ (ร)//krˈaʊdɜːʴ/

crowding

/K R AW1 D IH0 NG//คร้าว ดิ่ง//krˈaʊdɪŋ/

overcrowd

/OW2 V ER0 K R AW1 D//โอว เฝ่อ (ร) คร้าว ดึ//ˌəʊvɜːʴkrˈaʊd/

overcrowds

/OW2 V ER0 K R AW1 D Z//โอว เฝ่อ (ร) คร้าว ดึ สึ//ˌəʊvɜːʴkrˈaʊdz/

overcrowded

/OW1 V ER0 K R AW2 D IH0 D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) คราว ดิ ดึ//ˈəʊvɜːʴkrˌaʊdɪd/

overcrowding

/OW1 V ER0 K R AW2 D IH0 NG//โอ๊ว เฝ่อ (ร) คราว ดิ่ง//ˈəʊvɜːʴkrˌaʊdɪŋ/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

crowd

(n)a large number of things or people considered together

crowd

(n)an informal body of friends, Syn.crew, bunch, gang

crowd

(v)fill or occupy to the point of overflowing

crowd

(v)to gather together in large numbers, Syn.crowd together

crowd control

(n)activity of controlling a crowd

crowding

(n)a situation in which people or things are crowded together

overcrowd

(v)cause to crowd together too much

overcrowd

(v)crowd together too much

uncrowded

(adj)having or allowing sufficient room, Ant.crowded

congestion

(n)excessive crowding, Syn.over-crowding

force out

(v)press, force, or thrust out of a small space, Syn.crowd out

herd

(v)cause to herd, drive, or crowd together, Syn.crowd

push

(v)approach a certain age or speed, Syn.crowd

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Crowd

v. t. [ imp. & p. p. Crowded; p. pr. & vb. n. Crowding. ] [ OE. crouden, cruden, AS. crūdan; cf. D. kruijen to push in a wheelbarrow. ] 1. To push, to press, to shove. Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. To press or drive together; to mass together. “Crowd us and crush us.” Shak. [ 1913 Webster ]

3. To fill by pressing or thronging together; hence, to encumber by excess of numbers or quantity. [ 1913 Webster ]

The balconies and verandas were crowded with spectators, anxious to behold their future sovereign. Prescott. [ 1913 Webster ]

4. To press by solicitation; to urge; to dun; hence, to treat discourteously or unreasonably. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

To crowd out, to press out; specifically, to prevent the publication of; as, the press of other matter crowded out the article. --
To crowd sail (Naut.), to carry an extraordinary amount of sail, with a view to accelerate the speed of a vessel; to carry a press of sail. [ 1913 Webster ]

Crowd

v. i. 1. To press together or collect in numbers; to swarm; to throng. [ 1913 Webster ]

The whole company crowded about the fire. Addison. [ 1913 Webster ]

Images came crowding on his mind faster than he could put them into words. Macaulay. [ 1913 Webster ]

2. To urge or press forward; to force one's self; as, a man crowds into a room. [ 1913 Webster ]

Crowd

n. [ AS. croda. See Crowd, v. t. ] 1. A number of things collected or closely pressed together; also, a number of things adjacent to each other. [ 1913 Webster ]

A crowd of islands. Pope. [ 1913 Webster ]

2. A number of persons congregated or collected into a close body without order; a throng. [ 1913 Webster ]

The crowd of Vanity Fair. Macaulay. [ 1913 Webster ]

Crowds that stream from yawning doors. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. The lower orders of people; the populace; the vulgar; the rabble; the mob. [ 1913 Webster ]

To fool the crowd with glorious lies. Tennyson. [ 1913 Webster ]

He went not with the crowd to see a shrine. Dryden.

Syn. -- Throng; multitude. See Throng. [ 1913 Webster ]

Crowd

n. [ W. crwth; akin to Gael. cruit. Perh. named from its shape, and akin to Gr. kyrto`s curved, and E. curve. Cf. Rote. ] An ancient instrument of music with six strings; a kind of violin, being the oldest known stringed instrument played with a bow. [ Written also croud, crowth, cruth, and crwth. ] [ 1913 Webster ]

A lackey that . . . can warble upon a crowd a little. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Crowd

v. t. To play on a crowd; to fiddle. [ Obs. ] “Fiddlers, crowd on.” Massinger. [ 1913 Webster ]

crowded

adj. 1. overfilled or compacted or concentrated; filled to excess; as, a crowded program. Opposite of uncrowded. [ Narrower terms: full, jammed, jam-packed, packed ] [ WordNet 1.5 ]

2. filled with a crowd; as, a crowded marketplace. [ PJC ]

3. having an uncomfortable density of people; filled to excess with people; as, crowded trains; a crowded theater. [ PJC ]

Crowder

n. One who plays on a crowd; a fiddler. [ Obs. ] “Some blind crowder.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

Crowder

n. One who crowds or pushes. [ 1913 Webster ]

Crowdy

n. A thick gruel of oatmeal and milk or water; food of the porridge kind. [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Overcrowd

v. t. To crowd too much. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

群

[群, qún, ㄑㄩㄣˊ]crowd; flock; group#1299[Add to Longdo]

众

[众 / 眾, zhòng, ㄓㄨㄥˋ]crowd; multitude; abbr. for 眾議院|众议院 House of Representatives#2357[Add to Longdo]

人群

[人群, rén qún, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄣˊ]a crowd#2497[Add to Longdo]

挤

[挤 / 擠, jǐ, ㄐㄧˇ]crowded; to squeeze#3475[Add to Longdo]

拥挤

[拥挤 / 擁擠, yōng jǐ, ㄩㄥㄐㄧˇ]to crowd#8805[Add to Longdo]

稠

[稠, chóu, ㄔㄡˊ]dense; crowded; thick; many#14061[Add to Longdo]

轧

[轧 / 軋, gá, ㄍㄚˊ]to crush together (in a crowd); to make friends; to check (accounts)#14310[Add to Longdo]

簇

[簇, cù, ㄘㄨˋ]crowded; framework for silkworms; gather foliage; bunch; classifier for bunched objects#19818[Add to Longdo]

看热闹

[看热闹 / 看熱鬧, kàn rè nao, ㄎㄢˋ ㄖㄜˋ ㄋㄠ˙]to enjoy watching a bustling scene; to go where the crowds are (for excitement, or out of curiosity)#21055[Add to Longdo]

聚众

[聚众 / 聚眾, jù zhòng, ㄐㄩˋ ㄓㄨㄥˋ]to gather a crowd; to muster#21971[Add to Longdo]

人山人海

[人山人海, rén shān rén hǎi, ㄖㄣˊ ㄕㄢㄖㄣˊ ㄏㄞˇ]multitude; vast crowd#22070[Add to Longdo]

水泄不通

[水泄不通 / 水洩不通, shuǐ xiè bù tōng, ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ]lit. not one drop can trickle through (成语 saw); fig. impenetrable (crowd, traffic)#27060[Add to Longdo]

人丛

[人丛 / 人叢, rén cóng, ㄖㄣˊ ㄘㄨㄥˊ]crowd of people#27296[Add to Longdo]

哗众取宠

[哗众取宠 / 嘩眾取寵, huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ]sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy#33794[Add to Longdo]

趋之若鹜

[趋之若鹜 / 趨之若鹜, qū zhī ruò wù, ㄑㄩㄓㄖㄨㄛˋ ㄨˋ]to rush like ducks (成语撒网); the mob scrabbles madly for sth unobtainable; an unruly crowd on a wild goose chase#34670[Add to Longdo]

成群结队

[成群结队 / 成群結隊, chéng qún jié duì, ㄔㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄟˋ]in large numbers; as a large crowd#35843[Add to Longdo]

围拢

[围拢 / 圍攏, wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ]to crowd around#43040[Add to Longdo]

拥塞

[拥塞 / 擁塞, yōng sè, ㄩㄥㄙㄜˋ]jam (of traffic, crowd etc); congestion; to block up#64014[Add to Longdo]

充塞

[充塞, chōng sè, ㄔㄨㄥㄙㄜˋ]congestionto block; to congest; to crowd; to choke; to cram; to fill up; to stuff; to take up all the space#67426[Add to Longdo]

羣

[羣, qún, ㄑㄩㄣˊ]variant of 群, crowd; flock; group#112772[Add to Longdo]

甡

[甡, shēn, ㄕㄣ]multitude; crowd#124412[Add to Longdo]

松快

[松快 / 鬆快, sōng kuai, ㄙㄨㄥㄎㄨㄞ˙]less crowded; relieved; relaxed; to relax#128111[Add to Longdo]

狼奔豕突

[狼奔豕突, láng bēn shǐ tū, ㄌㄤˊ ㄅㄣㄕˇ ㄊㄨ]the wolf runs and the wild boar rushes (成语 saw); crowds of evil-doers mill around like wild beasts#147248[Add to Longdo]

羼

[羼, chàn, ㄔㄢˋ]confusion; sheep crowding#196772[Add to Longdo]

挨挤

[挨挤 / 挨擠, ái jǐ, ㄞˊ ㄐㄧˇ]to crowd together; to jostle; squeezed#213972[Add to Longdo]

呼朋引类

[呼朋引类 / 呼朋引類, hū péng yǐn lèi, ㄏㄨㄆㄥˊ ㄧㄣˇ ㄌㄟˋ]to call up all one's associates; rent-a-crowd#263124[Add to Longdo]

閦

[閦, chù, ㄔㄨˋ]crowd; transliteration of Sanskrit 'kso', e.g. 'aksobhya'#275353[Add to Longdo]

如蝇逐臭

[如蝇逐臭 / 如蠅逐臭, rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ]like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash#411527[Add to Longdo]

侁

[侁, shēn, ㄕㄣ]large crowd#443907[Add to Longdo]

聚伙

[聚伙, jù huǒ, ㄐㄩˋ ㄏㄨㄛˇ]to gather a crowd; a mob#548893[Add to Longdo]

如蚁附膻

[如蚁附膻 / 如蟻附膻, rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ]like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash#629855[Add to Longdo]

协管

[协管 / 協管, xié guǎn, ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ]to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control); to steward[Add to Longdo]

散尽

[散尽 / 散盡, sàn jìn, ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]to be totally dispersed (crowd)[Add to Longdo]

纠众

[纠众 / 糾眾, jiū zhòng, ㄐㄧㄡㄓㄨㄥˋ]to muster; to gather a crowd[Add to Longdo]

駪

[駪, shēn, ㄕㄣ]large crowd[Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

賑わう

[にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน

賑わう

[にぎわう, nigiwau] EN: to be crowded with people

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

die breite Masse

the crowd[Add to Longdo]

Massenandrang { m }

huge crowd; terrible crush[Add to Longdo]

Massenszene { f }

crowd scene[Add to Longdo]

Menge { f } | in der Menge verloren gehen

crowd | to get lost in the crowd[Add to Longdo]

Menschenmenge { f }; Zuschauermenge { f }; Gedränge { n }; Menschenauflauf { m } | Menschenmengen { pl }; Zuschauermengen { pl } | Menschenmassen { pl }

crowd | crowds | crowds of people[Add to Longdo]

jdm. auf die Pelle rücken

to crowd someone[Add to Longdo]

nicht beengt

uncrowded[Add to Longdo]

sich scharen um

to crowd round[Add to Longdo]

überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllte

to overcrowd | overcrowding | overcrowded | overcrowds | overcrowded[Add to Longdo]

überfüllt; vollgestopft

crowded[Add to Longdo]

voll

crowded[Add to Longdo]

zusammendrängen | zusammendrängend | zusammengedrängt

to crowd together | crowding together | crowded together[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

分ける(P);別ける

[わける, wakeru](v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P)#8352[Add to Longdo]

大勢(P);大ぜい

[おおぜい(P);たいぜい, oozei (P); taizei](n, adj-no) many; crowd; great number of people; (P)#10866[Add to Longdo]

群れ

[むれ, mure](n) group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs); (P)#12048[Add to Longdo]

呼びかける(P);呼び掛ける(P);呼掛ける

[よびかける, yobikakeru](v1, vt) to call out to; to accost; to address (crowd); to appeal; (P)#15799[Add to Longdo]

団子

[だんご, dango](n) (1) dango; dumpling (usu. sweet); doughboy; (2) ball-shaped object; something round; (3) lump; group; bunch; knot; tight crowd#19126[Add to Longdo]

溢れる

[あぶれる, abureru](v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out#19363[Add to Longdo]

密集

[みっしゅう, misshuu](n, vs) crowd; close formation; dense; (P)#19369[Add to Longdo]

がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ

[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya](adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P)[Add to Longdo]

ごった返す

[ごったがえす, gottagaesu](v5s, vi) to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people[Add to Longdo]

どかどか

[dokadoka](adv, adv-to) (1) (on-mim) noisily; with loud footsteps; (2) in a crowd; incessantly; all together[Add to Longdo]

なだれ込む;傾れ込む;雪崩れ込む

[なだれこむ, nadarekomu](v5m, vi) to rush or crowd into; to surge into[Add to Longdo]

びっしり

[bisshiri](adv) closely packed; crowded close; (P)[Add to Longdo]

わんさ

[wansa](adv-to) (See わんさガール) in swarms; in great crowds[Add to Longdo]

クラウディングアウト

[kuraudeinguauto](n) crowding out[Add to Longdo]

クラウド

[kuraudo](n) (1) cloud; (2) crowd[Add to Longdo]

一群

[いちぐん, ichigun](n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)[Add to Longdo]

一群れ

[ひとむれ, hitomure](n) (1) group; flock; crowd; herd; (2) wide expanse (of flowers)[Add to Longdo]

一叢

[ひとむら, hitomura](n) copse; crowd; herd[Add to Longdo]

烏合の衆

[うごうのしゅう, ugounoshuu](exp) disorderly crowd; mob[Add to Longdo]

押し寄せる;押寄せる;押しよせる

[おしよせる, oshiyoseru](v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside[Add to Longdo]

押し合い;押合い

[おしあい, oshiai](n, vs) jostling; crowding[Add to Longdo]

押し合う;押合う;押しあう

[おしあう, oshiau](v5u, vi) to jostle; to crowd; to haggle[Add to Longdo]

押し込む(P);押しこむ

[おしこむ, oshikomu](v5m, vi, vt) (1) to push into; to cram into; to stuff into; to crowd into; (vt) (2) to break in; to burglarize; (P)[Add to Longdo]

押し出す;押出す

[おしだす, oshidasu](v5s, vt) (1) to crowd out; to push out; to squeeze out; (2) to start together; to set out en masse; (3) to highlight; to draw attention to[Add to Longdo]

押すな押すな

[おすなおすな, osunaosuna](adj-no) crowded (e.g. with people); overflowing[Add to Longdo]

横並び

[よこならび, yokonarabi](n, vs) (1) going along with something; following the crowd; (2) treating something in an equal or egalitarian manner[Add to Longdo]

過密

[かみつ, kamitsu](adj-na, n, adj-no) overcrowding; crowded; congestion; (P)[Add to Longdo]

過密都市

[かみつとし, kamitsutoshi](n) overcrowded city[Add to Longdo]

寄せ太鼓

[よせだいこ, yosedaiko](n) drums sounded in the morning to draw the crowds to sumo[Add to Longdo]

寄って集って;寄ってたかって

[よってたかって, yottetakatte](exp) forming a crowd; ganging up on; joining forces against[Add to Longdo]

詰め掛ける;詰掛ける;詰めかける

[つめかける, tsumekakeru](v1, vi) to crowd (a house); to throng to (a door)[Add to Longdo]

詰め込む(P);つめ込む;詰込む

[つめこむ, tsumekomu](v5m, vt) to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd; (P)[Add to Longdo]

空いた電車

[すいたでんしゃ, suitadensha](n) uncrowded train[Add to Longdo]

空く

[すく, suku](v5k, vi) (1) to become less crowded; to thin out; to get empty; (2) (See お腹が空く) to be hungry; (P)[Add to Longdo]

群れる

[むれる, mureru](v1, vi) to crowd; to flock; to swarm; (P)[Add to Longdo]

群れ居る;群居る

[むれいる, mureiru](v1, vi) to crowd in; to come together[Add to Longdo]

群をなして;群を成して

[ぐんをなして, gunwonashite](exp) in crowds; in a group; in swarms[Add to Longdo]

群をなす;群を成す

[ぐんをなす, gunwonasu](exp, v5s) (See 群がる) to swarm; to crowd; to flock together[Add to Longdo]

群を抜く

[ぐんをぬく, gunwonuku](exp, v5k) (See 抜群) to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far[Add to Longdo]

群衆

[ぐんしゅう(P);ぐんしゅ;ぐんじゅ, gunshuu (P); gunshu ; gunju](n, vs) (See 群集) group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude; (P)[Add to Longdo]

群集

[ぐんしゅう, gunshuu](n, vs) (See 群衆) group (of living things); crowd; community; (P)[Add to Longdo]

群集行動

[ぐんしゅうこうどう, gunshuukoudou](n) crowd behavior; crowd behaviour[Add to Longdo]

群臣

[ぐんしん, gunshin](n) a crowd or large number of one's retainers or subjects[Add to Longdo]

撃ち込む

[うちこむ, uchikomu](v5m) to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)[Add to Longdo]

建て込む;建込む

[たてこむ, tatekomu](v5m, vi) (See 立て込む) to be built up; to be crowded with houses[Add to Longdo]

御当地相撲

[ごとうちずもう, gotouchizumou](n) local sumo wrestler; crowd favourite; crowd favorite[Add to Longdo]

合間を縫う

[あいまをぬう, aimawonuu](exp, v5u) (1) to make good use of one's spare moments; (2) to weave one's way (e.g. through a crowd)[Add to Longdo]

黒山

[くろやま, kuroyama](n) large crowd; mass of people[Add to Longdo]

込み合う;込合う;混み合う;混合う;こみ合う

[こみあう, komiau](v5u, vi) to be crowded; to be packed; to be jammed[Add to Longdo]

込み入る;込入る

[こみいる, komiiru](v5r, vi) to push in; to be crowded; to be complicated[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

過密

[かみつ, kamitsu]overcrowding[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

crowd

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*crowd*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

crowd