left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เบียดเสียด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เบียดเสียด-, *เบียดเสียด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เบียดเสียด
(v)crowd, See Also:flock, throng, congregate, swarm, mass, Syn.เบียดเสียดเยียดยัด, เบียด, แออัด, ยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดกันบังเสียจนไม่ได้เห็นอะไร
เบียดเสียดเยียดยัด
(v)crowd, See Also:be congested, throng, Syn.แออัด, เบียดเสียด, แออัดยัดเยียด, Example:ผู้คนเบียดเสียดเยียดยัดกันมากในช่วงปลายเดือน โดยเฉพาะเย็นวันศุกร์, Thai Definition:เบียดออกันแน่น, แออัดกันแน่น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เบียดเสียด
ก. ยัดเยียด, เบียดกันแน่น.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a mob scene here at Grand Central Station.
ผู้คนเบียดเสียดกันอยู่ที่สถานีแกรนด์ เซ็นทรัลThe Day After Tomorrow (2004)
Hey, I want you to get pictures of this crowd.
เฮ้ ผมอยากให้คุณตรวจดูภาพที่มีฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะMr. Monk Takes His Medicine (2004)
That is so tight. But dig it.
ผู้คนเบียดเสียดกันมาก แต่ต้องเข้าไปให้ได้Mr. Monk Takes His Medicine (2004)
Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk?
ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Sit a little closer, ladies.
นั่งเบียดเสียดกันหน่อยนะสาวๆAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
Goat up your ass and your face in someone's armpit.
เบียดเสียดกันชะมัดThe Last King of Scotland (2006)
Family huddled under a blanket in front of the bonfire.
ครอบครัวได้เบียดเสียดกันภายใต้ผ้าห่มตรงหน้ากองไฟThe Sunshine State (2008)
But the bridge-and-tunnel crowd are sure in for a surprise.
แต่สะพาน และอุโมงที่เบียดเสียด มีเรื่องให้แปลกใจแน่ๆThe Dark Knight (2008)
It's corrupt, dirty and dense.
มันคือความเสื่อมเสีย, กามารมณ์ และ ความเบียดเสียดBangkok Dangerous (2008)
It's always been one of my top three fears, along with clowns and escalators.
มันเป็นหนึ่งใน สามสิ่งที่ผมกลัว พร้อมกับคนเบียดเสียด และบันไดเลื่อนBlack Swan (2009)
March 15th comes around, you're just gonna pack it in?
วันที่ 15 มีนาคม มาถึง นายแค่เบียดเสียดผู้คน เข้าไปเองรึ?The Gift (2009)
Baby chicks are jammed so close together, they get stressed, attack each other.
ลูกไก่เหล่านั้นเบียดเสียดกันและอยูใกล้ชิดกัน พวกมันเครียดและจิกกัดกันเองThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เบียดเสียด
[bīetsīet] (v) EN: crowd ; flock ; throng ; congregate ; swarm ; mass  FR: entasser ; écraser
เบียดเสียดเยียดยัด
[bīetsīet yīetyat] (v, exp) EN: crowd ; be congested ; throng
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crowd
(vi)เบียดเสียด
crowd
(vt)เบียดเสียด, Syn.jam, squeeze, throng
cram into
(phrv)เบียดกันแน่น, See Also:เบียดเสียด, Syn.crowd into
crowd in
(phrv)เบียดเสียดเข้าไป, See Also:แย่งกันเข้าไป, Syn.cram in, crush in
crowd into
(phrv)เบียดเสียดเข้าไป, See Also:แย่งกันเข้าไป, Syn.cram into, crush into, jam into
crowd out
(phrv)เบียดเสียดกันออกไป, Syn.throng out
fight one's way ot
(idm)เบียดเสียดออกมา, See Also:แย่งกันออก, กรูกันออกมา
hustle
(vi)เบียด, See Also:เบียดเสียด, เบียดดัน, ผลัก
jam in
(phrv)เบียดเสียดกันเข้าไปใน, See Also:เบียดเข้าไป, Syn.crowd in
jam into
(phrv)เบียดเสียดกันเข้าไปใน, See Also:เบียดเข้าไป, Syn.crowd into
Hope Dictionary
crowd
(เคราดฺ) { crowded, crowding, crowds } n. ฝูงชน, กลุ่มชน, คนมาก ๆ , กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด
crowded
(เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม, เบียดเสียดยัดเยียด, โชกโชน, ผ่านมามาก
huddle
(ฮัด'เดิล) { huddled, huddling.huddles } v. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, เบียดเสียด, ทำอย่างรีบเร่ง, ใส่เสื้อผ้าอย่างเร่งรีบ, ประชุม, หดม้วน, กอดกันกลม. -n. กลุ่ม, ก้อน, กอง, ความวุ่นวาย, ความสับสน, การประชุม, การปรึกษาหารือ, การจับกลุ่มกัน., See Also:huddler n. huddli
scramble
(สแครม'เบิล) vi., vt., n. (การ) ปีนป่าย, ตะกาย, ช่วงชิง, แย่งหา, เบียดเสียดเข้าไป, นำเครื่องบินขึ้นสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกอย่างรวดเร็ว, กระทำอย่างรีบร้อน, Syn.crawl, clamber, mix
squashy
(สควอช'ชี) adj. บีบหรืออัด หรือคั้นได้ง่าย, เบียดเสียด, นิ่มและเปียก, สุกทั่วไปหมด., See Also:squashily adv., Syn.pulpy
squeeze
(สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See Also:squeezer n., Syn.press, compr
Nontri Dictionary
crowd
(vi)มาชุมนุมกัน, ยัดเยียด, เบียดเสียด, อัด, เบียด
huddle
(n)ความยัดเยียด, ความเบียดเสียด, การจับกลุ่มกัน, ความสับสนวุ่นวาย
huddle
(vi, vt)ยัดเยียด, เบียดเสียด, ไล่ต้อน, รวมกลุ่ม
jam
(vt)บีบ, อัด, แออัด, ออ, ติดขัด, เบียดเสียด, รบกวน
overcrowd
(vt)เบียดเสียด, ยัดเยียด, แออัดเกินไป
scramble
(n)การแย่งชิง, การปีนป่าย, การช่วงชิง, การเบียดเสียด
scramble
(vi)ช่วงชิง, แย่งกัน, เบียดเสียด
tussle
(n)การกอดปล้ำกัน, การเบียดเสียด, การแย่งชิงกัน, การต่อสู้กัน
tussle
(vi)กอดปล้ำกัน, เบียดเสียด, แย่งชิงกัน, ต่อสู้กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ