left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

溢れる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -溢れる-, *溢れる*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
溢れる
[あふれる, afureru] TH: ท่วมล้น
溢れる
[あふれる, afureru] TH: เจิ่งนอง
溢れる
[あふれる, afureru] EN: to overflow
EDICT JP-EN Dictionary
溢れる
[あぶれる, abureru](v1, vi) to overflow; to brim over; to flood; (P)#19363[Add to Longdo]
溢れる
[あぶれる, abureru](v1, vi) (1) (uk) to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.); (2) (uk) to be left out; to be crowded out#19363[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We fill you up with morphine till it's coming out your ears and just limp your little ass up that reuge carpet.
[JP]耳の穴から溢れるほどモルヒネを 射ってやるよ。 そうすりゃ、レッドカーペットの上で びっこ引きながら歩くことくらい出来るだろ。Inglourious Basterds (2009)
Hiromi Iwasaki as Miyoko Anzai
[JP]根拠無く溢れる 自信の固まりさThe Mamiya Brothers (2006)
Then we're gonna show you how to supercharge your life.
[JP]それから　人生に溢れるほどの力を 満たす方法をお見せしますRusset Potatoes (2009)
Not the second most talented guy, I know?
[JP]才能溢れる男かな？Skyline (2010)
Connect to the energy, around you.
[JP]周りに溢れる力を感じるのだThe Karate Kid (2010)
Now, I need your lovin'
[JP]君の溢れる愛に　包まれたいEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
I need your lovin'
[JP]君の溢れる愛に　包まれたいEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Looking around the room, at the things we'd bought was like looking into the faces of a hundred people, who had seen us together and who remembered me.
[JP]部屋に溢れる品々を 買った時の... 店員が俺たちのことを 覚えているだろうDetour (1945)
You have to hone your senses, focus until the energy washes over you, till you...
[JP]五感を研いで エネルギーに溢れるまでWelcome to the Hellmouth (1997)
There gonna be a showbiz party afterwards with champagne, and canapés, and the tinkle of laughter?
[JP]シャンパンにカナッペと 笑い声溢れる 芸能界のパーティーに なるんじゃない？One Day (2011)
You clearly have a... rich interior life with the poems and the whatever but..
[JP]内面に溢れる魅力があるけどBad Teacher (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ