[āchīp nai anākhot] (n, exp) EN: future career FR: carrière future [ f ]
[børisat rapjāng khonsong] (n, exp) EN: carrier
[kān naenaēo āchīp] (n, exp) EN: career counseling , career guidance FR: conseil en carrière [ m ]
[khloēm] (v) EN: forget oneself ; be absent-minded ; be a dreamy state ; fancy ; be in a transport ; be in a rapture ; be carried away ; be lost in thought ; be spellbound FR: être absorbé dans ses pensées ; se transporter (litt.) ; être dans la lune
[meūang] (n) EN: mine FR: mine [ f ] ; carrière [ f ]
[meūangraē] (n) EN: mine ; ore mine FR: mine [ f ] ; carrière [ f ] ; gisement [ m ]
[nakkān] (n) EN: factotum ; office boy ; dispatch carrier ; messenger ; general factotum FR: messager [ m ]
[phāha] (n) EN: carrier ; holder FR: porteur [ m ]
[phū khonsong] (n, exp) EN: carrier
[phū naenaēo āchīp] (n, exp) EN: careers adviser FR: conseiller en carrière [ m ]
[phūrap khonsong] (n, exp) EN: carrier
[pintō] (n) EN: food carrier ; tiffin carrier FR: porte-plat à étages [ m ]
[pliū] (v) EN: be blown away ; be carried by wind ; flutter ; flow ; fly ; rise in the air ; fly upward ; flap ; waft FR: flotter au vent ; être porté par le vent ; s'envoler ; être emporté par le vent
[reūa banthuk ākātsayān] (n, exp) EN: aircraft carrier
[reūa banthuk khreūangbin] (n, exp) EN: aircarft carrier FR: porte-avions [ m ]
[reūabin thalē] (n, exp) EN: helicopter carrier FR: hydravion [ m ]
[rot rapjāng] (n, exp) EN: taxi ; taxicab ; public carrier FR: taxi [ m ]
[rot rapjāng mai prajamthāng] (n, exp) EN: non-regular route public carrier
[sāikānbin] (n) EN: airline ; airline company ; carrier FR: compagnie aérienne [ f ] ; transporteur aérien [ m ]
[sāikānbin tonthun tam] (n, exp) EN: low-cost airline ; low-cost carrier FR: compagnie aérienne à bas prix [ f ]
[wāo titlom] (v, exp) EN: get rolling ; get carried away
[yānphahāna] (n) EN: vehicle ; conveyance ; carrier ; means of transport FR: moyen de transport [ m ]