'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้boasts
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้"The Joy Luck Club (1993)
ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน.How I Won the War (1967)
ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะGandhi (1982)
รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆGhost in the Shell (1995)
แถมยังโม้อีกว่า ไปนอนกับ จุงวู มาแล้วMy Little Bride (2004)
ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่Pride & Prejudice (2005)
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่มีมากว่า 5, 000 ปีDasepo Naughty Girls (2006)
เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉันSmile Again (2006)
สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่มLovely Complex (2007)
การเลี้ยงดูเด็กรอบโลก มีการพูดถึงว่ามีหลายรูปแบบตาม ขนบธรรมเนียมและอะไรหลายอย่างThe Nanny Diaries (2007)
ฉันไม่ใช่พวกขี้คุยน่ะ , ชาร์ลี, แต่นี่มันเป็น โมนาลิซ่า ของฉัน.Chuck Versus the DeLorean (2008)
คุณอยากจะให้ฉันไปที่สถานีแล้วตะโกนประกาศมั้ยWe're So Happy You're So Happy (2008)
ต่อหน้าทุกๆคนที่นี่, ผม.. ไม่มีอะไรจะโอ้อวด.Episode #1.7 (2008)
แค่เป็นคนสอบได้ที่ 1, ก็ทำเป็นอวดดี อย่างนี้?Episode #1.7 (2008)
ถ้าลูกชายของคนงานเหมืองฯอวดดีอย่างนี้..Episode #1.7 (2008)
คิดดีแล้เหรอเนี้ย?Episode #1.9 (2009)
มีคนมากว่า11ล้านคนเป็นพยานThe Fourth Kind (2009)
ไม่ได้โม้ แต่เราไม่ได้แตะซักแดงเดียวทั้งซัมเมอร์เลยReversals of Fortune (2009)
แล้วที่หนูโม้แบบนั้ เพราะหนูมั่นใจว่าทำได้เรอะMy Fair Lady (2009)
And not the braggin' or boastin'and plusHot Tub Time Machine (2010)
งั้นมันคงได้คุยโวแน่ว่า มันสามารถเอาชนะทีโอโคลีส์ด้วยตัวเองLegends (2010)
เมื่อเช้านี้ข้าได้เป็นสุดยอด\นักสู้อันดับหนึ่งแห่งคาป้วGreat and Unfortunate Things (2010)
คุณบราวน์อาจจะสวยก็จริง แต่นอกจากหน้าตาดูดี เธอออกจะอวดดีเล็กๆThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
ไหนที่คุณคุยโม้เอาไว้ เรื่องซีไซร่า ว่าเป็นสายเลือดแม่มด อยู่ในตระกูลของคุณล่ะ?The Witch in the Wardrobe (2010)
ไม่มีอะไรจะโม้เกียวกับมันหรอก !Cyrano Agency (2010)
พวกมันโห่ร้อง ส่งเสียงข่มขวัญThe Lost Bladesman (2011)
โรงเรียนกฎหมายฮาร์วาร์ด เป็นรร.กฎหมายที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ และสร้างบัณทิตที่ประสบ ความสำเร็จที่สุดในโลกPilot (2011)
ลีคงเคยได้ยิน พวกพ่อแม่หรือนักเรียน อวดเรื่องชนะKill Shot (2011)
แค่เดินชั่วโมงเดียวก็รอบเกาะแล้วSkyfall (2012)
ซึ่งข้าสามารถดูดหมดตัวได้ภายในเวลาเพียง 7.5 วินาทีDark Shadows (2012)
ฉันไม่อยากโม้นะUpside Down (2012)
ไม่มีใครมาที่นี่เพื่ออวดหรอก แรนดอลล์ ฉันแค่...Episode #1.1 (2012)
นายจะมาอวดเรื่องที่ ปล้นญาติฉัน แพร์รี่ ไคลน์น่ะเหรอEpisode #1.1 (2012)
ไม่ได้คุยนะ แต่ผมเชื่อว่า ผมได้ชื่อว่าเป็นคนจูบเก่งEpisode #1.1 (2012)
จากนั้นให้บทเรียน พิสูจน์โม้Chosen Path (2012)
เว็บไซต์ของตึกอวดอ้าง ว่าทุกห้องได้ติดตั้ง เทคโนโลยีสมาร์ทโฮมThe High Road (2012)
คุยโวต่อไปเถอะ คุณจะไปจบลงในคุกThe Bod in the Pod (2012)
เขากล้าโม้ เพราะว่าเขาไม่ได้ทำบูธThe Bod in the Pod (2012)
ข้าได้อวดอำนาจของเจ้า ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมดThe Diamond of the Day: Part One (2012)
ก็นั่นเป็นที่ที่พี่น้องของเจ้าอยู่ในตอนนี้ และไม่ต้องสงสัยเลย เขาจะต้องมาโอ้อวด เกี่ยวกับวิธี ที่เขาจะมุ่งหน้าไปดินแดนตะวันตก คนเดียวSacrifice (2013)
ว่าเธออยู่ที่นี้เพื่อจะได้เห็นโมนิก้า แพนนี เปิดเผยเบื้องล่างให้ดูRead Before Use (2013)
ผมอยากจะคุยโม้ให้คนทั้งโลกรู้ แต่นั่นมันก็แค่ความคิดลึกๆนะThe Survivor in the Soap (2013)
ถ้ามันเป็นเึครื่องหมายอินฟินิตี้ เขาอาจกำลังคุยโวBrothers Hotchner (2013)
แล้วพอเบื่อแล้ว ก็ขายฉันไปเป็นทาส ใช้ความบริสุทธิ์ใสซื่อเป็นจุดขายThe Sisters Mills (2015)
กระต่ายอวดว่า...Eternal Summer (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)put on airs, See Also:swagger, show off, act in a boastful way, Syn.วางโต, Example:นักเรียนไทยมักเจอแต่พวกผู้ใหญ่ที่ชอบวางก้าม ทำท่าสั่งสอนอย่างแต่ทำจริงๆ อีกอย่าง, Thai Definition:ทำท่าใหญ่โต, ทำท่าเป็นนักเลงโต
(v)brag, See Also:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn.คุยโต, Example:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆ, Thai Definition:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
(v)boast, See Also:brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn.โม้, ยกเมฆ, Example:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้ว, Thai Definition:พูดเกินความจริง
(v)brag, See Also:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crow, Syn.คุยโต, Example:เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอน, Thai Definition:พูดโอ้อวด
(v)brag, See Also:talk big, boast, swagger, vaunt, know only how to talk, Example:ผมเห็นประชาธิปัตย์เก่งทุกที ที่เป็นฝ่ายค้าน พอเป็นรัฐบาลทีไรก็เก่งแต่ปาก, Thai Definition:ดีแต่พูด ทำไม่ได้
(adv)boastfully, See Also:braggingly, vauntingly, swaggeringly, Syn.โว, โอ้อวด, Example:เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน, Thai Definition:ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
(v)brag, See Also:exaggerate, boast, Syn.พูดมาก, คุยโม้, Example:สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ, Thai Definition:พูดมาก, Notes:(ปาก)
(adj)boastful, See Also:out spoken, talkative, Syn.โพล่ง, Example:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
(v)to be artificial, See Also:be affected, be boastful, be impudent, seeking or asking no favours, play hard to get, Syn.สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว, ดุ้งดิ้ง, ตุ้งติ้ง, Ant.งอนง้อ, อ้อนวอน, Example:หล่อนดีดดิ้นจนเขารู้สึกรำคาญ, Thai Definition:สะบัดสะบิ้ง, เล่นตัว
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag FR: exagérer ; se vanter
[kān khui mō] (n, exp) EN: boast FR: vantardise [ f ] ; fanfaronnade [ f ] ; forfanterie [ f ] ; gasconnade [ f ] (litt.)
[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful FR: bavard ; vantard
[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart FR: frimeur ; prétentieux
[khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
[khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt FR: se vanter ; se flatter
[mō] (v) EN: talk big ; brag ; boast ; play up ; preach and trumpet ; blow one's own horn FR: se vanter ; fanfaronner ; se glorifier ; se flatter (de) (litt.) ; crier sur tous les toits
[muk] (v) EN: fib ; boast ; brag FR: raconter des bobards ; se vanter ; faire fe fanfaron
[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
[ō-ūat] (v) EN: boast ; brag ; crow ; gloat FR: se vanter ; être prétentieux
[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose FR: vantard
[ūat-āng] (v) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter
[ūat-āng] (adv) EN: boastfully ; bragging
[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful FR: vantard ; fanfaron
[wō] (v) EN: brag ; boast ; swagger ; vaunt ; bluster ; talk big FR: se vanter
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)exhibiting self-importance, Syn.crowing, bragging, self-aggrandizing, self-aggrandising, braggart, cock-a-hoop, braggy, big
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
v. i.
By grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: . . not of works, lest any man should boast. Eph. ii. 8, 9. [ 1913 Webster ]
In God we boast all the day long. Ps. xliv. 8 [ 1913 Webster ]
v. t.
Lest bad men should boast
Their specious deeds. Milton. [ 1913 Webster ]
To boast one's self,
Boast not thyself of to-morrow. Prov. xxvii. 1 [ 1913 Webster ]
v. t. [ Of uncertain etymology. ]
n.
Reason and morals? and where live they most,
In Christian comfort, or in Stoic boast! Byron. [ 1913 Webster ]
The boast of historians. Macaulay. [ 1913 Webster ]
n. Boasting. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
n. One who boasts; a braggart. [ 1913 Webster ]
n. A stone mason's broad-faced chisel. [ 1913 Webster ]
a. Given to, or full of, boasting; inclined to boast; vaunting; vainglorious; self-praising. --
n. The act of glorying or vaunting; vainglorious speaking; ostentatious display. [ 1913 Webster ]
When boasting ends, then dignity begins. Young. [ 1913 Webster ]
adv. Boastfully; with boasting. “He boastingly tells you.” Burke. [ 1913 Webster ]
a. Presumptuous. [ R. ] [ 1913 Webster ]
a. Without boasting or ostentation. [ 1913 Webster ]
See abolishable.
See absolvable.
See absurd.
See abundant.
See accordant.
See adoptable.
See adventurous.
See affable.
See affectionate.
See afraid.
See alliable.
See allowable.
See alterable.
See ambiguous.
See ambitious.
See amendable.
See -American.
See amusive.
See angular.
See anxious.
See apocryphal.
See apostolic.
See appeasable.
See applausive.
See appreciable.
See apprehensible.
See apprehensive.
See approachable.
See artificial.
See artistic.
See assailable.
See attainable.
See attentive.
See authentic.
See available.
See bailable.
See bearable.
See beautiful.
See beliefful.
See believable.
See beneficial.
See benevolent.
See blamable.
See blissful.
See boastful.
See bold.
See bookish.
See bounteous.
See bribable.
See brotherly.
See burdensome.
See businesslike.
See busy.
See candid.
See canonical.
See captious.
See careful.
See celestial.
See ceremonious.
See challengeable.
See changeable.
See chary.
See chastisable.
See cheerful.
See cheery.
See childish.
See chivalrous.
See choleric.
See christianlike.
See circumspect.
See civic.
See classible.
See classic.
See classical.
See cleanly.
See clear.
See clerical.
See clerklike.
See close.
See cloudy.
See clubbable.
See coagulable.
See cogitable.
See collectible.
See comic.
See commendable.
See commercial.
See communicable.
See communicative.
See compact.
See companionable.
See compassionate.
See compellable.
See competitive.
See complaisant.
See compliant. See complimentary.
See concealable.
See concurrent.
See conditionate.
See confinable.
See confutable.
See congealable.
See congenial.
See conjugal.
See conjunctive.
See conquerable.
See consecrate.
See containable.
See contaminate.
See contradictable.
See contrite.
See convenable.
See conventional.
See conversable.
See conversant.
See convertible.
See coquettish.
See cordial.
See corpulent.
See correspondent.
See corruptible.
See corruptive.
See costly.
See counselable.
See countable.
See counterfeit.
See courteous.
See courtierlike.
See courtly.
See crafty.
See creatable.
See critical.
See crystalline.
See cultivable.
See curious.
See customary.
See dangerous.
See daughterly.
See dead.
See deceivable.
See decidable.
See decipherable.
See declinable.
See decomposable.
See definable.
See delectable.
See deliberate.
See delightful.
See deliverable.
See democratic.
See demonstrable.
See demonstrative.
See deniable.
See derogatory.
See descendible.
See describable.
See desirable.
See desirous.
See despondent.
See devout.
See diaphanous.
See diligent.
See diminishable.
See discernible.
See disciplinable.
See discordant.
See discoverable.
See dissolvable.
See distinguishable.
See dividable.
See divine.
See domestic.
See doubtful.
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[吹, chuī, ㄔㄨㄟ]to blow; to play a wind instrument; to blast; to puff; to boast; to brag; to end in failure; to fall through#2269[Add to Longdo]
[伐, fá, ㄈㄚˊ]to cut down; to fell; to dispatch an expedition against; to attack; to boast#5265[Add to Longdo]
[自 吹 自 擂, zì chuī zì léi, ㄗˋ ㄔㄨㄟ ㄗˋ ㄌㄟˊ]to advertise oneself with trumpet and drum (成语 saw); to boast; to flaunt one's achievements; to blow one's own trumpet#67861[Add to Longdo]
[打 嘴, dǎ zuǐ, ㄉㄚˇ ㄗㄨㄟˇ]to slap sb's face; to slap one's own face; fig. to fail to live up to a boast#133289[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
誇る
[ほこる, hokoru] TH: อวด
誇る
[ほこる, hokoru] EN: to boast of
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Aufschneider { m }
boaster[Add to Longdo]
Aufschneiderei { f }; Prahlerei { f }; Angeberei { f }; Angabe { f }
boasting; bragging; cockalorum[Add to Longdo]
Großtuerei { f }
showing off; boasting; bragging[Add to Longdo]
Prahlerei { f }
boast[Add to Longdo]
Schaumschläger { m }; Wichtigtuer { m }
boaster[Add to Longdo]
Schaumschlägerei { f }
boasting[Add to Longdo]
Überheblichkeit { f }
boastfulness[Add to Longdo]
aufschneidend; prahlend { adj }
boasting[Add to Longdo]
aufweisen (Erfolge usw.)
to boast[Add to Longdo]
bescheiden { adj }
unboastful[Add to Longdo]
bescheiden { adv }
unboastfully[Add to Longdo]
sich brüsten (mit)
to boast (about)[Add to Longdo]
geprahlt
boasted[Add to Longdo]
geprahlt; prahlte
boasted[Add to Longdo]
großsprecherisch; prahlerisch { adj }
boastful[Add to Longdo]
prahlen (mit)
to boast (of; about)[Add to Longdo]
prahlt
boasts[Add to Longdo]
renommieren (mit)
to boast (of)[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi](n, adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant#15557[Add to Longdo]
[たいげんそうご, taigensougo](n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging#16253[Add to Longdo]
[ごうする, gousuru](vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare[Add to Longdo]
[ふきとおし;ふきどおし, fukitooshi ; fukidooshi](n) (1) (ふきとおし only) blowing through; ventilation; draft; (2) blowing relentlessly; (3) blowing hot air; exaggerating; boasting[Add to Longdo]
[そうげんたいご, sougentaigo](n, vs) (See 大言壮語) heroic words; big talk; boasting; bragging; grandiloquence; rodomontade[Add to Longdo]
[おおぶろしき, ooburoshiki](n) (1) large furoshiki; (2) big talk; vain boasting or bluster; blowing one's own trumpet; rodomontade[Add to Longdo]
[うちべんけい, uchibenkei](n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad[Add to Longdo]
[りきむ, rikimu](v5m, vt) (1) to strain; to bear up; to exert one's strength; (2) to swagger; to bluff; to boast; (P)[Add to Longdo]
[ろあくしゅみ, roakushumi](n) being apt to make a show of one's faults; penchant for boasting of one's faults; pretending to be worse than one really is[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
