แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
102 ผลลัพธ์ สำหรับ 

boast

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -boast-, *boast*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)คุยโวSee Also:โว, โม้, โอ้อวดSyn.brag
(n)การคุยโม้See Also:การโอ้อวดSyn.brag
(phrv)คุยโม้ในเรื่องSee Also:โอ้อวด, คุยโตSyn.brag about
(adv)โดยคุยโวSee Also:โดยวางก้าม, โดยโอ้อวดSyn.cockily
(phrv)คุยโม้ในเรื่องSee Also:โอ้อวด, คุยโตSyn.brag about
(n)การโอ้อวดSyn.vainglory
Hope Dictionary
(โบสทฺ) { boasted, boasting, boasts } vt. คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, โม้ -n. เรื่องคุยโม้, สิ่งที่คุยโม้See Also:boaster n.
(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุยSee Also:boastfulness n. ดูboastfulSyn.bragging
Nontri Dictionary
(n)การคุยโว, การโม้, การโอ้อวด
(vi, vt)คุยโว, โม้, โอ้อวด
(adj)ชอบคุยโว, ชอบโม้, ชอบโอ้อวด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
บทกวีโอ้อวด[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้"The Joy Luck Club (1993)
ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน.How I Won the War (1967)
ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะGandhi (1982)
รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆGhost in the Shell (1995)
แถมยังโม้อีกว่า ไปนอนกับ จุงวู มาแล้วMy Little Bride (2004)
ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่Pride & Prejudice (2005)
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่มีมากว่า 5, 000 ปีDasepo Naughty Girls (2006)
เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉันSmile Again (2006)
สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่มLovely Complex (2007)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bragSee Also:boast, talk big, swagger, vauntSyn.คุยโว, คุยโตExample:เขาคุยนักคุยหนาตั้งแต่ยังมาไม่ถึงบ้านว่า ทางบ้านมีบริเวณกว้างขวางใหญ่โตกว่าบ้านอื่นในบริเวณนั้นThai Definition:บรรยายสรรพคุณเกินจริงครั้งแล้วครั้งเล่า
(n)bragSee Also:boastSyn.การโม้, การโอ้อวดExample:สิ่งนี้เป็นเพียงราคาคุยเพื่อรักษาเก้าอี้เอาไว้เท่านั้นThai Definition:โม้โอ้อวดเกินความจริง
(adj)boastfulSee Also:bragfulSyn.ขี้โม้, ขี้โอ่Example:คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
(v)boastSee Also:brag, gloatSyn.อวด, โม้, โวExample:ผมไม่ได้พูดถึงคนไข้เหล่านี้เพื่อจะโอ้อวดว่าผมเก่งThai Definition:พูดยกตัว, พูดอวดมั่งมี
(v)bragSee Also:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crowSyn.คุยโตExample:เขาชอบคุยเขื่องถึงฐานะอันร่ำรวยของตนอยู่เสมอๆThai Definition:คุยอวดว่าตนใหญ่หรือมีอำนาจกว่าผู้อื่น
(v)boastSee Also:brag, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crowSyn.โม้, ยกเมฆExample:เขาคุยโม้ถึงเรื่องที่ไปผจญภัยมาเกือบชั่วโมงแล้วThai Definition:พูดเกินความจริง
(v)bragSee Also:boast, talk big, blow one's own trumpet, blow one's own trumpet, crowSyn.คุยโตExample:เขาคุยโวให้ใครต่อใครฟังว่าการแข่งขันครั้งนี้เขาต้องเป็นผู้ชนะแน่นอนThai Definition:พูดโอ้อวด
(adv)boastfullySee Also:braggingly, vauntingly, swaggeringlySyn.โว, โอ้อวดExample:เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้านThai Definition:ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag  FR: exagérer ; se vanter
[kān khui mō] (n, exp) EN: boast  FR: vantardise [ f ] ; fanfaronnade [ f ] ; forfanterie [ f ] ; gasconnade [ f ] (litt.)
[keng tāe pāk] (v, exp) EN: brag ; talk big ; boast ; swagger ; vaunt ; know only how to talk  FR: être fort en parole ; être un fort en gueule (fam.) ; avoir une grande gueule (fam.)
[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful  FR: bavard ; vantard
[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart  FR: frimeur ; prétentieux
[khui mō] (v, exp) EN: boast ; brag ; talk big ; blow one's own trumpet ; blow one's own trumpet ; crow  FR: se vanter ; se flatter ; gasconner (vx)
[khui tō] (v, exp) EN: brag ; bluster ; boast ; swagger ; vaunt  FR: se vanter ; se flatter
WordNet (3.0)
(n)speaking of yourself in superlativesSyn.self-praise, jactitation, boasting
(adv)in a boastful mannerSyn.big, large, vauntingly
(n)outspoken conceitSyn.vainglory
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. [ imp. & p. p. Boasted; p. pr. & vb. n. Boasting. ] [ OE. bosten, boosten, v., bost, boost, n., noise, boasting; cf. G. bausen, bauschen, to swell, pusten, Dan. puste, Sw. pusta, to blow, Sw. pösa to swell; or W. bostio to boast, bost boast, Gael. bosd. But these last may be from English. ] 1. To vaunt one's self; to brag; to say or tell things which are intended to give others a high opinion of one's self or of things belonging to one's self; as, to boast of one's exploits courage, descent, wealth. [ 1913 Webster ]

By grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: . . not of works, lest any man should boast. Eph. ii. 8, 9. [ 1913 Webster ]

2. To speak in exulting language of another; to glory; to exult. [ 1913 Webster ]

In God we boast all the day long. Ps. xliv. 8 [ 1913 Webster ]

Syn. -- To brag; bluster; vapor; crow; talk big. [ 1913 Webster ]

v. t. 1. To display in ostentatious language; to speak of with pride, vanity, or exultation, with a view to self-commendation; to extol. [ 1913 Webster ]

Lest bad men should boast
Their specious deeds. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To display vaingloriously. [ 1913 Webster ]

3. To possess or have; as, to boast a name. [ 1913 Webster ]


To boast one's self, to speak with unbecoming confidence in, and approval of, one's self; -- followed by of and the thing to which the boasting relates. [ Archaic ]
[ 1913 Webster ]

Boast not thyself of to-morrow. Prov. xxvii. 1 [ 1913 Webster ]

v. t. [ Of uncertain etymology. ] 1. (Masonry) To dress, as a stone, with a broad chisel. Weale. [ 1913 Webster ]

2. (Sculp.) To shape roughly as a preparation for the finer work to follow; to cut to the general form required. [ 1913 Webster ]

n. 1. Act of boasting; vaunting or bragging. [ 1913 Webster ]

Reason and morals? and where live they most,
In Christian comfort, or in Stoic boast! Byron. [ 1913 Webster ]

2. The cause of boasting; occasion of pride or exultation, -- sometimes of laudable pride or exultation. [ 1913 Webster ]

The boast of historians. Macaulay. [ 1913 Webster ]

n. Boasting. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

n. One who boasts; a braggart. [ 1913 Webster ]

n. A stone mason's broad-faced chisel. [ 1913 Webster ]

a. Given to, or full of, boasting; inclined to boast; vaunting; vainglorious; self-praising. -- Boast"ful*ly, adv. -- Boast"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

n. The act of glorying or vaunting; vainglorious speaking; ostentatious display. [ 1913 Webster ]

When boasting ends, then dignity begins. Young. [ 1913 Webster ]

adv. Boastfully; with boasting. “He boastingly tells you.” Burke. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , zì kuā, ㄗˋ ㄎㄨㄚ]boast#34236[Add to Longdo]
[, jīn, ㄐㄧㄣ]boast; esteem; sympathize#52479[Add to Longdo]
[, pǎng, ㄆㄤˇ]boast#164066[Add to Longdo]
[, chà, ㄔㄚˋ]boast; despondent#452624[Add to Longdo]
[, xiāo, ㄒㄧㄠ]boastful; bombastic[Add to Longdo]
[   , jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ]boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ほこる, hokoru](v5r, vi) to boast of; to be proud of; (P)#7546[Add to Longdo]
[ほこり, hokori](n) pride; boast; (P)#8866[Add to Longdo]
[じまん, jiman](n, vs, adj-no) pride; boast; (P)#10205[Add to Longdo]
[おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi](n, adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant#15557[Add to Longdo]
[たいげんそうご, taigensougo](n, vs, adj-no) (See 大言, 壮語) big talk; boasting; bragging#16253[Add to Longdo]
[ibarinbo ; ebarinbo](n) (col) (See 威張る) boaster[Add to Longdo]
[こしょう, koshou](n, vs) boasting; exaggeration[Add to Longdo]
[おくにじまん, okunijiman](n) boasting of one's hometown[Add to Longdo]
[こうげん, kougen](n, vs) boasting; bragging; talking big[Add to Longdo]
[ごうする, gousuru](vs-s) (1) (See 号) to name; to take a second name or alias; (2) to announce; to boast; to declare[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ