left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิ กึ แซ้ เจ่อ (ร) เร ถึ//IH0 G Z AE1 JH ER0 EY2 T//ɪgzˈædʒɜːʴˌeɪt/helppracticeฝึกออกเสียง
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

exaggerate

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -exaggerate-, *exaggerate*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
exaggerate
(vt)กล่าวเกินจริง, See Also:พูดขยายเกินกว่าความจริง, Syn.overstate
exaggerate
(vi)กล่าวเกินจริง, See Also:พูดขยายเกินกว่าความจริง, Syn.overstate
Hope Dictionary
exaggerate
(อิกแซจ'จะเรท) vt., vi. พูดเกินความจริง, อวดโต, เพิ่มหรือขยายเกินกว่าปกติ., See Also:exaggeration n. ดูexaggerate exaggerator n. ดูexaggerate exaggerated adj. ดูexaggerate
Nontri Dictionary
exaggerate
(vi)พูดเกินจริง, พูดโอ้อวด, พูดเลยเถิด
exaggerate
(vt)ทำให้เกินจริง, ขยายเกินปกติ, โอ้อวด
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Exaggerate
เพิ่มขึ้น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to explain your tendency to exaggerate.
-อ๊ายย ลุ๊งงงHero (1992)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.
ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
He is lonely. He exaggerates his feelings. It is normal.
เขาเป็นคนขี้เหงา เขาแสดงออกความรู้สึกของเขา มันเป็นเรื่องปกติThe Russia House (1990)
- They exaggerate. We'll be fine.
- มันแค่ขู่น่ะ ไม่ต้องกลัวThe Truman Show (1998)
When the characters reached the magazine... they were exaggerated... as always happens.
เมื่อตัวละครถูกพิมพ์ลงหนังสือ มันจะถูกวาดเกินจริง มันเป็นเช่นนั้นเสมอUnbreakable (2000)
- It's an exaggeration of the truth.
มันโอเวอร์จากความเป็นจริงUnbreakable (2000)
That's a bit exaggerating but you should look sad
ไม่ต้องขนาดนั้น แค่ทำท่าเหมือนเสียใจก็พอFailan (2001)
Exaggerating your ass off.
พูดอะไรที่เว่อร์เกินความจริงMy Tutor Friend (2003)
Well, you shall. But I warn you, your brother has grossly exaggerated my talents.
คุณได้ฟังแน่ แต่ฉันขอเตือนก่อนนะว่า พี่ชายคุณพูดเกินจริงไปมากเกี่ยวกับพรสวรรค์ของฉันEpisode #1.5 (1995)
My brother never exaggerates. He always tells the absolute truth.
พี่ชายฉันไม่เคยพูดเกินความจริงเลย เขามักจะพูดแต่ความจริงทั้งสิ้นEpisode #1.5 (1995)
I've been kind of exaggerating a little.
ที่ผ่านมาฉันแค่พูดเกินจริงไปหน่อยWicker Park (2004)
Okay, I'm a liar. But I don't exaggerate. That is what he said.
ก็ใช่ ฉันปิดบังคุณ แต่ฉันก็ไม่ได้พูดเกินจริง เขาบอกฉันอย่างนั้นจริงๆนะSky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวเกินจริง
(v)exaggerate, Syn.พูดเกินจริง, Ant.กล่าวตามจริง, Example:ฉันไม่ได้กล่าวเกินจริงแต่อย่างใด
ปากมาก
(adj)loquacious, See Also:exaggerated, Example:การจะทวงหนี้ให้ถูกคนต้องรู้รูปพรรณของลูกหนี้ เช่น เป็นคนปากมาก พุงยื่น หัวล้าน ขาเป๋ เป็นต้น, Thai Definition:พูดขยายเรื่องเล็กน้อยให้มากออกไป
ฝอย
(v)brag, See Also:exaggerate, boast, Syn.พูดมาก, คุยโม้, Example:สุโขมัวแต่ฝอยกับเพื่อนในงานเลี้ยง จนลืมเข้าไปทักทายเจ้าภาพ, Thai Definition:พูดมาก, Notes:(ปาก)
ประโลมโลก
(adj)melodramatic, See Also:exaggerated, over-sensationalized, Syn.บันเทิงเริงรมย์, บันเทิง, Example:สาวๆ ชอบอ่านนวนิยายประโลมโลก, Thai Definition:เกี่ยวกับเรื่องรักๆ ใคร่ๆ
อวดตัว
(adj)boastful, See Also:exaggerated, Syn.คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition:ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝอย
[føi] (v) EN: exaggerate ; boast ; brag  FR: exagérer ; se vanter
โอ่
[ō] (v) EN: brag ; boast ; talk big ; exaggerate ; be fond of showing off  FR: se vanter ; fanfaronner ; cabotiner
พูดเกินจริง
[phūt koēn jing] (v, exp) EN: exaggerate  FR: exagérer
พูดเกินความจริง
[phūt koēn khwāmjing] (v, exp) EN: exaggerate ; exaggerate a lot  FR: exagérer
ประโลมโลก
[pralōmlōk] (adj) EN: melodramatic ; exaggerated ; over-sensationalized
สตอร์เบอรี
[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly  FR: faire le matamore
ตอแหล
[tølaē] (v) EN: lie ; tell a lie ; fib ; exaggerate a lot ; talk nonsense  FR: mentir ; affabuler
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Exaggerate

v. t. [ imp. & p. p. Exaggerated p. pr. & vb. n. Exaggerating . ] [ L. exaggeratus , p. p. of exaggerare to heap up; ex out + aggerare to heap up, fr. agger heap, aggerere to bring to; ad to + gerere to bear. See Jest. ] 1. To heap up; to accumulate. [ Obs. ] “Earth exaggerated upon them [ oaks and firs ].” Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

2. To amplify; to magnify; to enlarge beyond bounds or the truth ; to delineate extravagantly ; to overstate the truth concerning. [ 1913 Webster ]

A friend exaggerates a man's virtues. Addison. [ 1913 Webster ]

Exaggerated

a. Enlarged beyond bounds or the truth. -- Ex*ag"ger*a`ted*ly, adv. [1913 Webster]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
夸大
[夸 大 / 誇 大, kuā dà, ㄎㄨㄚ ㄉㄚˋ]exaggerate#14109[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
おどろおどろしい
[odoroodoroshii](adj-i) (1) (arch) eerie; hair-raising; (2) exaggerated; ostentatious[Add to Longdo]
虚誕
[きょたん, kyotan](n) exaggerated talk[Add to Longdo]
仰々しい;仰仰しい
[ぎょうぎょうしい, gyougyoushii](adj-i) exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured[Add to Longdo]
言い過ぎる;言過ぎる
[いいすぎる, iisugiru](v1, vt) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate[Add to Longdo]
言い過ごす;言過ごす
[いいすごす, iisugosu](v5s) to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate[Add to Longdo]
誇大宣伝
[こだいせんでん, kodaisenden](n) exaggerated advertisement; overblown advertising; hype[Add to Longdo]
御大層;ご大層
[ごたいそう, gotaisou](adj-na, n) exaggerated story[Add to Longdo]
荒誕
[こうたん, koutan](adj-na, n) exaggerated beyond recognition; nonsense; wild talk; lies[Add to Longdo]
事々しい;事事しい
[ことごとしい, kotogotoshii](adj-i) bombastic; pretentious; exaggerated[Add to Longdo]
書き立てる
[かきたてる, kakitateru](v1, vt) to write (a person) up (in a positive or negative light); to write something up so that it stands out; to write up in an exaggerated fashion; to detail; to list[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ