left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

自慢

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -自慢-, *自慢*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
自慢
[じまん, jiman]ภาคภูมิใจ, ภูมิใจในตัวเอง, อวด
EDICT JP-EN Dictionary
自慢
[じまん, jiman](n, vs, adj-no) pride; boast; (P)#10205[Add to Longdo]
自慢じゃないが
[じまんじゃないが, jimanjanaiga](exp) I don't want to boast but[Add to Longdo]
自慢たらしい
[じまんたらしい, jimantarashii](adj-i) boastful[Add to Longdo]
自慢話
[じまんばなし, jimanbanashi](n) boastful speech; bragging[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I've had enough of your boasts.
あなたの自慢話はもうたくさんだ。
You are my pride and joy.
あなたは私の自慢の宝物です。
Mr Wilson is proud of his house.
ウィルソンさんは家が自慢だ。
Some people are rather proud of being ignorant of such an important matter.
こういう大事なことを知らないのを、むしろ自慢にしている人もある。
Jim boasts of having passed the exam.
ジムは試験に通ったのを自慢する。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
It's not a thing one can well boast of.
それはあんまり自慢にならない事だ。
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.
トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。
Mrs. North is very proud of her children.
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.
ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.
ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're all puffed up with ourselves now 'cause we invented the bomb.
[JP]爆弾の発明も 今では自慢のタネですTucker: The Man and His Dream (1988)
Do you think I'm proud of myself? Do you think I'm proud of this?
[JP]こんなことを ボクが自慢してるとでも？The Graduate (1967)
If the ship's as fast as he's boasting... we ought to do well.
[JP]自慢の速さが出てくれる船 ならいいんだがなStar Wars: A New Hope (1977)
False and faint-hearted are those who revel above!
[JP]偽りで卑怯なのは あの高みで自慢している連中よ！Das Rheingold (1980)
Promise. But you should be proud of it. You're talented.
[JP]ああ　でも自慢していい 才能があるCan't Buy Me Love (1987)
It's our best room.
[JP]自慢の部屋ですよNostalgia (1983)
Your mother and I and Dave's parents were interviewed about what we thought of our illustrious son.
[JP]そうそう！ わたし達と デイブのご両親がインタビューされてね 自慢の息子達について語ったよ2001: A Space Odyssey (1968)
Is not nothing we can slow down, just brakes alone.
[CN]是不是没有什么可以独自慢下来，只是刹车。Left Behind (2014)
My steel brains must be damaged because I am having difficulty guessing.
[JP]自慢の鋼の脳ですが どこか故障してるようです こんなに間違えるはずがないReturn to Oz (1985)
Local wags, having dubbed it the Tin Goose, find it particularly amusing that Mr. Tucker's car of tomorrow can't even back up.
[JP]"ボロカー"という　あだなもつき タッカー氏の自慢する "明日の車"はー 実はバックもできない 欠陥車ですTucker: The Man and His Dream (1988)
Keeps babbling about giants and sword fights, bold exploits, deeds of derring-do, says he'll make me weapons, all kinds of swords, boasts of his skill, as if he were really good!
[JP]やれ　巨人だの　派手な合戦だのと 剣を造るの　自分の技を自慢する ところが　その代物を手にするとSiegfried (1980)
Our peas are a delicacy.
[JP]Our peas are a delicacy. 味が自慢のグリーンピースThe Fabulous Baker Boys (1989)
JDDICT JP-DE Dictionary
自慢
[じまん, jiman]Prahlerei, Eigenlob, Duenkel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ