left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

矜

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -矜-, *矜*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[矜, jīn, ㄐㄧㄣ]to pity, to sympathize, to feel sorry for
Etymology: [pictophonetic] spear
Rank: 3661
KANJIDIC with AnimCJK
[矜] Meaning: pride; respect
On-yomi: キン, キョウ, ケイ, kin, kyou, kei
Kun-yomi: あわ.れむ, つつし.む, ほこ.る, awa.remu, tsutsushi.mu, hoko.ru
Radical:矛,Decomposition:⿰矛今
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
矜
[矜, jīn, ㄐㄧㄣ]boast; esteem; sympathize#52479[Add to Longdo]
骄矜
[骄 矜 / 驕 矜, jiāo jīn, ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄣ]haughty; proud#107485[Add to Longdo]
吊诡矜奇
[吊 诡 矜 奇 / 弔 詭 矜 奇, diào guǐ jīn qí, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨㄟˇ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ]strange and paradoxical[Add to Longdo]
矜功不立
[矜 功 不 立, jīn gōng bù lì, ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧˋ]boasts a lot, but nothing comes of it (成语 saw)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
矜持;矜恃
[きょうじ;きんじ, kyouji ; kinji](n) pride; dignity; self-respect[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Jade products are rare and precious
[CN]玉造的意思即是矜贵 Jade products are rare and preciousJiang Hu: The Triad Zone (2000)
You don't think spilling shit is unique?
[CN]不，香港現在不流行倒屎了 倒瀉了屎是很矜貴的Qiu ai ye jing hun (1989)
Girls don't play coy for long here, with Rodin.
[CN]罗丹雕刻室的女孩 矜持不了多久Camille Claudel (1988)
No matter how resistant.
[CN]不管他有多矜持Memoirs of a Geisha (2005)
I'm bored with it all, strictly entre nous. I wish I didn't have to keep up appearances.
[CN]我好烦这一切 千万保密 我但愿我不必故作矜持Romance on the High Seas (1948)
I know you are a decent girl.
[CN]我知道你是个矜持的女孩子, 含苞待放Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Have you ever been in love before?
[CN]我一直是个很矜持的人The Punch Bowl (1944)
The joy of seeing him came to shatter her pride and confidence,
[CN]重逢的惊喜 与崩溃的骄傲与矜持相交织Taki no shiraito (1933)
Play the maiïs part: Still answer no and take it.
[CN]像小姐一样矜持 口里说不 半推半就地接受Richard III (1995)
Just about perfect. But he never seems to relax and open up.
[CN]他算得上完美，就是太矜持了些The Bad Sleep Well (1960)
You know, I hate women who pretend to have manners!
[CN]你知不知道，我最痛恨就是女人... 假矜持！The Duel (2000)
Just now you forgot your manners and embraced him
[CN]刚才你不顾女子的矜持这样贴上去The Duel (2000)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ