บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
/เพล ฮา (ร) ดึ ทู เกะ ถึ/
/P L EY1 HH AA1 R D T UW1 G EH1 T/
/plˈeɪ hˈɑːrd tˈuː gˈet/
ฝึกออกเสียง
14
ผลลัพธ์ สำหรับ
play hard to get
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-play hard to get-
,
*play hard to get*
ภาษา
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
play hard to get
(idm)
เล่นตัว
,
See Also:
จีบยาก
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Play hard to get
. Thanks, homeboy. Knew I could count on you.
เล่นหนักนะเนี่ย ขอบคุณมากนะ นึกอยู่แล้วว่าต้องพึ่งคุณได้
Mannequin: On the Move (1991)
Looks like Cinderella is playing hard to get.
ดูสิ เหมือนกับ ซินเดอร์เรล่าจะจับตัวยากไปหน่อย
A Cinderella Story (2004)
- But
play hard to get
.
-เล่นบทหนักๆเข้าไว้
Trick 'r Treat (2007)
I listened to their advice and played hard to get. He bit me.
ก้อแค่ทำตามคำแนะนำ เล่นบทหนัก เขากัดชั้น
Trick 'r Treat (2007)
Secondly, I must be distant and alluring, and
play hard to get
.
อย่างที่สอง ทำตัวห่างเหินและก็ยั่วเค้า เล่นตัวอีกซักหน่อย
Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Just
play hard to get
, you know, and then let him nuzzle
เล่นให้สมบทบาืท, นายก็รู้, หอมแก้มเค้าเบาๆ
Five the Hard Way (2008)
Sometimes you gotta
play hard to get
.
\ใช่แล้ว บางครั้งก็ต้องเล่นตัวมั่ง
Chuck Versus the Beefcake (2009)
I was hoping Wichita was just playing hard to get, but I realized that she had more trust issues than I did.
ผมหวังว่าวิชิต้าจะแค่เล่นตัว แต่ผมก็รู้แล้วว่าเธอเป็นคนที่พูดน่าเชื่อกว่านั้น
Zombieland (2009)
* *
play hard to get
, females get jealous * * okay, smarty, go to a party * * girls are scantily clad and show a body * * a chick walks by, you wish you could sex her *
# ถ้าเล่นตัว หล่อนก็ขี้หึง # # โอเค พ่อคนฉลาด ไปที่ปาร์ตี้ # # สาวนุ่งน้อยห่มน้อยโชว์เรือนร่าง #
Mash-Up (2009)
You told me to
play hard to get
, which is totally lame.
คุณบอกให้หนูทำเป็นเล่นตัว ไม่เห็นจะได้เรื่องเลย
Being Alive (2009)
You know you've got to come get it, don't
play hard to get
.
แกรู้นี่ว่าถ้าอยากกินก็ต้องมาเอา อย่าทำเป็นเล่นตัว
The Book of Eli (2010)
Because she bothered to
play hard to get
. - Mm -hmm. I'm happy with michelle.
เพราะเขาเล่นตัว ผมแฮปปี้กับมิเชลนะ
Communication Studies (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก
Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
play hard to get
Don't
play hard to get
with me.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ