'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ขิงหลัว
(vt, jargon, slang)อวดผัว (สามี)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)show off, See Also:flaunt, Example:ในงานเทศกาลสำคัญต่างๆ ชาวบ้านจะพากันแต่งตัวด้วยผ้าทอเป็นพิเศษไปอวดประชันกัน, Thai Definition:สำแดงให้รู้เห็น, แสดงให้ปรากฏ, นำออกให้ดูให้ชม
(adj)overconfident, See Also:vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn.ถือดี, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี
(v)be conceited, See Also:show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn.ถือดี, ผยอง, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition:ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ
(v)show off one's riches, See Also:flaunt one's riches, Example:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม, Thai Definition:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน
(v)show off one's riches, See Also:flaunt one's riches, Example:ชาวสังคมไฮโซชอบอวดรวยกันด้วยการใส่เครื่องประดับมีค่าจำนวนมากๆ เวลาออกงานสังคม, Thai Definition:แสดงให้รู้ว่าร่ำรวย หรือมีอันจะกิน
(v)think oneself smart, See Also:think oneself know better, be a know-it-all, Syn.อวดฉลาด, อวดเก่ง, อวดภูมิ, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:ฉันหมั่นไส้ที่คุณอนงค์วดีชอบอวดรู้, Thai Definition:แสดงให้ผู้อื่นเข้าใจว่าตนรู้
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ก็ไม่มีประโยชน์อันใด ที่ต้องให้พวกมันมีชีวิต เพื่ออวดเธอนี่Wuthering Heights (1992)
เจ้าไม่มีอะไรอวด ลูกพี่ลูกน้องเจ้ารึWuthering Heights (1992)
ที่ดินเธอ นางหญิงส่ำสอนอวดดีWuthering Heights (1992)
ช่างอหังการ ราวกับจ้าวผู้อวดตน เหมือนชื่อของมันThe Lawnmower Man (1992)
ทำไมแม่ต้องใช้หนูเพื่ออวดคนอื่นด้วยThe Joy Luck Club (1993)
ถ้าแม่อยากจะอวดคนอื่น งั้นทำไมแม่ไม่ไปหัดเรียนเล่นหมากรุกล่ะThe Joy Luck Club (1993)
เขาไม่ควรคุยอวดว่าเขาเป็นคนเรียนรู้เร็วThe Joy Luck Club (1993)
ถูกเวฟเวอรี่อวดฉลาดใส่ แล้วยังถูกแม่ตัวเองทรยศThe Joy Luck Club (1993)
บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวี บทกวีอันซับซ้อน เพื่ออวดว่าตัวเองเก่งในเรื่องกวีWild Reeds (1994)
ความอวดดีของเธอ เป็นปัญหาWild Reeds (1994)
ฉันไม่ได้ใช้คำพูดอวดดีนะWild Reeds (1994)
อวดดีเป็นนรกThe Shawshank Redemption (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ūat] (v) EN: show off ; flaunt FR: exhiber ; étaler
[ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent
[ūatrū] (adj) EN: pretentious FR: pédant ; cuistre
[ūat-āng] (v) EN: claim ; boast ; brag FR: se vanter ; se flatter
[ūat-āng] (adv) EN: boastfully ; bragging
[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful FR: vantard ; fanfaron
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(adj)(คน)ไม่ถือตัว, ไม่โอ้อวด เช่น I like her. She is a down-to-earth kind of person., It's so surprised find the super-star so down-to-earth.
ที่พยายามทำให้ดูว่าตัวเองสำคัญ, ซึ่งโอ้อวด, See Also:bombastic, inflated in style or manner; immature, crude, superficial, Syn.pretentious
(adj)(ข้าวของ เครื่องประดับ)ที่แสดงความโอ้อวดไม่ได้มีค่า, ที่ดูราคาถูก เช่น Everything is very well arranged and it doesn’t look gewgaw. The front hood is modified with three air-shafts with skew lines for perfect harmony.
(n)การเบ่งกล้าม, การอวดกล้ามเป็นมัดๆ, การเบ่งอำนาจ เช่น I hope that when the muscle flexing and cheering is over they will go on a retreat, and reflect on how they should bear this awesome responsibility.; I love muscle flexing, wrestling, swapping muscle pictures.
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)อวด (ของมีค่า) วูบวาบ
(phrv)อวด (ของมีค่า) วูบวาบ
(idm)อวดหยิ่ง, See Also:หยิ่งยโส, หัวสูง, ไม่ค่อยเป็นมิตรกับคนอื่น, ทำตัวเหินห่างจากคนอื่น, Syn.keep one's nose in the air, one's nose is in the air, Ant.keep one's nose in the air, one's nose is in the air
(idm)หัวสูง, See Also:อวดหยิ่ง, หยิ่งยโส, Syn.keep one's nose in the air, Ant.keep one's nose in the air
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอร'โรเกท) vt. อวดดี, แอบอ้างสิทธิปัดไปให้คนอื่น, เหมาเอาว่า. -arrogation n.
(อาร์'ที) adj. มีลักษณะโอ้อวดทางศิลปะ
(อะซูม'มิง) adj. หยิ่ง, โอหัง, อวดดี, ถือสิทธิ, Syn.presumptuous
(แบล'ลีฮู) { ballyhooed, ballyhooing, ballyhoos } n., v. (การ) โฆษณาชวนเชื่ออย่างมาก, การคุยโวโอ้อวด, Syn.babble
adj. อวดดี, ถือดี, ยโส
(เบล'เทินทฺ) adj. ครึกโครม, ห้าว, ชัดเจน, โออวด, บาดตา, See Also:blatancy n. ดูblatant, Syn.obtrusive, Ant.subtle
(เบล'เซิน) { blazoned, blazoning, blazons } n. ตรา, เครื่องหมาย ธง vt. ทำเครื่องหมาย, ทำตรา, แสดง, ประกาศ, เผยแพร่, โอ้อวด, See Also:blazoner n. blazonment n. ดูblazon blazoning n. ดูblazon, Syn.proclaim
(โบสทฺ) { boasted, boasting, boasts } vt. คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, โม้ -n. เรื่องคุยโม้, สิ่งที่คุยโม้, See Also:boaster n.
(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุย, See Also:boastfulness n. ดูboastful, Syn.bragging
(โบลดฺ'เฟสดฺ) adj. ทะลึ่ง, มุทะลุ, อวดดี, มีตัวพิมพ์ที่หนา, See Also:bold-facedness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความหยิ่ง, ความจองหอง, ความยโส, ความอวดดี
(adj)หยิ่ง, จองหอง, ยโส, อวดดี
(n)ความยโส, ความอวดดี, ความถือดี, ความโอหัง
(adj)อึกทึกครึกโครม, ดัง, โอ่อ่า, โอ้อวด
(n)การคุยโว, การโม้, การโอ้อวด
(vi, vt)คุยโว, โม้, โอ้อวด
(adj)ชอบคุยโว, ชอบโม้, ชอบโอ้อวด
(n)การคุยโว, การโม้, การพูดอวด
(vi)คุยโว, โม้, พูดอวด
(adj)ชอบโม้, ชอบคุยโว, ชอบพูดอวด
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
誇る
[ほこる, hokoru] TH: อวด
誇る
[ほこる, hokoru] EN: to boast of
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)(ein Kind, ein Kerl)ที่เชื่อว่าตัวเองรู้เรื่องทุกอย่างดีกว่าคนอื่นๆ, โอ้อวด, See Also:angeberisch
(n)|das, pl. neunmalkluge Gerede| การแสดงออกหรือคำพูดที่แสดงว่าผู้พูดรู้ในสิ่งต่างๆ ดีกว่าคนอื่นๆ, การอวดรู้, Syn.die Angeberei
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ