left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

อวดเก่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อวดเก่ง-, *อวดเก่ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อวดเก่ง
(v)show off one's ability, Syn.อวดรู้, อวดฉลาด, อวดภูมิ, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เจ้าจงอย่าอวดเก่งเกินไป จะทำสิ่งใดจงไตร่ตรองให้รอบคอบ, Thai Definition:สำแดงว่าตัวเก่ง, ทำเป็นเก่ง
อวดเก่ง
(adj)pretentious, See Also:boastful, Syn.อวดรู้, อวดฉลาด, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก, Thai Definition:ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Don't patronize me, Charles. -No, sir, I....
อย่าอวดเก่งกับผม ชาร์ลส์Gandhi (1982)
Snobs, right?
เด็กอวดเก่งใช่มั้ยMona Lisa Smile (2003)
I wouldn't worry. Betty's just a young girl flexing her muscles.
ไม่สนหรอก เบ็ตตี้ชอบอวดเก่งน่ะMona Lisa Smile (2003)
The dorky ingenues and the pretentious princes.
ดอกี้ ผู้ฉลาด และเจ้าชายผู้อวดเก่งHappily N'Ever After (2006)
-Young buck. Cracking wise.
- เจอดีแน่ไอ่อวดเก่งNight at the Museum (2006)
All right. All right, Sidie boy.
ไอ้หัวบลอนด์อวดเก่งเอ๊ยCassie (2007)
I shall no longer bear to see his tyrannical arrogation, so you must find a way to make them withdraw.
ข้าไม่ควรจะเสียเวลากับผู้ปกครองที่ทั้งอวดเก่งและถือดี ฉนั้นท่านต้องหาทาง ทำให้พวกเขาถอยกลับไปซะThe Kingdom of the Winds (2008)
Little bit of a wise ass,
ไอ้ตูดหมึกทำอวดเก่งDouble Blind (2009)
You shouldn't be calling the Head of Suzuran a hobo.
ไอ้สถุนนี้ใครวะ ดูท่าอวดเก่งน่าดู แน่จิงก็โชว์หน่อยสิเว้ยCrows Zero II (2009)
He thinks he knows evertyhing, but actually he's quite ignorant.
หมอนั่นชอบทำตัวอวดเก่ง รู้ทุกเรื่อง แต่จริงๆแล้วโง่จะตายEpisode #1.16 (2009)
If they did, trying to blow up a team of federal agents seems a little showy, don't you think?
ถ้าจีนทำจริง ยังกล้ามาไล่ยิง เจ้าหน้าที่ FBI ราวกับเป็นการอวดเก่ง อะไรสักอย่าง คุณว่ามั้ย?Scary Monsters and Super Creeps (2009)
There's your ridiculous bravado again.
อวดเก่งไร้สาระอีกแล้วTwo Minutes to Midnight (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อวดเก่ง
[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful  FR: vantard ; fanfaron
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
too big for one's boots
(idm)อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See Also:อวดเก่ง, โอหัง
too big for one's britches
(idm)อวดดีเกินตัว (เกินอายุ), See Also:อวดเก่ง, โอหัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ