left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/โบ๊ว สึ ถึ เฝิ่ล//B OW1 S T F AH0 L//bˈəʊstfəl/helppracticeฝึกออกเสียง
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

boastful

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -boastful-, *boastful*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boastful
(adj)อวดดี, See Also:ยกตนข่มท่าน, คุยโว, โอ้อวด, Syn.bragging, cocky
boastfully
(adv)โดยคุยโว, See Also:โดยวางก้าม, โดยโอ้อวด, Syn.cockily
boastfulness
(n)การโอ้อวด, Syn.vainglory
Hope Dictionary
boastful
(โบสทฺ'ฟูล) adj. คุยโม้, อวดดี, ขี้คุย, See Also:boastfulness n. ดูboastful, Syn.bragging
Nontri Dictionary
boastful
(adj)ชอบคุยโว, ชอบโม้, ชอบโอ้อวด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"This bird," boasted the market vendor,
พ่อค้าคุยโวว่า "นกตัวนี้"The Joy Luck Club (1993)
Yes, it is something we have boasted about since time immemorial.
ใช่ มันเป็นบางสิ่งที่เราอวดไว้เสมอ ตั้งแต่ก่อนมีการบันทึกThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Not boasting. Just a fact, that's all.
เพียงแค่ความเป็นจริงนั่นคือ ทั้งหมดที่ ชนชั้นแรงงาน.How I Won the War (1967)
He could not boast any scientific achievement or artistic gift.
ไม่ได้สร้างผลงานทางวิทยาศาตร์ หรือมีพรสวรรค์ทางศิลปะGandhi (1982)
Love is never boastful or conceited.
รักจะไม่โอ้อวด ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
-I love you. -"Love is never boastful nor conceited.
ผมรักคุณ / รักจะไม่อวดดี ไม่หลงตัวเองA Walk to Remember (2002)
They boast democracy, but they're no better than the last lot.
พวกเขาอยากเห็นประชาธิปไตย, และครั้งนี้ก็ไม่ได้ดีไปกว่าครั้งก่อนๆGhost in the Shell (1995)
She's boasting that she's slept with Jungwoo.
แถมยังโม้อีกว่า ไปนอนกับ จุงวู มาแล้วMy Little Bride (2004)
The North of England, I believe, boasts some spectacular scenery.
ฉันเชื่อว่าตอนเหนือของอังกฤษ มีวิวสวยๆ หลายที่Pride & Prejudice (2005)
A nation that boasts 5, 000 years of history and culture.
ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศที่มีมากว่า 5, 000 ปีDasepo Naughty Girls (2006)
Didn't you boast that you'll find a man who's better than me?
เธอคุยไปทั่วไม่ใช่เหรอว่าเจอคนที่ดีกว่าฉันSmile Again (2006)
Girls go on the show to boast about their boyfriends.
สาวๆ มาออกรายการ เพื่อโม้เรื่องแฟนหนุ่มLovely Complex (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ขี้คุย
(adj)boastful, See Also:bragful, Syn.ขี้โม้, ขี้โอ่, Example:คนขี้คุยมักจะชอบพูดแต่ข้อดีของตนและมองไม่เห็นข้อเสียของตน
เขื่อง
(adv)boastfully, See Also:braggingly, vauntingly, swaggeringly, Syn.โว, โอ้อวด, Example:เขาพูดเขื่องไปทั่วว่าตนเองร่ำรวยเหนือกว่าทุกคนในหมู่บ้าน, Thai Definition:ที่พูดโอ้อวดอย่างใหญ่โต
โผง
(adv)boastfully, See Also:loudly, Syn.ดังลั่น, เสียงดัง, โผงผาง, Example:เขาเปิดประตูโผงออกไปด้วยความโมโห, Thai Definition:ไม่ยับยั้งอ้อมค้อม (ใช้ในลักษณะอาการที่นึกจะพูดก็พูดออกมาตรงๆ ไม่เกรงใจ)
เป้อเย้อ
(adj)boastful, See Also:bragging, swaggering, vaunting, Syn.ขี้อวด, ขี้โอ่, ขี้คุย, อวด, โอ้อวด, ขี้โม้, Example:ใครๆ ก็เบื่อคนเป้อเย้ออวดโอ้ความร่ำรวยของตนเอง
โป้ง
(adj)boastful, See Also:out spoken, talkative, Syn.โพล่ง, Example:เธอก็รู้อยู่ว่าเขาเป็นคนปากโป้ง เธอก็ไม่น่าบอกเรื่องนี้ให้เขารู้เลย, Thai Definition:ที่พูดโพล่งออกมาโดยไม่ได้ระมัดระวังปาก
อวดอ้าง
(adv)boastfully, See Also:bragging, Syn.อ้าง, กล่าวอ้าง, Example:เขาเที่ยวคุยอวดอ้างกับประชาชนว่า จะไม่ยอมถอนตัวจากรัฐบาล
อวดเก่ง
(adj)pretentious, See Also:boastful, Syn.อวดรู้, อวดฉลาด, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:ทุกคนมองว่าเขาเป็นเด็กอวดเก่งเกินไป ทำให้ดูไม่น่ารัก, Thai Definition:ที่สำแดงว่าตัวเก่ง, ที่ทำเป็นเก่ง
อวดตัว
(adj)boastful, See Also:exaggerated, Syn.คุยโต, คุยโว, โอ้อวด, คุยเขื่อง, Ant.ถ่อมตน, เจียมตัว, Example:เพื่อนของเธอเป็นคนอวดตัว ฉันไม่ค่อยอยากจะคุยด้วย, Thai Definition:ที่สำแดงตัวว่าดีว่าเด่น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เขื่อง
[kheuang] (adv) EN: boastfully ; braggingly ; vauntingly ; swaggeringly
ขี้คุย
[khīkhūi] (adj) EN: talkative ; boastful ; bragful  FR: bavard ; vantard
ขี้โม้
[khīmō] (adj) EN: boastful ; bragful ; given to exaggeration  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; bluffeur
ขี้โอ่
[khī-ō] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggard  FR: vantard ; fanfaron ; hâbleur ; enclin à l'exagération
ขี้อวด
[khī-ūat] (adj) EN: given to showing off ; boastful ; braggart  FR: frimeur ; prétentieux
โป้ง
[pōng] (adj) EN: boastful ; out spoken ; talkative ; loose  FR: vantard
อวดอ้าง
[ūat-āng] (adv) EN: boastfully ; bragging
อวดเก่ง
[ūatkeng] (adj) EN: pretentious ; boastful  FR: vantard ; fanfaron
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
boastful
(adj)exhibiting self-importance, Syn.crowing, bragging, self-aggrandizing, self-aggrandising, braggart, cock-a-hoop, braggy, big
boastfully
(adv)in a boastful manner, Syn.big, large, vauntingly
boastfulness
(n)outspoken conceit, Syn.vainglory
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Boastful

a. Given to, or full of, boasting; inclined to boast; vaunting; vainglorious; self-praising. -- Boast"ful*ly, adv. -- Boast"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
嘐
[嘐, xiāo, ㄒㄧㄠ]boastful; bombastic[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
大口
[おおぐち(P);おおくち, ooguchi (P); ookuchi](n, adj-no) (1) big mouth; (2) boastful speech; tall talk; (3) (ant#15557[Add to Longdo]
自慢たらしい
[じまんたらしい, jimantarashii](adj-i) boastful[Add to Longdo]
自慢話
[じまんばなし, jimanbanashi](n) boastful speech; bragging[Add to Longdo]
手柄話
[てがらばなし, tegarabanashi](n) boastful story; big talk[Add to Longdo]
天狗話
[てんぐばなし, tengubanashi](n) boastful story[Add to Longdo]
内弁慶
[うちべんけい, uchibenkei](n) braggart; someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; a man who is a lion at home and a mouse abroad[Add to Longdo]
鼻にかける;鼻に掛ける
[はなにかける, hananikakeru](exp, v1) to be full of pride; to be boastful[Add to Longdo]
僭す
[せんす, sensu](v5s) (obsc) (See 僭する) to usurp boastfully[Add to Longdo]
僭する
[せんする, sensuru](vs-s) (obsc) to usurp boastfully[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ