English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ไม่ประสบความสำเร็จ
(sl)คำพูดที่ใช้เมื่อผู้อื่นทำในสิ่งที่ไม่เห็นด้วยกับเราและสุดท้ายปรากฎว่าสิ่งนั้นผิดพลาด, Syn.sussed
(idm)มีเงินไม่เพียงพอ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แบด'ลี) adj., adv. เลว, ร้าย, บกพร่อง, ไม่ถูกต้อง, มีอารมณ์กลัดกลุ้ม, ป่วย, Syn.not well
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adv)evilly or wickedly
(adv)in a disadvantageous way; to someone's disadvantage, Syn.disadvantageously, Ant.well, advantageously
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
adv. In a bad manner; poorly; not well; unskillfully; imperfectly; unfortunately; grievously; so as to cause harm; disagreeably; seriously. [ 1913 Webster ]
☞ Badly is often used colloquially for very much or very greatly, with words signifying to want or need. [ 1913 Webster ]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
badly
badly
badly
badly
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)misbehave, See Also:behave badly, Ant.ประพฤติชอบ, Example:ข่าวนักบวชประพฤติมิชอบทำให้ความเคารพศรัทธาเลื่อมใสในพระสงฆ์ของประชาชนเสื่อมลง, Thai Definition:ประพฤติไม่ดี, กระทำตัวไม่ดี
(v)misbehave, See Also:behave badly, Syn.ทำผิด, กระทำผิด, Ant.ประพฤติถูก, ทำถูก, Example:เพราะเขาประพฤติผิด เขาจึงได้รับการตำหนิติเตียน, Thai Definition:ปฏิบัติตนไปในทางที่ไม่ดี
(v)be badly bruised, See Also:be battered, be beaten black and blue, Syn.บอบช้ำ, Example:คนไทยต้องสะบักสะบอมจากการต่อสู้กับเศรษฐกิจอย่างสาหัสสากรรจ์
(adv)badly, See Also:severely, seriously, Syn.รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example:ผมถูกหวัดกินเสียงอมแงมจนต้องหยุดงานไปหลายวัน, Thai Definition:แก้ได้ยาก, รักษาได้ยาก
(adv)severely, See Also:seriously, badly, Syn.รุนแรงมาก, ร้ายแรงมาก, แย่มาก, Example:ถนนสายนี้เคยมีตำรวจจราจรถูกรถยนต์ชนหรือทับเสียงอมพระรามไปแล้วหลายคน, Thai Definition:มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
(v)behave badly, See Also:be in low taste, Ant.ใฝ่สูง, ใฝ่ดี, Example:เขาไม่น่าใฝ่ต่ำแบบนี้ ทั้งที่การศึกษาก็ดี, Thai Definition:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว
(v)behave badly, See Also:be in bad taste, Ant.ใฝ่สูง, ใฝ่ดี, Example:พระธรรมปิฎกได้กล่าวถึงสภาพของสังคมไทยในปัจจุบันว่า คนในสังคมไทย มีลักษณะ 3 อย่างคือ มองแคบ คิดใกล้และ ใฝ่ต่ำ, Thai Definition:ประพฤติตัวในทางเลวทราม, นิยมไปในทางเลว
(v)become poverty-stricken, See Also:be badly off, live in poverty, be impoverished, be poor, undergo trouble, Syn.ลำบาก, ยากแค้น, ลำบากยากเย็น, ทุกข์ยาก, ลำเค็ญ, Example:เขาเคยมีชีวิตอยู่แต่ในเมือง ไม่เคยลำบากยากแค้นแม้แต่นิดเดียว, Thai Definition:เดือดร้อนเพราะทรมานกายหรือใจด้วยความอัตคัดขัดสน
(v)become poverty-stricken, See Also:be badly off, Syn.ลำบาก, Example:เขาลำบากยากเย็นแทบตายกว่าจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้, Thai Definition:ไม่สะดวกเพราะมีความยาก
(v)be badly frightened, See Also:have one's heart in one's mouth, be stunned with fear, be breathless with anxiety, Syn.ใจหายใจคว่ำ, ใจหาย, ขวัญเสีย, ตกใจ, Example:เขารู้สึกใจหายวาบเมื่อถูกอาจารย์ใหญ่เรียกตัวไปพบ
(adv)seriously, See Also:badly, severely, dangerously, critically, Syn.รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example:เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
(adv)badly, See Also:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn.หมดรูป, หมดท่า, Example:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า
(v)defame, See Also:persecute, treat somebody badly, slander, libel, Syn.แกล้ง, Example:เจ้าหน้าที่ได้กล่าวถึงการตรวจค้นครั้งนี้ว่าไม่ได้เป็นการกลั่นแกล้งใครเป็นการเข้าตรวจค้นตามหน้าที่, Thai Definition:หาความไม่ดีใส่ให้, หาอุบายให้ร้ายโดยวิธีต่างๆ, แกล้งใส่ความ
(adj)evil-looking, See Also:unseemly manner, badly marked evil looks, having evil mark, ill omen, ominous, Syn.ทรลักษณ์, Thai Definition:มีลักษณะไม่ดี, Notes:(สันสกฤต)
(v)break into splinters, See Also:fall to pieces, be shattered, smash into fragments, be utterly destroyed, be badly damaged, Syn.ป่นปี้, เละเทะ, เละ, Example:สภาพรถเหลวแหลกไม่มีชิ้นดี, Thai Definition:ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน
(adv)difficulty, See Also:miserably, badly, hard to do, with difficulty, Ant.อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย, Example:คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก
(adv)difficultly, See Also:miserably, badly, hard to do, with difficulty, Ant.อย่างง่ายดาย, อย่างสบาย, Example:คุณยายที่นอนอยู่ข้างๆ เตียงคุณแม่ลุกเดินไปไหนอย่างลำบาก
(n)ne'er-do-well, See Also:good-for-nothing, layabout, idler, badly-behaved person, unruly person, delinquent, quarre, Syn.เกเร, เกกมะเหรกเกเร, Example:คนที่ขี้เกียจ อู้งาน หรือไม่ยอมทำงานอะไรเลย สุดท้ายก็กลายเป็นคนเกกมะเหรก
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān] (adv) EN: violently ; brutally ; badly ; black and blue FR: violemment ; brutalement
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically FR: sérieusement ; sévèrement
[kēkmarēk] (n) EN: ne'er-do-well ; good-for-nothing ; layabout ; idler ; badly-behaved person ; unruly person ; delinquent ; quarrel-some person FR: fainéant [ m ] ; feignant [ m ]
[kēkmarēk] (adj) EN: going about picking quarrels ; quarrelsome ; bellicose ; wayward ; delinquent ; unruly ; badly behaved FR: malfaisant ; malveillant
[lambāk yākkhaēn] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off ; live in poverty ; be impoverished ; be poor ; undergo trouble FR: être touché par la pauvreté
[lambāk yākyen] (v, exp) EN: become poverty-stricken ; be badly off
[lap mai sabāi] (v, exp) EN: sleep badly FR: mal dormir
[mai dī] (adv) EN: badly ; terribly
[phit akāt] (v, exp) EN: react badly to a change of weather ; be not acclimatized to the climate
[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle
[sabaksabøm] (v) EN: be badly bruised ; be battered ; be beaten black and blue
[tamchā] (adv) EN: basely ; immorally ; badly
[yaē] (adv) EN: terribly ; badly
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
keinen Anklang finden
to be badly received[Add to Longdo]
Fehlkonstruktion { f } | eine Fehlkonstruktion sein | ... ist eine Fehlkonstruktion.
bad design | to be badly designed | ... is badly designed.[Add to Longdo]
einen schlechten Verlauf nehmen
to go badly[Add to Longdo]
schlecht abschneiden; keine gute Punktzahl erreichen; wenig Tore schießen
to score badly[Add to Longdo]
denken (an); meinen; glauben | denkend | gedacht | er/sie denkt | ich/er/sie dachte | er/sie hat/hatte gedacht | ich/er/sie dächte | nur an sich selbst denken | ohne an sich selbst zu denken | schlecht von jdm. denken; schlecht über jdn. denken
to think { thought; thought } (of) | thinking | thought | he/she thinks | I/he/she thought | he/she has/had thought | I/he/she would think | to be all self; to think of nothing but self | with no thought of self | to think badly of sb.[Add to Longdo]
hellhörig (Haus)
badly soundproofed[Add to Longdo]
schlecht { adv }
badly[Add to Longdo]
ungepflegt
badly groomed[Add to Longdo]
Es geht ihm schlecht.
He's badly off.[Add to Longdo]
Ich bin schlecht dran.
I'm badly off.[Add to Longdo]
Ich habe Ruhe dringend nötig.
I need some rest badly.[Add to Longdo]
Sie haben uns sehr gefehlt.
We've missed you badly.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[づけ, duke](suf) (1) pickled (something); (2) being badly influenced by; being addicted to#15331[Add to Longdo]
[のどからてがでる, nodokarategaderu](exp, v1) to want something desperately; to want something (so badly one can taste it)[Add to Longdo]
[やりそんじる, yarisonjiru](v1, vt) (1) (See 遣り損なう, 遣り損ずる・1) to botch; to bungle; to fail; (2) (See 遣り損ずる・2) to drive badly (e.g. a car)[Add to Longdo]
[やりそんずる, yarisonzuru](vz, vt) (1) (See 遣り損なう) to botch; to bungle; to fail; (2) to drive badly (e.g. a car)[Add to Longdo]
[ひだりまえ, hidarimae](n) (1) going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; (2) wearing a kimono with the right side tucked under the left (normally used only for the dead); (P)[Add to Longdo]
[ひだりまえになる, hidarimaeninaru](exp, v5r) (See 左前・1) to go downhill (e.g. for one's business); to be badly off (economically)[Add to Longdo]
[せんがくかぶん, sengakukabun](n) shallow learning and limited information; ignorant and badly informed[Add to Longdo]
[うちこみ, uchikomi](n) (1) driving; pounding in; shooting into; implantation; invasion; (2) falling badly in love; (3) putting (one's heart) into; (4) { comp } step recording (in electronic or computer music); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)