ไม่เป็นท่า

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่เป็นท่า-, *ไม่เป็นท่า*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)badly, See Also:ignominiously, humbling, disgracing, humiliatingly, without dignity, without style, Syn.หมดรูป, หมดท่า, Example:เขาล้มลงอย่างไม่เป็นท่า

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. หมดรูป, ไม่เข้าท่า, ไม่ได้ความ, เช่น แพ้ไม่เป็นท่า.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ทำไมไม่เป็นท่านโป๊บ ไม่ก็บิลลี่ เกรแฮมหรือคนที่อยู่บนนั้นOh, God! (1977)

จำไม่ได้รึไง นายล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่ากับเจ้าเด็กนั่น?Akira (1988)

ค่ำวันนี้ฉันพังไม่เป็นท่าWicker Park (2004)

จะบอกให้รู้ เธอจะล้มเหลวไม่เป็นท่าSpygirl (2004)

พี่จะต้องอกหัก ถ้าเริ่มคบกับไอ้งี่เง่านั่น ชีวิตพี่จะพังไม่เป็นท่า, เข้าใจไหมRomance of Their Own (2004)

ฉันหวังพึ่งนายทุน แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่าMy Boyfriend Is Type-B (2005)

วันนี้ล่ะ ข้าจะทำให้เอ็งแพ้ไม่เป็นท่าเลยทีเดียวFearless (2006)

พวกเราพยายามแล้ว เชื่อเถอะ แต่มันล้มเหลวไม่เป็นท่า เขาแย่ยิ่งกว่าเด็กสองขวบเสียอีกLittle Miss Sunshine (2006)

บอกฉันด้วยนะ เวลาชีวิตพังไม่เป็นท่าThe Devil Wears Prada (2006)

พนันว่าสามีคุณจะทำมันไม่ได้... ...ไม่ก็เขาจะล้มเหลวไม่เป็นท่าThe Astronaut Farmer (2006)

มิตรภาพเหล่านั้นก็พังลงไม่เป็นท่าPilot (2007)

ระเนระนาดไม่เป็นท่าเลย ไบรอน3:10 to Yuma (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[mai pen thā] (adv) EN: without dignity ; ignominiously ; without style

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict