left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร้ายแรง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร้ายแรง-, *ร้ายแรง*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร้ายแรง
ว. รุนแรง เช่น น้ำท่วมทำให้บ้านเมืองเกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง, ร้ายมาก เช่น ทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
virulent
ร้ายแรง, รุนแรง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Low Grade
ร้ายแรงน้อย[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The psychiatrist figured she'd probably witnessed... one of the murders, and she's just in shock... but I've seen people flipped out before... and this girl is flipped out for good.
นักจิตวิทยาบอกว่า เธอเจอบางอย่างที่ร้ายแรงมาก จนถึงขั้นที่ว่าช็อคอย่างรุนแรง ผมเคยเห็นคนเพี้ยนแย่ๆมามากThe Lawnmower Man (1992)
- You're serious.
- คุณร้ายแรงPulp Fiction (1994)
Well, disorientation, memory loss... severe paranoid reaction.
บางคนก็ร้ายแรงมาก สูญเสียความทรงจำ เกิดอาการหวาดวิตกอย่างรุนแรงIn the Mouth of Madness (1994)
Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.
สังหารเป็นค่าใช้จ่ายที่ร้ายแรงที่สุดพยายามในศาลทางอาญาของเรา12 Angry Men (1957)
This is the most potent weapon in war!
นี่คืออาวุธร้ายแรงที่สุดในสงครามThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
No, but we can put you where your decision might prove fatal.
ไม่มี แต่เราสามารถทำให้คุณที่ การตัดสินใจของคุณ อาจพิสูจน์ร้ายแรง ชิ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ จากการจราจรติดขัด บางคนที่มีผมกับมันHow I Won the War (1967)
If you don't mind, I prefer having my misfortunes taken seriously.
ถ้าไม่ว่านะ ฉันอยากให้ถือว่าความโชคร้าย ของฉันเป็นสิ่งร้ายแรงมากกว่าThe Little Prince (1974)
She must've thought I had something awfully contagious.
หล่อนคงมีความคิดว่า ฉันคงเป็นโรตติดต่อร้ายแรงบางอย่าง.Suspiria (1977)
Severe shell shock. He thinks he's Ethel Merman.
ช็อคขั้นร้ายแรง เขาคิดว่าเขาเป็นอีเธล เมอร์แมนAirplane! (1980)
- Just how serious is it?
- มันร้ายแรงแค่ไหนAirplane! (1980)
We don't know how serious it is, but Steve McCroskey thought you'd want to come over.
เราไม่รู้ว่าร้ายแรงแค่ไหน แต่สตีฟ แม็คครอสคีย์ คิดว่าคุณอาจอยากมาที่นี่Airplane! (1980)
But if you're serious about taking Rambo out clean, follow me...
แต่ถ้าคุณร้ายแรงเกี่ยวกับจับ แรมโบ้ ตามผมFirst Blood (1982)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร้ายแรง
[rāiraēng] (adj) EN: serious ; grave ; gross  FR: grave ; critique
ร้ายแรงมาก
[rāiraēng māk] (adj) EN: critical  FR: critique
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cruel
(adj)ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, See Also:ร้ายแรง
desperate
(adj)รุนแรง, See Also:ร้ายแรง, Syn.drastic, severe, radical
drastic
(adj)รุนแรงมาก, See Also:ร้ายแรง, Syn.radical, severe
grave
(adj)ร้ายแรง, See Also:รุนแรง, อันตราย, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สำคัญ, เศร้าซึม, ถมึงทึง, ขรึม, เสียงต่ำ, เสียงเค, Syn.critical, serious, Ant.safe, secure
malignant
(adj)เป็นอันตราย, See Also:ร้ายแรง, มีภัย, อันตรายมาก
murderous
(adj)ร้ายแรง, See Also:รุนแรง, ซึ่งเป็นอันตรายถึงตาย, ซึ่งทำให้ถึงตายได้, Syn.devastating, fatal
slashing
(adj)ร้ายแรง
woeful
(adj)เลวร้ายมาก, See Also:ร้ายแรงมาก, Syn.deplorable, terrible
woefully
(adv)เลวร้ายมาก, See Also:ร้ายแรงมาก, Syn.deplorably, terribly
Hope Dictionary
acute
(อะคิวทฺ') adj. แหลม, คม, รุนแรง, เข้มข้น, เหี้ยม, เฉียบแหลม, มีไหวพริบดี, ไว, มีมุมนแหลม, ตาคมกริบ, ร้ายแรง, เสียงสูง. -acuteness n., Syn.keen, intense, Ant.dull, mild
anthrax
(แอน' แธรค') n., (pl. -thraces) โรคติดต่อร้ายแรงในสัตว์เลี้ยง (วัวควาย และอื่น ๆ) เนื่องจากเชื้อ Bacillus anthracis, โรคฝีฝักบัวร้ายแรงในคน, โรคกาลีในสัตว์
awesome
(ออ'ซัม) adj. น่ากลัว, ทำให้น่ายำเกรง, ร้ายแรง. -awesomeness n.
black disease
n. โรคเฉียบพลันร้ายแรงในแกะเนื่องจากเชื้อ Clostridium novyi
casualty
(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
crime
(ไครมฺ) n. อาชญากรรม, การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ, ความผิดร้ายแรง, บาป, การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn.offense, tort, violation
desperate
(เดส'เพอริท) adj. อันตราย, เข้าตา, จน, ล่อแหลม, มีความต้องการอย่างมาก, ร้ายแรงมาก, เลวมาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, เต็มที่., See Also:desperateness n. ดูdesperate, Syn.wild-A. cautious
desperation
(เดสพะเร'เชิน) n. ภาวะที่ล่อแหลม, ภาวะที่ร้ายแรง, ความสิ้นหวัง., Syn.rcklessness
egomania
n. ความเป็นแก่ตัวอย่างร้ายแรง, See Also:egomaniac n. ดูegomania egomaniacal n.
fatal error
ข้อผิดพลาดร้ายแรงหมายถึง ปัญหาที่เกิดขึ้นซึ่งจะทำให้โปรแกรมหรือเครื่อง คอมพิวเตอร์หยุดทำงานโดยสิ้นเชิง ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช จะเห็นเป็นลูกระเบิด
Nontri Dictionary
aggravate
(vt)ทำให้เลวลง, ทำให้รุนแรงขึ้น, ทำให้ร้ายแรงขึ้น
aggravation
(n)การทำให้ร้ายแรงขึ้น, การทำให้รุนแรงขึ้น
awesome
(adj)น่ากลัว, ร้ายแรง, น่าหวาดเสียว, น่ายำเกรง
baleful
(adj)ร้ายแรง, ชั่วร้าย, ร้ายกาจ
crucial
(adj)สำคัญมาก, เกี่ยวกับความเป็นความตาย, ถึงพริกถึงขิง, รุนแรง, ร้ายแรง
deadly
(adj)ร้ายแรง, มหันต์, ร้ายกาจ, ปางตาย, เต็มที่, ถึงตายได้
dire
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง
direful
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, หายนะ, ร้ายแรง
fatal
(adj)เกี่ยวกับเคราะห์กรรม, ร้ายแรง, ถึงตาย, เป็นอันตราย, ร้ายกาจ
felon
(adj)ชั่วร้าย, ร้ายกาจ, เลว, โหดร้าย, ร้ายแรง
Longdo Approved DE-TH
Unglück
(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also:die Katastrophe, das Pech, Syn.der Unfall
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ