left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บอบช้ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บอบช้ำ-, *บอบช้ำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บอบช้ำ
(v)wound, See Also:injure, hurt, Syn.ระบม, Example:พวกโจรบอบช้ำมากเพราะถูกรุมประชาทัณฑ์, Thai Definition:สภาวะร่างกายหรือจิตใจที่ถูกทำร้ายอย่างหนัก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
บอบช้ำ
ว. ฟกชํ้าและระบม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You despise everyone. I know your file by heart.
เธอรังเกียจทุกคน ฉันรู้เธอบอบช้ำจากหัวใจWild Reeds (1994)
I wish a beautiful woman appeared and comforted my poor heart
ฉันอยากให้ผู้หญิงสวยๆ ปรากฎตัวขึ้น และปลอบโยนหัวใจที่บอบช้ำของฉันจังเลยGTO (1999)
Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape.
นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมากThe Cave (2005)
Blood loss, contusions to his liver and kidney.
เสียเลือดมาก ตับและไตบอบช้ำIn My Time of Dying (2006)
Both parents murdered right in front of her.
เธอ บอบช้ำทางจิตใจอย่างรุนแรงChapter Three 'One Giant Leap' (2006)
Psychiatric evaluations will show a history of paranoia stemming from a childhood trauma-- death of a parent or family member.
การประเมิณผลทางจิตวิทยา จะแสดงให้เห็นประวัติของโรคหวาดระแวง เกิดจากความบอบช้ำ ในวัยเด็ก สูญเสียพ่อแม่ หรือสมาชิกครอบครัวExtreme Aggressor (2005)
Plenty of people go through trauma without turning to addiction.
คนเยอะแยะที่เคยบอบช้ำทางจิตใจ โดยไม่กลายเป็นผู้เสพDex, Lies, and Videotape (2007)
Nokia, bluetooth, you keep talking and i'll keep talking, sir raj, means your heart is breaking!
นายพูดเรื่อยๆไปและฉันก็จะพูดไปเรื่อยๆ ครับ ราจ, หัวใจที่บอบช้ำของคุณกำลังแตกสลาย!Om Shanti Om (2007)
Hair of the dog. IV alcohol.
เธอป่วยอยู่, มีแผลบอบช้ำ เป็น-ตายเท่ากันAlone (2007)
It stems from childhood trauma.
มันเกิดจากอาการซึ่งบอบช้ำทางจิตใจในวัยเด็กGiving Back (2008)
I know it's traumatic.
ฉันรู้มันเป็นความบอบช้ำทางใจThe Itch (2008)
We've known for some time that trauma can affect the growth of children;
บางครั้งความบอบช้ำทางจิตใจ ก็ส่งผลกระทบกับการเติบโตของเด็กๆChangeling (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บอบช้ำ
[bøpcham] (v) EN: wound ; injure ; hurt  FR: blesser
บอบช้ำ
[bøpcham] (adj) EN: bruised ; sore ; battered ; heavy  FR: contusionné ; douloureux ; grave
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
pained
(adj)บอบช้ำ, See Also:เจ็บปวด, Syn.hurt, tortured, distressed
black and blue
(sl)บอบช้ำ (ทางอารมณ์หรือร่างกาย)
Hope Dictionary
pained
(เพนด) adj. เจ็บปวด, บอบช้ำ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ