left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไม่ดี

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ดี-, *ไม่ดี*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไม่ดี
(v)be bad, See Also:be poor, terrible, Syn.ไม่เข้าที, แย่, Example:เศรษฐกิจไม่ดีอย่างนี้จะลงทุนอะไรต้องคิดหนักหน่อย, Thai Definition:ขาดคุณสมบัติที่ดี, ไม่เป็นไปในทางที่ต้องการหรือไม่น่าพอใจ
ไม่ดี
(adv)badly, See Also:terribly, Syn.ไม่เข้าที, ไม่ใคร่ดี, Example:นางเอกใหม่แสดงได้ไม่ดีเท่าไหร่ดูแข็งๆ ไม่เป็นธรรมชาติ, Thai Definition:อย่างไม่น่าพอใจ, อย่างขาดคุณสมบัติที่ดี
ไม่ดี
(adj)bad, See Also:evil, mean, Syn.แย่, Example:เขาเป็นคนไม่ดีอย่าไปสุงสิงกับเขามากนัก, Thai Definition:ที่ไม่น่าพอใจ, ที่ขาดคุณสมบัติที่ดี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสีย ๑
ไม่ดี เช่น ราขึ้น ขนมปังจึงเสียหมดทั้งแถว เธอดัดผมบ่อยเกินไป ทำให้ผมเสีย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Watch out, they spit! Hm, not enough. Still not enough.
อืม ไม่ดีพอ ยังไม่ดีพอ อืมอะไรดี เจ้าต้องการอะไร เจ้าต้องการอะไรAladdin (1992)
Do you think I'm insane?
คุณคิดว่าผมสติไม่ดีหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
Except it wouldn 't be if he didn 't trust her.
เว้นแต่ มันจะไม่ดี... ...ถ้าเขาไม่ใว้ใจเธอBasic Instinct (1992)
How would you feel if I spoke badly of your father?
เธอจะรู้สึกอย่างไร หากฉันพูดไม่ดีเกี่ยวกับพ่อของเธอWuthering Heights (1992)
I was flying upside-down, Dr. Angelo.
ผมบินได้ไม่ดีเลย ด็อกเตอร์แอนเจโลThe Lawnmower Man (1992)
Why is Dad getting so bad?
ทำไมพ่อทำตัวไม่ดีเลยฮะ?The Lawnmower Man (1992)
He ain't no good to ya. Hell, he ain't no good to hisself.
มันไม่ดีสำหรับนายหรอกนะ กับตัวมันเองก็ไม่ดีOf Mice and Men (1992)
Ain't nobody talk no hurt to George.
ห้ามใครพูดไม่ดีถึงจอร์จOf Mice and Men (1992)
Ain't nobody talk no hurt to George.
ไม่มีใครพูดไม่ดีถึงจอร์จได้.Of Mice and Men (1992)
I did any bad things, then I wouldn't be able to tend them rabbits.
ถ้าฉันทำอะไรไม่ดี ก็จะอดเลี้ยงกระต่ายOf Mice and Men (1992)
That ain't no good, George.
มันไม่ดีเลยนะ จอร์จOf Mice and Men (1992)
Like "If I didn't have you, I'd take my 50 bucks, go into a cathouse..."
ถ้าฉันทำไม่ดี นายจะเอา 50 เหรียญ ของฉันไปเที่ยวซ่องOf Mice and Men (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ดี
[mai dī] (adj) EN: bad ; poor ; terrible ; evil ; mean  FR: mauvais ; mesquin ; mal ; piètre (litt.)
ไม่ดี
[mai dī] (adv) EN: badly ; terribly
Longdo Approved EN-TH
longdo
(n)ชื่อของบริการนี้ มาจากภาษาไทยว่า ลองดู มาจากแนวคิดที่ว่า แนวคิดนี้อาจจะดีหรือไม่ดี ประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว ก็ไม่แน่ ลองดูเลยดีกว่า
slag off
(vt, slang)ด่าว่า, พูดในทางไม่ดี, [ to slag someone off ]
overrated
(adj)ที่ถูกตีค่าสูงเกินจริง, ไม่เก่งจริง, ไม่ดีจริง เช่น It's completely overrated. The beach itself is a real disappointment. It has a rocky shelf and the water is murky at best.
rain check
[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
sportswashing
(n)วิธีการใช้การจัดงานมหกรรมกีฬา เช่น โอลิมปิก ฟุตบอลโลก หรือสร้างกิจกรรมเกี่ยวกับกีฬา เช่น ซื้อทีมฟุตบอล เป็นเครื่องมือในการสร้างภาพลักษณ์ที่ดี เพื่อกลบเกลื่อนเรื่องที่ไม่ดี หรือ ข่าวฉาวในเรื่องอื่นๆ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
after a fashion
(idm)ไม่ดีมาก, See Also:ไม่ดีพอ
get off
(phrv)เริ่มต้นดี, See Also:ไม่ดี
not all it is cracked up to be
(idm)ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ)
not in the same league as
(idm)ไม่ดีเท่ากับ
not up to scratch
(idm)ไม่ดีพอ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ไม่ถึงขนาด
not what it is cracked up to be
(idm)ไม่ดีเท่ากับที่ควรจะเป็น (คำไม่เป็นทางการ)
so-so
(idm)งั้นๆ, See Also:ไม่ดีไม่เลว, พอไปได้
ill
(adv)ไม่ดี, See Also:แย่, ไม่เหมาะสม, Syn.badly, inadequately, inappropriately, Ant.adequately, appropriately
illy
(adv)ไม่ดี, See Also:ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร, Syn.badly, ill
inadequate
(adj)ไม่พอเพียง, See Also:ไม่ดีพอ, Syn.deficient, insufficient, Ant.adequate, sufficient
Hope Dictionary
adiaphorous
(แอดดิแอฟ' ฟอรัส) adj. ไม่ดีและไม่ร้ายต่อ (doing neither good nor harm)
atrabilous
(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn.atrabiliar
bad-tempered
(แบด'เทมเพิร์ดฺ) adj. อารมณ์ร้าย, อารมณ์ไม่ดี, Syn.irritable
boggle
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle
cheese
(ชีซ) n. เนยแข็ง -hard cheese เคราะห์ร้าย, โชคไม่ดี
cul-de-sac
(คัล'ดะแซค) n. ทางตัน, ตรอกตัน, การจนตรอก, ความลำบาก, โพรงหรือท่อที่ปลายต้น, สถานการณ์ที่ไม่ดีขึ้น, Syn.alley -pl. culs-de-sac
cull
(คัล) { culled, culling, culls } vt., n. (การ) เลือก, เลือกสรร, คัด, คัดเลือก, เก็บ, เด็ด, รวม, สิ่งที่เลือก, สิ่งที่คัดออกมา, ของที่ไม่ดีที่ถูกคัดออก, Syn.select, collect, pick
dirt linen
n. เสื้อผ้าที่ใช้แล้ว, เรื่องไม่ดีภายในครอบครัว
disagreeable
(ดิสอะกรี'อะเบิล) adj., n. (สภาวะ) ไม่ถูกใจ, น่าเบื่อ, น่ารำคาญ, ไม่ดี, มีอารมณ์ไม่ดี, See Also:disagreeableness n. ดูdisagreeable disagreeability n. ดูdisagreeable, Syn.irritable
disreputable
(ดิสเรพ'ยะทะเบิล) adj. ซึ่งมีชื่อเสียงที่ไม่ดี, ฉาวโฉ่, ไม่น่าไว้วางใจ, มอซอ, สกปรก, See Also:disreputability n. ดูdisreputable
Nontri Dictionary
bad
(adj)ชั่ว, ไม่ดี, ผิดศีลธรรม, เลว
distemper
(n)อารมณ์ไม่ดี, อารมณ์ร้าย, ความเจ็บไข้
ebullition
(n)ความเดือด, ความเดือดพล่าน, การระเบิด, อารมณ์ไม่ดี
evil
(adj)ชั่วร้าย, ชั่ว, ไม่ดี, เลว, ร้าย, เป็นภัย, บาป, อกุศล
graceless
(adj)ไม่ดี, ไม่งดงาม, ไม่สง่างาม, ไม่นิ่มนวล, ไม่เรียบร้อย
grouchy
(adj)หงุดหงิด, พร่ำบ่น, ไม่สบายใจ, ไม่พอใจ, อารมณ์ไม่ดี
HIGH-high-strung
(adj)ประสาทไม่ดี, หงุดหงิด, เครียด, กระสับกระส่าย
huffy
(adj)โกรธง่าย, อารมณ์ไม่ดี, งอน, ฉุน
ill
(adj)ไม่ดี, ป่วย, ไม่บริบูรณ์, เลว, ชั่วร้าย
ILL-ill-natured
(adj)มีอารมณ์ไม่ดี, ขุ่นข้องหมองใจ, มีเจตนาร้าย
Longdo Approved JP-TH
悪い
[わるい, warui](adj)ไม่ดี, เลว, แย่
Longdo Approved DE-TH
etw. in Kauf nehmen
(phrase)ยอมรับในสิ่งนั้น (ส่วนใหญ่ทางด้านไม่ดี), See Also:akzeptieren
Es kommt zu etw.
นำไปสู่, เกิดขึ้น (ทางไม่ดี), See Also:geschehen
Scheisse!
(n, slang)เป็นคำด่า หรือ คำบ่น เวลาอะไรไม่ดี คล้ายกับ shit ในภาษาอังกฤษ ความหมายตรงตัวคือ อุจจาระ
Komm zur Sache!
(phrase)เข้าเรื่องกันเถอะ (อาจแปลได้ว่า อย่ามัวพล่ามน้ำท่วมทุ่ง! ในเวลาที่คนพูดเริ่มอารมณ์ไม่ดี)
übel
(adj)ดูไม่ดี, แย่, ชั่วร้าย, ปิศาจ
sich vor jmdm./etw. in acht nehmen
คอยระวังดูแลไม่ให้สิ่งไม่ดีเกิดขึ้น เช่น Sie nimmt sich vor Krankheiten in acht.
stinken
(vi)|stank, hat gestunken| เหม็น, ส่งกลิ่นที่ไม่ดี เช่น Hier stinkt nach einem toten Tier. ที่ตรงนี้เหม็นเหมือนมีสัตว์ตาย
leider
(adv)น่าเสียดาย, เป็นที่โชคไม่ดี เช่น Leider konnte er nicht kommen. น่าเสียดายที่เขาไม่สามารถมาได้, See Also:A. zum Glück
Versuchung
(n)|die, pl. Versuchungen| การล่อลวงให้ทำในสิ่งที่คนเราไม่อยากทำ, การชักจูงในทางที่ไม่ดี เช่น Einmal war er in Versuchung, die Armbanduhr zu stehlen. ครั้งหนึ่งเขาเคยถูกล่อลวงให้ขโมยนาฬิกาข้อมือ
schwerhörig
[ชแวรเฮอริก](adj)ที่หูไม่ดี, ที่หูหนวก เช่น Der alte Mann ist schwerhörig. Das heißt, er hört nicht gut.
Longdo Approved FR-TH
contre-mesure
(n)|f| นโยบายหรือมาตรการ ในการจัดการแก้ไขปัญหาหรือเพื่อต่อต้านสิ่งที่ไม่ดีงาม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ