left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ฉกรรจ์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ฉกรรจ์-, *ฉกรรจ์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฉกรรจ์
(adj)sturdy, See Also:able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn.ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example:ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
ฉกรรจ์
(adv)seriously, See Also:badly, severely, dangerously, critically, Syn.รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example:เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง
ฉกรรจ์
(adj)serious, See Also:severe, intense, mortal, dangerous, critical, Syn.รุนแรง, สาหัส, ร้ายแรง, มหันต์, Example:ผู้ป่วยมีบาดแผลฉกรรจ์บริเวณใบหน้า, Thai Definition:อยู่ในระดับที่รุนแรงมาก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ฉกรรจ์
(ฉะกัน) ว. ห้าวหาญ เช่น ใจฉกรรจ์, แข็งแรงสมบูรณ์ เช่น วัยฉกรรจ์ ชายฉกรรจ์, รุนแรงอาจถึงตาย เช่น แผลฉกรรจ์.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I belong to the past, when the uniforms were black and grown men wore them.
หมดยุคชุดดำกับผู้สวมใส่วัยฉกรรจ์The Man in the Iron Mask (1998)
Ms. Woods... would you rather have a client who committed a crime... malum in se or malum prohibitum?
มิสวู้ด คุณจะเลือกลูกความผู้ก่อคดี ความผิดลหุโทษ หรือความผิดอุกฉกรรจ์Legally Blonde (2001)
Murder, arson, rape...
กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์!Windstruck (2004)
I'm a three-peat offender Murder, arson, rape...
กูเนี่ยแหละผู้ต้องหา 3 คดีอุกฉกรรจ์! ฆ่าคน , วางเพลิง , ข่มขืน...Windstruck (2004)
Two indictments? That doesn't mean anything.
เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
She's bleeding a lot from the severe wound.
แผลฉกรรจ์มีเลือดไหลออกมากThe Book of the Three Hans (2006)
Heavy impact, parallel wounds.
แผลฉกรรจ์ บาดแผลคล้ายกันIt's Alive! (2007)
"Is it because I'm evidence in a capital crime,
"เพราะผมเป็นหลักฐานคดีอุกฉกรรจ์Dead Silence (2007)
That jealousy could drive tom to an act of violence.
ว่าพิษรักแรงหึงของทอมอาจจะทำให้ก่อคดีอุกฉกรรจ์เช่นนี้Hello, Little Girl (2008)
"an incredible scene" when four gentlemen came in to rob the First Federal Bank in Poughkeepsie, New York, this morning.
"ในสถานที่เกิดเหตุอันหลือเชื่อเมื่อชายฉกรรจ์สี่คน" "เข้ามาปล้นธนาคารกลางแห่งแรก" "ในพัฟคีปซี่ นิวยอร์กเมื่อเช้าวันนี้"Chapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)
But all of them are unmarried males between the ages of 18 and 35, correct?
ซึ่งมีแต่ชายฉกรรจ์ที่ยังไม่แต่งงาน อายุ 18-35 ปี เนี่ยนะBody of Lies (2008)
It's like a huge hole has been punched through my chest.
หัวใจฉันเหมือนถูกแทงทะลุ เป็นแผลฉกรรจ์... ..........The Twilight Saga: New Moon (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉกรรจ์
[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold  FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
ฉกรรจ์
[chakan] (adj) EN: serious ; severe ; intense ; mortal ; dangerous ; critical  FR: sérieux ; sévère ; dangereux ; critique ; mortel
ฉกรรจ์
[chakan] (adv) EN: seriously ; badly ; severely ; dangerously ; critically  FR: sérieusement ; sévèrement
Hope Dictionary
autumnal
(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
Nontri Dictionary
capital
(adj)มหันต์, อุกฉกรรจ์, สำคัญ, มีโทษถึงตาย, โต, มาก
relentless
(adj)ไม่ยอมอ่อนข้อ, กระด้าง, ฉกรรจ์, ทรหด, บึกบึน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ