Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be joyful, See Also:be delighted, be cheerful, be hilarious, be happy, be merry, Syn.แช่มชื่น, สดใส, Example:อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน
(adj)happily, See Also:joyfully, delighted, cheerfully, hilariously, merrily, Syn.แช่มชื่น, สดใส, Example:เด็กๆ ยิ้มหัวเราะกันอย่างเบิกบาน
(v)be delighted, See Also:be pleased, be happy, be cheerful, be joyful, Syn.แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Example:เขาเบิกบานใจเป็นที่สุดเมื่อรู้ว่าผู้หญิงที่เขาแอบรักตอบรับรักเขาแล้ว, Thai Definition:รู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
(adv)be in high spirits, See Also:happily, cheerfully, merrily, joyfully, Syn.แช่มชื่น, สดใส, สบายใจ, แจ่มใส, Ant.ห่อเหี่ยวใจ, Example:ผมเห็นเธอยิ้มอย่างเบิกบานใจแล้วก็พลอยมีความสุขไปด้วย, Thai Definition:อย่างรู้สึกสุขสดชื่นแจ่มใส
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[boēkbān] (v) EN: be joyful ; be delighted ; be cheerful ; be hilarious ; be happy ; be merry ; be in high spirits FR: être radieux ; être heureux
[boēkbān] (adv) EN: happily ; joyfully ; delighted ; cheerfully ; hilariously ; merrily FR: joyeusement
[rāroēng-boēkbān] (adj) FR: gai comme un pinson
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจ, อารมณ์เปลี่ยนแปลง, ความเคลิบเคลิ้มสุข, ความรู้สึกสบาย, การเคลิบเคลิ้มเป็นสุข, อาการเป็นสุข, เบิกบานใจมากผิดธรรมดา, อารมณ์ครื้นเครง, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, ครึ้มอกครึ้มใจ, รู้สึกสบายใจมาก, เคลิบเคลิ้ม, จิตใจสบาย, รู้สึกสบายยิ้มแย้มตลอดเวลา, อารมณ์รื่นเริงสนุกสนาน, รู้สึกเคลิ้มๆพอสบาย[การแพทย์]
อารมณ์ครึ้ม, เบิกบานใจ[การแพทย์]
เบิกบานใจ, ขยายตัว[การแพทย์]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)สลดใจ, See Also:ไม่เบิกบาน, หมดหวัง, ใจคอเหี่ยวแห้ง, หดหู่, ซึมเซา, หม่นหมอง, Syn.gloomy, hopeless
(n)ความเพลิดเพลิน, See Also:ความสนุกสนาน, ความหรรษา, ความบันเทิง, ความสุข, ความเบิกบานใจ, ความรื่นรมย์, สิ่งที่น่ารื่นร, Syn.gratification, pleasure, satisfaction
(n)ความร่าเริง, See Also:ความสนุกสนานเบิกบาน, Syn.gaiety, cheerfulness, mirth, Ant.sadness, displeasure
(adj)ร่าเริง, See Also:เบิกบาน, เปี่ยมไปด้วยความสุข, Syn.happy, cheerful, jovial, Ant.unhappy, dispirited
(n)ความสุขสันต์, See Also:ความสุขสำราญ, ความผาสุก, ความเบิกบาน, ความสุขใจ, Syn.delight, pleasure, bliss, Ant.sadness, sorrow
(adj)ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข, See Also:เต็มไปด้วยความร่าเริง, เต็มไปด้วยความเบิกบาน, เต็มไปด้วยความสดใส, Syn.joyous, happy, elated, Ant.sad, unhappy
(adj)ที่ไม่มีความสุข, See Also:ที่ไม่ร่าเริง, ที่ไม่เบิกบานใจ, ที่ไม่สนุกสนาน, Syn.miserable, sad, depressed, Ant.joyous, joyful, merry
(vi)เบิกบาน
(adv)อย่างเบิกบาน
(n)ความเบิกบาน
(adv)อย่างไม่เบิกบาน
(adv)อย่างมีชีวิตชีวา, See Also:อย่างร่าเริง, อย่างสนุกสนาน, อย่างเบิกบาน, Syn.lively, spryly, vigorously
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไบร'เทิน) vt. ทำให้สว่าง, ทำให้ร่าเริง vi. เปล่งแสง, สว่าง, ร่าเริง, เบิกบาน, Ant.darken
(บรี'โอ) adj. ร่าเริง, เบิกบาน, ปราดเปรื่อง
(ดิส'เมิล) adj. ใจหดหู่, ไม่เบิกบาน, กลัดกลุ้ม, จืดชืด. n. ความหดหู่ใจ, อารมณ์ห่อเหี่ยว, ทางตมตามชายฝั่ง, Syn.sad, gloomy, dreary, cheerless, Ant.pleasing, joyful
(เอคซิล'ละเรท) vt. ทำให้เบิกบานใจ, กระตุ้น, ทำให้มีชีวิตชีวา., See Also:exhilarator n.
(เอคซิลละเร'เชิน) n. การทำให้เบิกบานใจ, การทำให้ดีอกดีใจ, ความรื่นเริง, ความดีอกดีใจ.
(เก'อิที) n. ความเบิกบานใจ, ความร่าเริง, ความหรูหรา, gaieties งานรื่นเริง, งานรื่นเริงเฉลิมฉลอง., Syn.gayety, joy
(เก') adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, สนุกสนาน, หรูหรา, ฉูดฉาด มีสีสดใส, ชอบสนุก, เสเพล, เต็มไปด้วยราคะ, รักร่วมเพศ., See Also:gayness n.
(จี'เนียล, เจน'เยิล) adj. ใจดี, เห็นใจคนอื่น, ร่าเริง, มีมิตรไมตรีจิต, เบิกบานใจ, มีลักษณะของอัจฉริยบุรุษ, เกี่ยวกับคาง, See Also:genialness n., Syn.cordial, lively
(จีนีแอล'ลิที) n. ความใจดี, ความเห็นอกเห็นใจคนอื่น, ความร่าเริงเบิกบานใจ, ความมีมิตรไมตรีจิต, Syn.cheerfulness, kindliness -A.cheerlessness
(แกลด) adj. ดีใจ, ยินดี, เบิกบานใจ. -vt, ทำให้ดีใจ., See Also:gladly adv. gladness n.
มีอารมณ์ดี, มีอารมณ์เบิกบาน, Syn.amiable, affiable, Ant.ill-tempered
(ฮาร์ท'ซัม) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ.
(ไฮ) adj. สูง, รุนแรง, ใหญ่, แพง, จริงจัง, หยิ่ง, โอหัง, เบิกบานใจ, ไกล, รวย, ฟุ่มเฟือย, เมาแล้ว, adv. สูง, แพง, หรูหรา., Syn.lofty
(อินอี'บริเอินทฺ) adj. ซึ่งทำให้ (มึนเมา, เบิกบานใจ, เคลิบเคลิ้ม) n. ของมึนเมา, Syn.intoxicating
(อินอี'บริเอท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ, ทำให้เคลิบเคลิ้ม n. ขี้เมา, คนเมา. adj. เมา, เมาเหล้า., See Also:inebriation n.
(อินทอค'ซะเคท) vt. ทำให้มึนเมา, ทำให้กระตือรือร้น, ทำให้เบิกบานใจ., See Also:intoxicable adj. intoxicatedly adv. intoxicatingly adv.
(โจค'เคินดฺ, โจ'เคินดฺ) adj. ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, เบิกบานใจ, ดีใจ, Syn.merry, gay, Ant.sad, sober
(โจคัน'ดิที) n. ความร่าเริง, ความเบิกบานใจ, คำพูดหรือการกระทำที่, แสดงความดีใจหรือเบิกบาน, Syn.gaiety
(จอล'ลี) { jollied, jollying, jollies } adj. รื่นเริง, สนุกสนาน, เบิกบานใจ, มีความสุข, มีเสน่ห์, ใหญ่, ละเอียด, มึนเมานิดหน่อย vt. พูดดีกับ, พูดด้วยอารมณ์ดี adv. อย่างยิ่ง, มาก. n. ความสนุกสนาน, ความตื่นเต้นที่มีความสุข., See Also:jollily adv. ดูjolly joll
(โจ'เวียล) adj. เบิกบานใจ, ร่าเริง, สนุกสนาน, See Also:jovialness n. ดูjovial, Syn.gau
(โจวิแอล'ลิที) n. ความเบิกบานใจ, ความร่าเริง, ความสนุกสนาน, Syn.merriment
(จอย) { joyed, joying, joys } n. ความปีติยินดี, สิ่งที่ทำให้ดีอกดีใจ, ความสุขสบาย. vi. รู้สึกปีติยินดี, ดีใจ, เบิกบานใจ, Syn.ecstasy
(จอย'ฟูล) adj. ปีติยินดี, ปลื้มปีติ, ดีอกดีใจ, เบิกบานใจ, รื่นเริง, ซึ่งทำให้มีความสุข., See Also:joyfulness n. ดูjoyful
(จอย'เอิส) adj. เบิกบานใจ, ปลื้มปีติ, ดีอกดีใจ, รื่นเริง., See Also:joyousness n., Syn.merry, festive
(ไลทฺ'ฮาร์'ทิด) adj. เบิกบานใจ, ร่าเริง, ไม่มีอะไรเป็นห่วง., See Also:light-heartedness n. ดูlight-hearted, Syn.lighthearted
(ไล'เทิน) vi., vt. (ทำให้) เบาขึ้น, จางขึ้น, สว่างขึ้น, โล่งอก, เบิกบาน, ลดลง, ลดหย่อน, เบาขึ้น, ง่ายขึ้น, แวววับ, สว่าง, รู้, แวววับ, See Also:lightener n. ดูlighten, Syn.brighten
(ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอย, Syn.slightly
(ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง, การมีสีอ่อน, การมีสีซีด, ความเบา, ความแคล่วคล่อง, การไม่มีภาระ, ความเบิกบานใจ, ความอ่อนช้อย, ความเก๋, ความเลินเล่อ,
(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว
(ไล'เวิน) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, เร้าอารมณ์, ทำให้เบิกบานใจ. vi. เบิกบานใจ, มีชีวิตชีวา, สดใสขึ้น, Syn.rouse
(ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม, น่ารัก, ดีงาม, เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก, ดีเยี่ยม., See Also:loveliness n. ดูlovely, Syn.attractive, Ant.ugly
(เมล'โล) adj. สุก, ฉ่ำ, โตเต็มที่, สุขุม, กลมกล่อม, เบิกบาน, รื่นเริง, (ดิน) ร่วน, อุดมสมบูรณ์, มึน, เมาหน่อย ๆ vt., vi. ทำให้สุด, กลายเป็นสุก., See Also:mellowly adv. mellowness n.
(เมอ'รี) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, ครึกครึ้น, รื่นเริง, สนุกสนาน, ซึ่งทำให้เกิดความสุข, เพลิดเพลิน, บันเทิงใจ. -Phr. (make merry เฉลิมฉลองรื่นเริง), See Also:merriment n., Syn.cheerful
(เมิร์ธ) n. ความรื่นเริง, ความเบิกบานใจ, การสรวลเสเฮฮา., See Also:mirthful adj.
(ไนสฺ) adj.ดี, อ่อนโยน, งาม, สวย, ซึ่งทำให้เพลินหรือเบิกบานใจ, มีมิตรไมตรี, กรุณา, ประณีต, ละเอียดละออ, พิถีพิถัน, แน่นอน., See Also:nicely adv., Syn.fine
(โอท) n. ต้นโอต, ข้าวโอต -Phr. (feel one's oats รู้สึกเบิกบานใจ), Syn.calf
(ออพ'ทิมิสซึม) n. การมองในแง่ดี, ลัทธิความเบิกบานใจ
(ออพทะมิส'ทิค) adj. ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ., See Also:optimistical adj. optimistically adv., Syn.hopeful
(โร'ซะลี) adv. ด้วยสีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, มองโลกในแง่ดี, อย่างสบายใจ
(โร'ซี) adj. ชมพู, แดงอมชมพู, สีกุหลาบ, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ดีงาม, มองโลกในแง่ดี, ทำด้วยกุหลาบ, ประดับด้วยกุหลาบ, See Also:rosiness n., Syn.fresh, rubicund, promising
(แซง'กวิน) adj. ร่าเริง, เบิกบานใจ, มั่นใจ, (ใบหน้า) แดง, เปล่งปลั่ง, เต็มไปด้วยความหวัง, See Also:sanguinely adv. sanguineness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง
(adj)ลอยน้ำ, ร่าเริง, เบิกบาน
(n)การโห่ร้อง, ความยินดี, ความเบิกบาน, ความชื่นบาน
(vi, vt)โห่ร้องยินดี, ทำให้ยินดี, ทำให้ชื่นบาน, ทำให้เบิกบาน
(adj)ยินดี, ชื่นบาน, เบิกบานใจ, ปลื้มปีติ, ดีใจ
(n)ความยินดี, ความรื่นเริง, ความชื่นบาน, ความเบิกบาน, ความปลื้มปีติ
(adv)อย่างสนุกสนานร่าเริง, อย่างเบิกบานใจ, อย่างชื่นบาน, อย่างรื่นเริง
(adj)ไม่ยินดี, ไม่เบิกบาน, ไม่ร่าเริง, เศร้าใจ, ไม่สนุกสนาน
(adj)ยินดี, ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, ชื่นบาน
(n)ความยินดี, ความปรีดิ์เปรม, ความปีติ, ความเบิกบานใจ
(vt)ทำให้ยินดี, ทำให้ปีติ, ทำให้สุขใจ, ทำให้เบิกบานใจ
(adj)ยินดี, ปีติ, ปรีดิ์เปรม, สุขใจ, เบิกบานใจ
(adj)สลดใจ, ห่อเหี่ยว, หดหู่, มืดมัว, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, กลุ้มใจ
(vt)ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง, ทำให้หลงใหล, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ปลื้มปีติ
(n)การยกระดับ, ความเบิกบานใจ, ความปลื้มปีติ, ความดีใจ
(vt)ทำให้ร่าเริง, ทำให้เบิกบาน, ทำให้ดีอกดีใจ
(n)ความร่าเริง, ความรื่นเริง, ความเบิกบานใจ, ความดีอกดีใจ
(n)ความงาม, ความเบิกบาน, ความรื่นเริง, ความสนุกสนาน
(adv)ได้รับ, ขึ้นหน้า, เบิกบานใจ, ร่าเริง
(adj)สนุกสนาน, สีสด, ฉูดฉาด, ร่าเริง, เบิกบานใจ, ชอบรักร่วมเพศ, เป็นเกย์
(n)ความสนุกสนาน, ความร่าเริง, ความเบิกบาน, ความรื่นเริง
(adv)อย่างสนุกสนาน, อย่างร่าเริง, อย่างเบิกบาน, อย่างรื่นเริง
(adj)ร่าเริง, เบิกบาน, ใจดี, มีมิตรไมตรีจิต
(adj)น่ายินดี, ดีใจ, ปีติ, เบิกบาน, ชื่นชม
(adj)มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง
(adv)อย่างผาสุก, อย่างเป็นสุข, อย่างสบายใจ, อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน
(n)ความสุข, ความสบายใจ, ความยินดี, ความเบิกบาน, ศุภมงคล
(adj)สุขใจ, สบายใจ, เบิกบาน, ยินดี, เป็นสุข
(vi)มีชีวิตชีวา, ร่าเริงขึ้น, เบิกบาน, ให้กำลังใจ, กล้าขึ้น
(adv)อย่างเต็มใจ, อย่างเต็มที่, อย่างเบิกบานใจ, อย่างจริงใจ
(n)ความเต็มใจ, ความเบิกบานใจ, ความจริงใจ
(vt)ทำให้เมา, ทำให้มึนเมา, ทำให้เบิกบานใจ
(adj)รื่นเริง, เบิกบาน, ขบขัน, ตลกคะนอง, มีชีวิตชีวา
(adj)รื่นเริง, ร่าเริง, ครึกครื้น, สนุกสนาน, เบิกบาน
(adj)ร่าเริง, สนุกสนาน, เบิกบาน, รื่นเริง, หรรษา
(adj)ยินดี, ปีติ, สนุกสนาน, ร่าเริง, รื่นเริง, เบิกบานใจ
(adj)ยินดี, ปีติ, สนุกสนาน, ร่าเริง, เบิกบาน
(adj)ร่าเริง, ปีติยินดี, เบิกบานใจ, ยินดี, ดีใจ
(vi)สว่างขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, เบาขึ้น
(n)ความสว่าง, ความร่าเริง, ความคล่องแคล่ว, ความเบา, ความเบิกบาน
(adj)สดชื่น, เบิกบาน, คล่องแคล่ว, เบา, สะเพร่า, เลินเล่อ
(vi, vt)สนุกสนานขึ้น, ร่าเริงขึ้น, สดใสขึ้น, เบิกบานใจ, เร้าอารมณ์
(adj)ร่าเริง, ครึกครื้น, สนุกสนาน, เบิกบาน, เพลิดเพลิน
(vt)ทำให้เบิกบาน, ทำให้สดชื่น, ทำให้มีชีวิตชีวา
(adj)อารมณ์ดี, แดงก่ำ, เบิกบาน, ร่าเริง
(adj)ร่าเริง, มีชีวิตชีวา, สนุกสนาน, เบิกบาน
(n)ความร่าเริง, ความมีชีวิตชีวา, ความสนุกสนาน, ความเบิกบาน
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
素敵
[すてき, suteki](adj, adv)ลัฟว'ลี) adj. สวยงาม, น่ารัก, ดีงาม, เป็นที่น่าเบิกบานใจ. adv. ดีมาก, ดีเยี่ยม., S. . loveliness n. ดูlovely, S. attractive ###A. ugly
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj, adv)ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดี, See Also:A.
pessimistisch
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)