41 ผลลัพธ์ สำหรับ

ซบเซา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซบเซา-, *ซบเซา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)dull, See Also:be sluggish, be lifeless, Syn.ตกต่ำ, เงียบเหงา, Ant.คึกคัก, Example:ศูนย์การค้าในย่านนี้ซบเซาลงมาก, Thai Definition:ไม่คึกคักเช่นเดิม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซบเซา

ว. หงอยก๋อย, เงียบเหงา, ไม่เบิกบาน

ซบเซา

ไม่คึกคักเช่นเดิม เช่น ตลาดการค้าเดี๋ยวนี้ซบเซาไป.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซบเซา

[sopsao] (v) EN: dull ; be sluggish ; be lifeless ; look unhappy ; be sad ; be subdued

ซบเซา

[sopsao] (adj) EN: quiet ; dull ; depressed FR: somnolent ; assoupi

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The war has ruined my business, but it still takes time.

ถึงธุรกิจจะซบเซาแต่คงต้องใช้เวลาหน่อยMalèna (2000)

Because of that, Kurosaki's father got tricked by a swindler. Japan was in a deep depression.

เพราะเรื่องนั้น, พ่อของคุโรซากิจึงถูกนักต้มตุ๋นโกง ในตอนนั้นญี่ปุ่นอยู่ในสภาวะซบเซาEiga: Kurosagi (2008)

Well, housing market's in the toilet, bank's pulled both of my loans.

เออ ตลาดบ้านซบเซา ธนาคารถอนสินเชื่อWrecking Crew (2008)

The fifth column is down, but it's not out.

กลุ่มคอลัมน์ที่ห้าซบเซาลง แต่ไม่ได้สลายตัวไปA Bright New Day (2009)

Um, business has just, you know, been a little slow.

เอ่อ ก็แค่ธุรกิจ แบบว่า ซบเซานิดหน่อยChuck Versus the Bearded Bandit (2011)

Job went South. People's feelings got hurt.

ช่วงซบเซา ผู้คนย่ำแย่Mission Creep (2011)

I just can't afford to carry this many people when business is slow.

ผมแค่ไม่สามารถจะจ้างคนไว้จำนวนมาก ในเวลาที่ธุรกิจมันซบเซาThe Second Act (2012)

It's a slow business.

ธุระกิจจะซบเซาอีกแล้วหรอครับ?Episode #1.7 (2012)

Slow?

ซบเซา?Episode #1.7 (2012)

Sort of stagnated at 29.

ดูเงียบเหงาซบเซาตอนอายุ 29The Doll in the Derby (2013)

That other Saturn is a cold and sullen, sluggish ghoul, given to irrational bouts of rage.

ว่าดาวเสาร์อื่น ๆ ที่เป็นที่หนาว เย็นและบูดบึ้ง, ปอบซบเซา ให้กับศึกที่ไม่ลงตัวของความโกรธThe Clean Room (2014)

How's the stock market? Sluggish.

ตลาดหุ้นเป็นอย่างไรบ้างคะ ซบเซาCain and Gabriel (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

flat

(adj)ซบเซา (ธุรกิจ), See Also:ไม่กระเตื้อง, Syn.sluggish, Ant.active, busy

stagnant

(adj)ไม่เจริญ, See Also:ซบเซา

stagnate

(vi)ซบเซา, See Also:อยู่นิ่งๆ

unfrequented

(adj)โดดเดี่ยว, See Also:ซบเซา, ไม่ค่อยมีคน, Syn.lonely, quiet, solitary

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

doldrums

(โดล'ดรัมซ) n. ความเฉื่อยชา, ความเงียบหงอย, ความซบเซา, , See Also:Phr. the doldrums n. บริเวณที่ไม่มีลมหรือมีลมเฉื่อยในบริเวณเส้นศูนย์สูตร, Syn.boredom, dullness, tedium

drowsy

(เดรา'ซี) adj. ครึ่งหลับครึ่งตื่น, ง่วง, สัปหงก, ซบเซา, เซื่องซึม, ซึ่งทำให้เซื่องซึมหรือง่วงนอน., See Also:drowsily adv. ดูdrowsy drowsiness n. ดูdrowsy, Syn.half-asleep, sleep, Ant.awake

dull

(ดัล) { dulled, dulling, dulls } adj., vt.vi. ทื่อ, ทึ่ม, ปัญญาทึบ, ไม่มีชีวิตชีวา, ด้าน, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ, ซบเซา, เชื่องช้า, ทู่, พร่ามัว, น่าเบื่อ, ไม่น่าสนใจ., See Also:dullish adj. ดูdull dulness n. ดูdull dullness n. ดูdull dully adv. ดูdull

flat

(แฟลทฺ) adj. แบน, ราบ, เรียบ, แฟบ, ตื้น, ซึ่งถูกโค่นหรือปราบเรียบ, แน่นนอน, เด็ดขาด, ไร้ชีวิตชีวา, ไม่มีรสชาติ, ไร้ฟอง, ไร้สาระ, ไม่มีจุดหมายปลายทาง, ไม่ชัดเจน (สี) , ไม่คม (ภาพ) , ทื่อ (เสียง) , ตก (เสียง) , ซบเซา (ตลาด) , เหมือนกันหมด (ราคา) n. สิ่งที่แบน, ส่วนที่ราบ, พื้นราบ, เสียงต

recession

(รีเซส'เชิน) n. การถอย, การถอน, ส่วนเว้าเข้าของกำแพงหรืออาคาร, ระยะซบเซาของธุรกิจ, การตกต่ำของราคา , การคืนกรรมสิทธิ์กลับเจ้าของเดิม, การมอบคืน, See Also:recessional adj.

sluggish

(สลัก'กิช) adj. ขี้เกียจ, เกียจคร้าน, เงื่องหงอย, ซบเซา, เฉื่อยชา, ผืดเคือง., See Also:sluggishness n., Syn.slack

slump

(สลัมพฺ) vi., n. (การ) ตกต่ำมาก, ตกฮวบลง, ซบเซา, ล้มลง, ลู่ต่ำลง, โค้งหลังลง, ลดอย่างฉับพลันและมาก, จมลง, ถลำลง, ระยะเศรษฐกิจตกต่ำ, ท่าหลังโกง, ความเงื่องหงอย, ความเศร้าซึม, Syn.fail, fall, slouch, decline

stagnancy

(สแทก'เนินซี) n. การหยุดนิ่ง, การอยู่เฉย ๆ , สภาพซบเซา, ความเฉื่อยชา, การไม่เจริญ., Syn.stagnance

stagnant

(สแทก'นันทฺ) adj. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ , ซบเซา, เฉื่อยชา, ไม่เจริญ., Syn.standing, still, idle, quiet

stagnate

(สแทก'เนท) vi. หยุดนิ่ง, หยุดไหล, อยู่เฉย ๆ , ซบเซา, หยุดไม่เจริญ, ไม่เจริญ., See Also:stagnation n., Syn.stand, languish

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

drowsiness

(n)ความง่วงนอน, ความซบเซา, ความเซื่องซึม, การสัปหงก

drowsy

(adj)ซบเซา, เซื่องซึม, ง่วงนอน, สัปหงก, ครึ่งหลับครึ่งตื่น

flat