left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ฮ้า (ร) เถิ่น//HH AA1 R T AH0 N//hˈɑːrtən/helppracticeฝึกออกเสียง
42 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hearten

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hearten-, *hearten*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้hearted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hearten
(vt)ให้กำลังใจ, See Also:ให้ความมั่นใจ, Syn.cheerful, encourage, inspirit, Ant.discourage, dishearten
Hope Dictionary
hearten
(ฮาร์ท'เทิน) vt. ให้กำลังใจ, ให้ความมั่นใจ, , See Also:hearteningly adv.
dishearten
(ดิสฮาร์'เทิน) vt.ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ., See Also:disheartenment n., Syn.dispirit
Nontri Dictionary
hearten
(vi)มีชีวิตชีวา, ร่าเริงขึ้น, เบิกบาน, ให้กำลังใจ, กล้าขึ้น
dishearten
(vt)ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้ท้อแท้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're heartened to see someone new. They get plenty of Granma and me.
พวกมันดีใจที่ได้เจอคนใหม่ พวกมันได้จากย่ากับปู่เยอะเลยThe Education of Little Tree (1997)
Fresh noodles will tie our love together and heartening soup
บะหมี่สด ๆ ใหม่ ๆ จะผูกโยงความรักเราไว้ด้วยกัน พร้อมน้ำซุปที่มาจากหัวใจThe Guy Was Cool (2004)
It's so heartening to have such young visitors.
น่าปลื้มใจจริง ๆ ที่เรามีแขกหนุ่มๆ สาวๆPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
I was heartened to learn
ผมได้กำลังใจเพื่อเรียนรู้ว่าThe Kids Are Not All Right (2011)
It is most heartening to see how the educational system has evolved over the years, and all without the threat of the rod.
น่าปลื้มใจมากที่ได้เห็นระบบการศึกษา พัฒนาตัวเองผ่านช่วงต่างๆ และทั้งหมดนี่ไม่ต้องมีไม้เรียวมาขู่The Sisters Mills (2015)
I am heartened by the knowledge you did not place it there with intention.
ฉันรู้สึกอิ่มเอมใจความรู้ คุณไม่ได้วางไว้ที่นั่นด้วยความ ตั้งใจHacksaw Ridge (2016)
It feels like he's really trying, and, plus, it shows he knows how to read, which is really heartening.
แถมแสดงว่าเขารู้วิธีอ่านหนังสือ ซึ่งประทับใจมากPopstar: Never Stop Never Stopping (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขวัญเสีย
[khwan sīa] (adj) EN: afraid ; fearful ; disheartened ; unnerved ; scared ; demoralized
ละเหี่ยใจ
[lahīajai] (v) EN: feel disheartened ; feel discouraged ; feel weary ; feel tired
มโนนุกูล
[manōnukūn] (adj) EN: mind-supporting ; encouraging ; heartening ; inspiring
หมดกำลังใจ
[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten  FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
เหนื่อยใจ
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired  FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
อ่อนจิตอ่อนใจ
[ønjit-ønjai] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be jaded
เรียกขวัญ
[rīek khwan] (v, exp) EN: comfort ; console ; soothe ; reassure ; commiserate with ; hearten
ถดถอย
[thotthøi] (v) EN: be discouraged ; be disheartened ; be depressed ; be dispirited ; be depleted
ย้อมใจ
[yømjai] (v) EN: encourage ; embolden ; inspirit ; be animate ; hearten ; impel ; rouse ; cheer ; influence ; induce
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Hearten

v. t. [ From Heart. ] 1. To encourage; to animate; to incite or stimulate the courage of; to embolden. [ 1913 Webster ]

Hearten those that fight in your defense. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To restore fertility or strength to, as to land. [ 1913 Webster ]

Heartener

n. One who, or that which, heartens, animates, or stirs up. W. Browne. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鼓舞
[鼓 舞, gǔ wǔ, ㄍㄨˇ ㄨˇ]heartening (news); boost (morale)#6268[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
げっそり
[gessori](adv, n, vs) being disheartened; losing weight[Add to Longdo]
しょぼくれる
[shobokureru](v1, vi) (See 悄気る) to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart[Add to Longdo]
意気消沈;意気銷沈
[いきしょうちん, ikishouchin](n, vs, adj-no) depressed in spirits; dispirited; disheartened; rejection[Add to Longdo]
意気阻喪
[いきそそう, ikisosou](n, vs) depressed in spirits; rejection; disheartened; lacking nerve[Add to Longdo]
萎れる(P);凋れる;悄れる
[しおれる, shioreru](v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)[Add to Longdo]
気を落とす
[きをおとす, kiwootosu](exp, v5s) to be discouraged; to be disheartened[Add to Longdo]
攻めあぐねる;攻め倦ねる
[せめあぐねる, semeaguneru](v1) to be at a loss how to continue; to become disheartened[Add to Longdo]
失望落胆
[しつぼうらくたん, shitsubourakutan](n, vs) being disappointed and disheartened[Add to Longdo]
心強い
[こころづよい, kokoroduyoi](adj-i) heartening; reassuring; (P)[Add to Longdo]
心細い
[こころぼそい, kokorobosoi](adj-i) helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging; disheartening; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ